schmalz EVE-TR 10 Betriebsanleitung

EVE-TR 10 – 50 AC/AC3
EVE-TR-X 10 – 40 AC/AC3
BA 30.30.01.00556
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni d'uso
Handleiding
Instrucciones para el manejo
Manual de instruções
Naudojimosi instrukcija
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Οδηγίες χρήσης
取扱説明書
사용설명서
AIR
EVE-TR(-X) 10 EVE-TR(-X) 16 EVE-TR(-X) 25
16 kg 22,4 kg 26 kg
35 lbs 49,4 lbs 57 lbs
Status 05.2015
Driftsinstruks
Driftsinstruktioner
Käyttöohje
Driftsvejledning
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Návod k obsluze
Navodilo za uporabo
Návod na obsluhu
El Kitabi
Инструкция по
эксплуатации
使用说明书
-p
MAX.
VACUUM
V
MAX.
DIN EN EVE-TR(-X) 10
ISO 2151 EVE-TR(-X) 16
EVE-TR(-X) 25
DIN EN
EVE-TR(-X) 40
ISO 3744
EVE-TR 50
1
> 100mm
A
> 4"
A
> 5°C/41°F
< 45°C/113°F
EVE-TR(-X) 40/50
39 kg
85 lbs
4
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Index 01
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.com
e-mail: schmalz@schmalz.de
year
No
type
frequency Hz
speed min -1
power required
kW
m /h
inlet capacity 3
mbar
MAX. VACUUM mbar
max. vacuum
year
No
type
Hz
frequency
speed min -1
power required
kW
MAX. V m /h
inlet capacity 3
m /h
3
mbar
max. pressure
50 Hz 60 Hz
60 dB(A) 62 dB(A)
61 dB(A) 64 dB(A)
62 dB(A) 67 dB(A)
67 dB(A) 72 dB(A)
67 dB(A) 72 dB(A)
%
max.
800m
max. 90%
2
5
2006/42/EG
DIN EN ISO 14001:2005
6 mm
5 mm
7 mm
Mat.Nr. XXXXXX
+
i
3 Mot. XXXXXXXX
NoUD XXXXXX XX
50 Hz XXKW 60 Hz
V
XXX-XXX / XXX-XXX /Y XXX-XXX / XXX-XXX
A
XX-XX / XX-XX XX-XX / XX-XX
cos 0.XX-0,XX cos 0.XX-0,XX
XXXX-XXXX /min XXXX-XXXX /min
3
ENXXXX
XXKW
V
/Y
A
XX kg
6