Nordforest JM-3200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Seilzug 800, 1600 und 3200 kg – Bedienungsanleitung
EN 800, 1600 and 3200 kg cable winches – Operating manual
FR Palan à câble 800, 1 600 et 3 200 kg – Mode d'emploi
DK Wire 800, 1600 og 3200 kg – Betjeningsvejledning
FI
Lompakkotaljat 800, 1 600 ja 3 200 kg – Käyttöohje
PL Przeciągarka linowa 800, 1600 i 3200 kg – Instrukcja obsługi
P R O F I
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nordforest JM-3200
- Seite 1 DE Seilzug 800, 1600 und 3200 kg – Bedienungsanleitung EN 800, 1600 and 3200 kg cable winches – Operating manual FR Palan à câble 800, 1 600 et 3 200 kg – Mode d’emploi DK Wire 800, 1600 og 3200 kg – Betjeningsvejledning Lompakkotaljat 800, 1 600 ja 3 200 kg – Käyttöohje PL Przeciągarka linowa 800, 1600 i 3200 kg – Instrukcja obsługi P R O F I...
- Seite 2 Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. The original operating manual is in German. L’original du mode d’emploi a été élaboré en langue allemande. Den originale brugsvejledning er skrevet på tysk. Suomennos alkuperäisestä saksankielisestä käyttöohjeesta. Oryginalna instrukcji eksploatacji została sporządzona w języku niemieckim.
- Seite 3 Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Das müssen Sie beachten – Allgemeine Sicherheitshinweise – Sicherheitshinweise zum Arbeitsplatz Verhalten im Notfall Persönliche Schutzausrüstung Aufbau und Funktion Übersicht über den Nordforest Seilzug 800 kg Übersicht über den Nordforest Seilzug 1600 kg Übersicht über den Nordforest Seilzug 3200 kg Funktion Verschleißteile Lieferumfang Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen... - Seite 5 Wartung Kontrolle – Schrauben und Hebel kontrollieren – Gehäuse kontrollieren Seilzug fetten Scherstift austauschen Entsorgung Lagerung Störungen Technische Daten Zubehör und Ersatzteile Service Gewährleistung Garantie Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg...
-
Seite 6: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Über diese Anleitung Gültigkeit Diese Anleitung gilt für den Nordforest Seilzug in den folgenden Varianten: Seilzug Nordforest Seilzug 800 kg Zugleistung 800 kg, Drahtseil-Ø 8,3 mm Nordforest Seilzug 1600 kg Zugleistung 1600 kg, Drahtseil-Ø 11 mm Nordforest Seilzug 3200 kg Zugleistung 3200 kg, Drahtseil-Ø... -
Seite 7: Symbole In Dieser Anleitung
› Handlungsanweisung: Beschreibt Tätigkeiten, die ausgeführt werden müssen. Sicherheitshinweise Der Nordforest Seilzug wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht beachten. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Geben Sie den Seilzug an Dritte stets zusammen mit dieser Anleitung weiter. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Nordforest Seilzug ist ein Gerät, das Sie ausschließlich zum Ziehen und Spannen von Lasten einsetzen dürfen. Das Heben von Lasten und jeglicher Transport von Personen mit dem Seilzug sind verboten. Der Seilzug ist für den Einsatz in der Forstwirtschaft, Landwirtschaft, Indus-... -
Seite 9: Qualifikation Des Personals
Seildurchmesser abgenutzt hat, ersetzen Sie das Drahtseil. › Benutzen Sie nur Original-Drahtseile im Durchmesser entsprechend des Gerätetyps. › Benutzen Sie niemals selbstgefertigte Hebelrohre. › Ziehen Sie niemals am Hebelrohr mit Gewalt. Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zum Arbeitsplatz
Setzen Sie den Seilzug sofort außer Betrieb. › Lassen Sie die Fehlfunktionen durch den Fachhändler beseitigen. Persönliche Schutzausrüstung › Tragen beim Bedienen stets folgende persönliche Schutzausrüstung: • Sicherheitsschuhe • eng anliegende Kleidung • Lederhandschuhe Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg Dokumentnummer | 09.2017... -
Seite 11: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Übersicht über den Nordforest Seilzug 800 kg Abb. 1: Übersicht über den Nordforest Seilzug 800 kg Typenschild Hebel „Vorwärtsgang“ Gehäuse Hebel „Rückwärtsgang“ Ankerbohrung T-Griff Ankerbolzen mit Kette 10 Seilführhülse Sicherungssplint mit Kette 11 Hebelrohr Scherstift Dokumentnummer | 09.2017... -
Seite 12: Übersicht Über Den Nordforest Seilzug 1600 Kg
Aufbau und Funktion Übersicht über den Nordforest Seilzug 1600 kg Abb. 2: Übersicht über den Nordforest Seilzug 1600 kg Typenschild Hebel „Vorwärtsgang“ Gehäuse Traggriff Ankerbohrung Hebel „Rückwärtsgang“ Ankerbolzen mit Kette 10 T-Griff 11 Seilführhülse Sicherungssplint mit Kette Scherstift 12 Hebelrohr Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg Dokumentnummer | 09.2017... -
Seite 13: Übersicht Über Den Nordforest Seilzug 3200 Kg
Aufbau und Funktion Übersicht über den Nordforest Seilzug 3200 kg Abb. 3: Übersicht über den Nordforest Seilzug 3200 kg Typenschild Hebel „Vorwärtsgang“ Gehäuse Traggriff Ankerbohrung Hebel „Rückwärtsgang“ 10 T-Griff Ankerbolzen mit Kette Sicherungssplint mit Kette 11 Seilführhülse Scherstift 12 Hebelrohr Dokumentnummer | 09.2017... -
Seite 14: Funktion
Scherstift die Last, Sie können diese aber nicht mehr ziehen. Zwei Ersatzscherstifte finden Sie entweder im Hebelrohr (bei Nordforest Seilzug 800 kg) oder im Tragegriff (bei Nordforest Seilzug 1600 kg und 3200 kg). Bei besonders schweren Lasten können Sie mehrere Seilzüge parallel nutzen. -
Seite 15: Lieferumfang
Vermerken Sie auf den Frachtpapieren in jedem Fall: „Die Warenan- nahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens“. Versicherungen der Spediteure reagieren oftmals sehr misstrauisch und verweigern Ersatzleistungen. Versuchen Sie deshalb, die Schäden eindeutig nachzuweisen (eventuell Foto). Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg... -
Seite 16: Transport Zum Arbeitsplatz
Transport zum Arbeitsplatz Transport zum Arbeitsplatz Sie können den Nordforest Seilzug und alle mitgelieferten Teile sehr einfach zu Ihrem Arbeitsplatz transportieren. Nordforest Seilzug 800 kg Der Nordforest Seilzug 800 kg wiegt 14,5 kg. › Heben Sie den Seilzug am Gehäuse an, um den Seilzug zu Ihrem Arbeitsplatz zu tragen. - Seite 17 Drücken Sie den T-Griff in die Richtung der Seilführhülse. Die Klemmbacken greifen das Drahtseil. Das Drahtseil ist im Spann- mechanismus befestigt und kann weder vor- noch rückwärts frei bewegt werden. Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg...
-
Seite 18: Seilzug Verankern
Wenn das Drahtseil unterhalb des Ankerbolzens geführt wird, kann es zu Fehlfunktionen des Seilzuges und Verletzungen führen. Um einen freien Lauf des Drahtseiles zu gewährleisten: › Führen Sie das Drahtseil immer oberhalb des Ankerbolzens in den Seilzug. Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg Dokumentnummer | 09.2017... -
Seite 19: Last Ziehen
Um eine Last nach hinten zu ziehen, bewegen Sie den Hebel „Rückwärtsgang“. › Um die Arbeit zu beenden, ziehen Sie nicht mehr an den Hebeln und die Last bleibt auf ihrer Position stehen. Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg... -
Seite 20: Drahtseil Herausnehmen
Um die Spannfeder zu entlasten, drücken Sie den T-Griff in die Richtung der Seilführhülse. › Reinigen Sie das Drahtseil (siehe „Reinigung“ auf Seite 21). › Wickeln Sie das Drahtseil auf die Handhaspel auf. Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg Dokumentnummer | 09.2017... -
Seite 21: Reinigung
Verschmutzungen. Verwenden Sie dabei keine fettlösenden, ätzenden und aggressiven Reinigungsmittel. › Fetten Sie den Seilzug ein (siehe „Seilzug fetten“ auf Seite 22). › Bauen Sie den Seilzug sorgfältig wieder zusammen. Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg... -
Seite 22: Wartung
Teile ist wichtig für die Funktion des Seilzuges und zur Arbeitserleichterung. Für die einwandfreie Funktion des Seilzuges und höchste Effizienz empfehlen wir das biologisch abbaubare Nordforest Bio-Schmierfett mit besonders hoher Scherstabilität. Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg Dokumentnummer | 09.2017... -
Seite 23: Scherstift Austauschen
Überprüfen Sie die Funktion des Hebels, indem Sie den Hebel in beide Richtungen bewegen. Ersatzscherstifte befinden sich entweder im Hebelrohr (bei Nordforest Seilzug 800 kg) oder im Tragegriff (bei Nordforest Seilzug 1600 kg und 3200 kg). Entsorgung Wenn das Gerät nicht mehr einsatztüchtig ist, müssen Sie es sachge- recht entsorgen. -
Seite 24: Lagerung
Personen- oder Sachschäden ab, die durch die Wieder- verwendung von Geräteteilen entstehen, wenn diese Teile für einen anderen als den ursprünglichen Sachzweck eingesetzt werden. Der Nordforest Seilzug inklusive seiner Ersatzteile gehört nicht in den Hausmüll. › Geben Sie alle Komponenten des Gerätes bei kontrollierten Entsor- gungsstellen ab. -
Seite 25: Technische Daten
≥55 ≥28 Maximalgewicht der Last beim Ziehen 1200 2400 4000 Durchmesser des Drahtseils Sicherheitsfaktor des Drahtseils Länge des Scherstifts Durchmesser des Scherstifts maximale Baugröße Länge Breite 10,5 Höhe Gewicht 14,5 Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg... -
Seite 26: Zubehör Und Ersatzteile
43-205/20 Drahtseil 30 m 43-185/30 43-195/30 43-205/30 Drahtseil 40 m 43-185/40 43-195/40 43-205/40 Hebelrohr 43-185/H 43-195/H 43-205/H Service Ihr Fachhändler steht Ihnen bei Rückfragen zum Nordforest Seilzug gern zur Verfügung. Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg Dokumentnummer | 09.2017... -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
JM-800 / JM-1600 / JM-3200 Artikel-Nr.: 5500 Angewandte harmonisierte Normen: EN13157:2004+A1 Zertifikats-Nr.: AM 50315916 0001 Prüfbericht-Nr.: 15084780 001 Prüfinstitut: NB 0197 Dokumentenverantwortlicher: Jürgen Freigeber Leichlingen, den 29.01.2016 Jürgen Freigeber Geschäftsführer Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg... -
Seite 28: Gewährleistung
Käuferadresse und Gerätetyp müssen bei beruflicher bzw. gewerblicher Nutzung eindeutig erkennbar sein. Auftretende Mängel innerhalb der Garantiezeit durch Material- oder Herstellungsfehler sind, sofern sie trotz sachgemäßer Bedienung und Pflege des Gerätes entstanden sind, durch Ausbesserung zu beseitigen. Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg Dokumentnummer | 09.2017... - Seite 29 Garantie 27 Symbole Gewährleistung 26 in der Anleitung 7 Gültigkeit der Anleitung 6 Technische Daten 25 Kontrolle 22 Transport 16 Gehäuse 22 Transportschäden 15 Schrauben und Hebel 22 Überlastungsschutz 14 Lagerung 24 Last ziehen 19 Verhalten im Notfall 10 Lieferumfang 15 Verschleißteile 14 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 8 Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg...
- Seite 163 Dokumentnummer | 09.2017 Seilzug Nordforest 800, 1600 und 3200 kg...
- Seite 164 Form: 2022 – Rev. 2016-12-13 www.nordforest.com Form: 2039 – Rev. 2016-12-13 Grube KG Hützeler Damm 38 · 29646 Bispingen Tel. 05194 900-0 · Fax 05194 900-270 · www.grube.de Geschäftsführender Gesellschafter: Dr. Gunther Grube Amtsgericht Lüneburg, HRA 100717 · USt-IdNr. DE116380250...