Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON JU-C0201
Inhaltszusammenfassung für Switch ON JU-C0201
- Seite 1 SAFTPRESSE 150 W Bedienun sanleitun Návod k obsluze Upute za uporabu nstrukcja obs u i nstruc iuni de olosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба SAFTPRESSE | O V OV Č | SOKOVN K | PR S SK RK SOK VOV Č...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem esen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. P ed čtením si otev ete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi p ístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja.
- Seite 3 Bedienungs- und Sicherheitshin eise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Upute za uporabu i za Vašu sigurnost Wskazó ki dotycz ce obs ugi i bezpiecze st a RO, MD Instruc iuni de utilizare i de siguran Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Инструкции...
- Seite 6 Sehr eehrte Kundin, Lie erum an sehr eehrter Kunde! - Motoreinheit (A) - Auspressbehälter (B) Wir begl ck nschen Sie zum Kauf Ihres - Sieb zur Saftzubereitung (C) neuen Gerätes. Sie haben sich f r ein Pro- - Sieb zum Durchpassieren (D) dukt mit hervorragendem Preis-/ eistungs- - Sorbet-Einsatz (E) verhältnis entschieden, das Ihnen viel Freu-...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheit
- Benutzen Sie das Gerät nur für den beschriebenen Anwendungsbereich und mit dem originalen Zubehör. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerä- tes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für aus bestimmungswidriger Verwendung oder falscher Bedienung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen. Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! - Seite 8 - Betreiben Sie das Gerät nicht längere Zeit ununterbrochen. Lassen Sie es zwischendurch abkühlen. Beachten Sie dazu den Abschnitt „Kurzbetriebszeit (KB-Zeit)“. - Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten und reinigen Sie die Motoreinheit nicht unter flie endem Wasser. - Das Gerät darf nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.
-
Seite 9: Kurzbetriebszeit (Kb-Zeit)
Vor der ersten Inbetriebnahme • Setzen Sie den Auspressbehälter so auf die Motoreinheit, dass der Tresterauslauf • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch (b) in die Aussparung an der Motoreinheit alle Verpackungsmaterialien vom Gerät. passt. • Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör Siebe / Sorbet-Einsatz einsetzen vor der ersten Benutzung sorgfältig (siehe (Bild... - Seite 10 Achtung! Verschlussdeckel aufsetzen (Bild Betreiben Sie das Gerät nicht längere Zeit • Setzen Sie den Verschlussdeckel so auf ununterbrochen. Lassen Sie es zwischen- den Auspressbehälter, dass das Schloss- durch abkühlen. Beachten Sie dazu den Ab- symbol am Verschlussdeckel auf die schnitt „Kurzbetriebszeit (KB-Zeit)“.
-
Seite 11: Sicherheitsabschaltung
• Stellen Sie danach den Kippschalter wie- • Nehmen Sie vorsichtig den Auspressbe- der auf Stellung „I“. hälter ab und stellen Sie ihn beiseite. • Drehen Sie das Gerät um. Wenn der Antrieb dadurch nicht frei wird: • Drücken Sie den kleinen Stift, der sich auf •... - Seite 12 • Schneiden Sie faserige ebensmittel (z. B. wenn Sie Zutaten in den Einfüllschacht Stangensellerie, Kohl) in Streifen von et- gegeben haben. wa 3 - 5 cm Länge und 1 - 2 cm Breite. - Betreiben Sie das Gerät nicht längere Zeit •...
-
Seite 13: Zubehörteile Abnehmen
• Geben Sie nach und nach weiteres Obst Falls Fruchtfleischreste im Tresterauslauf bzw. Gemüse in den Einfüllschacht. Schal- hängen bleiben: ten Sie dabei das Gerät nicht aus. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie • Drücken Sie eventuell mit dem Stopfer den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 14: Reini En Und P E En
• Nehmen Sie die Transportschnecke aus Zubehörteile reinigen dem Auspressbehälter heraus. Zum • Reinigen Sie die Siebe, den Sorbet-Ein- leichteren herausnehmen der Transport- satz, den Auspressbehälter, die Transport- schnecke können Sie unten am Auspress- schnecke, den Verschlussdeckel, Stopfer behälter auf die Antriebsachse der Trans- sowie den Saftauffangbehälter und den portschnecke drücken und diese nach Tresterbehälter in warmem Wasser und... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten • Lagern Sie das gereinigte Gerät und die Zubehörteile an einem sauberen, staub- freien und trockenen Ort. Modell JU-C0201 Spannung 220 - 240 V~ Entsorgung Frequenz 50 - 60 Hz Leistung 150 W Verpackung entsorgen Schutzklasse Die Produktverpackung besteht aus recy- Geräusch... -
Seite 16: Vážená Zákaznice, Vážený Zákazníku
Vážená zákaznice, Rozsah dodávky vážený zákazníku! - Motorová jednotka (A) - Nádoba odšťavňovače (B) Gratulujeme vám ke koupi nového p ístro- - Síto na p ípravu šťávy (C) je. Rozhodli jste se pro produkt s vynika- - Síto na pasírování (D) jícím pom rem ceny a výkonu, který... -
Seite 17: Všeobecná Bezpečnost
Bezpečnost d tí a osob Varování! Pro d ti nebezpečí zadušení p i h e s balicím materiálem! Obalový ma- teriál vždy uchovávejte mimo dosah d tí. - P ístroj nesmí používat d ti. - P ístroj a síťový kabel musí být mimo dosah d tí. - S p ístrojem si nesm jí... - Seite 18 Bezpečnost p i umíst ní a p ipojení Bezpečnost p i čišt ní - P ipojte p ístroj jen k elektrickému napá- - P ed jakýmkoliv čišt ním odpojte p ístroj jení, jehož nap tí a frekvence se shoduje od sít . s ...
- Seite 19 Jinak m že šťáva vytékat na horní stran • Druhou rukou otočte víko doprava, až bu- motorové jednotky. de značka na víku ukazovat na značku • Nádobu odšťavňovače nasaďte na moto- na nádob odšťavňovače (2) a víko rovou jednotku tak, aby odvod výlisk (b) pevn zaskočí.
- Seite 20 • K vypnutí p ístroje p epn te kolébkový • P epn te kolébkový p epínač do polohy p epínač do polohy „0“. „O“. • Po každém použití vytáhn te síťovou zá- • Vytáhn te síťovou zástrčku ze zásuvky. strčku ze zásuvky. •...
- Seite 21 • U hrozn odstraňte hlavní stonek. - Nikdy neprovozujte p ístroj bez napln ní. • Aby se ovoce nebo zelenina vešly do plni- Spusťte p ístroj teprve tehdy, až když jste cího otvoru, nakrájejte je na kousky (max. do plnicího otvoru vložili p ísady. 2 x 2 cm).
- Seite 22 Odejmuté díl p íslušenství • Když je nádoba na šťávu plná a chcete ji vyprázdnit, zatímco ješt dotéká šťáva z Varování! výtoku šťávy, uzav ete ji na výtoku šťávy Nebezpečí poran ní p i neúmy- sklopným víčkem. slném nab hnutí p ístroje! Než •...
- Seite 23 Čišt ní a ošet ování • Všechny díly potom osušte a nechejte úpln vyschnout. Po každém použití p ístroj a p íslušenství • Pryžovou zátku zasuňte op t do čisticího očist te. otvoru na vnit ní stran odvod výlisk . •...
-
Seite 24: Technické Údaje
ístroje dojít k poško- nedostatečnou údržbou a ošet ováním. zení zdraví nebo znečišt ní vod a p dy. Technické údaje Model JU-C0201 Nap tí 220 - 240 V~ Frekvence 50 - 60 Hz Výkon 150 W T ída ochrany... -
Seite 25: Opseg Isporuke
Cijenjeni kupci, Opseg isporuke Čestitamo vam na kupnji novog ure aja. - Jedinica motora (A) Odlučili ste se za proizvod s izvrsnim omje- - Spremnik za istiskivanje (B) rom cijene i kvalitete koji e vam donijeti - Cjedilo za pripremu soka (C) puno užitka. - Seite 26 Si urnost djece i osoba Upozorenje! Postoji opasnost od gušenja djece pri igranju ambalažnim materijalom! Držite ambalažni materijal izvan dohvata djece. - Djeca ne smiju upotrebljavati ure aj. - Djecu trebate držati izvan dohvata ure aja i priključnog kabela. - Djeca se ne smiju igrati ure ajem. - Djeca ne smiju obavljati čiš...
- Seite 27 Sigurnost pri postavljanju - Kada podižete ili nosite ure aj, uvijek i priključivanju uhvatite motornu jedinicu, a ne poklopac za zatvaranje ili spremnik za istiskivanje. - Priključite ure aj samo na strujno napa- janje koje ima napon i frekvenciju koji se Si urnost pri čiš...
- Seite 28 Umetanje spremnika za istiskivanje • agano okre ite transportni puž i pritom (slika pritisnite prema dolje dok primjetno ne klikne na pogonskom vratilu. • Stavite jedinicu motora na stabilnu, suhu, • Provjerite da je transportni puž čvrsto ravnu i neklizaju u površinu. sjeo.
- Seite 29 Uključivanje/isključivanje Kada je pogon blokiran: • Prvo postavite polužni prekidač u položaj (slika „O“ kako biste isključili stroj. • Pričekajte dok se ure aj potpuno ne za- Upozorenje! ustavi. Opasnost od ozljeda pri slučaj- • Zatim postavite polužni prekidač u polo- nom uključivanju i pokretanju žaj „R“...
- Seite 30 • Narežite vlaknaste namirnice (npr. traka- za zatvaranje na poklopcu za zatvara- sti celer, kupus) na trake duljine oko 3 - 5 nje ne pokazuje na oznaku na spre- cm i širine 1 - 2 cm. mniku za istiskivanje. • Prije istiskivanja stavite mrkve 24 sata u •...
- Seite 31 vremenu ohladi. Uzmite u obzir upute iz • Kada je spremnik za skupljanje soka pun i želite ga isprazniti, dok sok još ističe iz odlomka „Vrijeme kratke uporabe (vrije- me K.U.) . izlaza za sok, zatvorite ga poklopcem za- klopke na izlazu za sok. •...
- Seite 32 Skidanje pribora Čiš enje i nje a Nakon svake uporabe očistite ure aj i do- Upozorenje! datnu opremu. Postoji opasnost od ozljede pri slučajnom radu ure aja! Uvjerite Upozorenje! se da je priključni utikač uklonjen Opasnost od strujnog udara zbog iz utičnice prije nego što skinete vlage! Jedinicu motora pribor.
-
Seite 33: Tehnički Podaci
š enje voda i tla. Čuvanje Tehnički podaci • Nakon što su svi dijelovi potpuno suhi, Model JU-C0201 opet umetnite dijelove pribora u ure aj. Napon 220 - 240 V~ • Spremnik za sok možete umetnuti u spre- Frekvencija 50 - 60 Hz... - Seite 34 Jamstvo Kaufland daje jamstvo od tri godine od da- tuma kupnje. Jamstvo ne obuhva a ošte enja zbog ne- pridržavanja uputa za uporabu, zloupora- be, nestručne uporabe, popravaka od stra- ne korisnika ili nedostatnog održavanja i nedostatne njege.
-
Seite 35: Zakres Dostawy
Szanowni Klienci! Zakres dostawy Gratulujemy zakupu no ego urz dzenia. - Zespó silnika (A) Zdecydo ali si Pa st o na zakup produk- - Pojemnik na mi sz (B) tu o doskona ym stosunku ceny do jako ci, - Sitko do przygoto ania soku (C) który spra i Pa st u iele rado ci. - Seite 36 urz dzeniu u a ane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Nie ponosimy od- po iedzialno ci za szkody ynikaj ce z zastoso ania niezgodnego z przezna- czeniem lub niepra id o ej obs ugi. Bezpiecze st o dzieci i os b doros ych Ostrze enie! Niebezpiecze st o uduszenia si dzieci przypadku zaba y materia-...
- Seite 37 - Nigdy nie nale y ciska obrabianych produktó y no cio ych do ot o- ru do nape niania palcami, za pomoc idelca, y ki lub innych przedmiotó . Grozi to niebezpiecze st em odniesienia po a nych obra e . U y a tylko do czonego popychacza.
- Seite 38 Bezpiecze st o przy czyszczeniu Zak adanie pojemnika na mi sz (rys. - Przed ka dym czyszczeniem od czy urz dzenie od sieci. • Usta i zespó silnika na stabilnej, suchej, ró nej i antypo lizgo ej po ierzchni. Przed pier szym uruchomieniem •...
- Seite 39 • Obraca limak transporto y lekko Uwaga! ty i przód, dociskaj c go dó , a do Nie nale y u y a urz dzenia przez d u - yra nego zatrza ni cia na ale nap - szy czas bez przer y. Przery a prac do ym.
- Seite 40 • potem pono nie usta i prze cznik • Ostro nie zdj pojemnik na mi sz i od- pozycji „I . sta i go na bok. • Obróci urz dzenie. Je eli nap d mimo to nadal jest zabloko- • Wcisn ma y s orze znajduj cy si any:...
- Seite 41 • Artyku y spo y cze za ieraj ce du o o eniu sk adnikó do ot oru do na- pe niania. ókien (np. seler nacio y, kapusta) po- kroi na paski o d ugo ci oko o 3-5 cm - Nie nale y u y a urz dzenia przez d u - i szeroko ci 1-2 cm.
- Seite 42 • Nast pnie k ada kolejne o oce lub • Po zako czeniu yciskania y czy urz - arzy a do ot oru do nape niania. Nie dzenie i yci gn tyczk z gniazdka. y cza tedy urz dzenia. Zdejmo anie akcesori •...
- Seite 43 zyszczenie i piel nacja • Uporczy e resztki mo na usun trzon- kiem szczotki i nast pnie yp uka . Po ka dym u yciu yczy ci urz dzenie • Nast pnie sp uka szystkie cz ci czyst i akcesoria. od . •...
- Seite 44 Utylizacja ane techniczne Utylizacja opako ania Model JU-C0201 Napi cie 220 - 240 V~ Opako anie produktu ykonane jest z ma- teria ó podlegaj cych recyklingo i. Ma- Cz stotli o 50 - 60 Hz teria y opako anio e nale y utylizo a...
-
Seite 45: Stimate Client
Stimate client, Pachetul de livrare V felicit m pentru cump rarea noului dvs. - Unitate motor (A) aparat. A i decis s alege i un produs cu - Recipient pentru stors (B) un raport calitate-pre excelent care v va - Sit pentru prepararea sucului (C) aduce multe satisfac ii. - Seite 46 ind neconforme. Produc torul nu r spunde pentru daunele produse ca urmare a utiliz rii necorespunz toare sau oper rii eronate. Si uran a copiilor i a persoanelor Avertizare! Pericol de as xiere pentru copii la joaca cu materialul de ambalare! ine i neap rat materialul de ambalare departe de copii.
- Seite 47 - Nu utiliza i aparatul mult timp f r ntrerupere. a anumite intervale l sa i apa- ratul s se r ceasc . n acest scop, ine i cont de sec iunea „Timp de operare continu (timp OC) . - Nu introduce i unitatea motorului n ap sau n alte lichide i nu cur a i unita- tea motorului sub jet de ap .
-
Seite 48: Montarea Accesoriilor
• Cur a i temeinic aparatul i accesoriile Introducerea sitelor/accesoriului pentru erbet (ima inea naintea primei utiliz ri (pentru aceasta se va consulta sec iunea „Cur area i Storc torul dispune de dou site i un acce- ngrijirea ). soriu pentru erbet: - Sit (C) cu ori cii mici pentru presarea de Timp de operare continu suc din fructe i legume... - Seite 49 • Roti i cu cealalt m n capacul n sens • Introduce i tec rul ntr-o priz cu con- tact de protec ie instalat corespunz tor orar, p n c nd marcajul de pe capac indic marcajul de pe recipientul pen- i nedeteriorat .
- Seite 50 Oprirea de si uran Prepararea ructelor i legumelor Pentru a evita deteriorarea motorului, apa- ratul dispune de un sistem de oprire au- ten ie! tomat de siguran . Dac apar depuneri - Nu stoarce i fructe i legume foarte - de buc i de fructe/legume i aparatul se broase, complet congelate sau necoapte, opre te automat, sistemul de oprire auto-...
- Seite 51 Pre tirea erbeturilor • A eza i recipientul pentru pulp i recipi- entul pentru colectarea sucului sub scur- • Pentru a preg ti erbeturi, t ia i alimente- gerea pentru pulp i scurgerea pentru le n buc i (max. 2 x 2 cm). suc.
-
Seite 52: Demontarea Accesoriilor
Demontarea accesoriilor • Deschide i capacul rabatabil din nou dup ce a i a ezat la loc sub scurgerea Avertizare! pentru suc recipientul pentru colectarea Pericol de r nire la pornirea sucului golit. involuntar a aparatului! Asigu- • Dac recipientul pentru pulp este plin i dori i s l goli i, ntrerupe i umplerea ra i-v c tec rul este deconectat... - Seite 53 ur area i n rijirea • Pute i ndep rta eventualele resturi blo- cate cu coada periei de cur are i apoi Cur a i aparatul i accesoriile dup ecare pute i s le cl ti i. utilizare. • Cl ti i apoi toate piesele cu ap curat . •...
-
Seite 54: Date Tehnice
Date tehnice Model JU-C0201 Tensiunea 220 - 240 V~ Frecven a 50 - 60 Hz Putere... - Seite 55 Vážená zákazníčka, Rozsah dodávky vážený zákazník! - Jednotka motora (A) - Nádoba odšťavovača (B) Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového - Sitko na prípravu šťavy (C) prístroja. Rozhodli ste sa pre výrobok s vý- - Sitko na pasírovanie (D) borným výkonom za vynikajúcu cenu, ktorý - Vložka na výrobu sorbetu (E) vám prinesie veľa radosti.
- Seite 56 Bezpečnosť detí a osôb Výstraha! Nebezpečenstvo udusenia detí pri hre s obalovým materiálom! Obalový materiál uchovávajte vždy mimo dosahu detí. - Tento spotrebič nesmú používať deti. - Držte spotrebič a šnúru mimo dosahu detí. - Deti sa nesmú s prístrojom hrať. - Deti nesmú...
-
Seite 57: Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky
Bezpečnosť pri montáži a zapájaní Bezpečnosť pri čistení - Prístroj zapájajte len do takého elektric- - Pred čistením odpojte prístroj od siete. kého zdroja, ktorého napätie a frekvencia Pred prvým uvedením do zodpovedajú údajom na výrobnom štít- prevádzky ku! Typový štítok sa nachádza na spodnej strane prístroja. - Seite 58 • Nádobu odšťavovača nasaďte na jednot- • Druhou rukou otočte veko doprava, až ku motora tak, aby odvod výliskov (b) za- bude značka na veku ukazovať na padol do vybrania jednotky motora. značku na nádobe odšťavovača (2) a veko pevne zaskočí. Vloženie sitiek/vložky na výrobu •...
-
Seite 59: Bezpečnostné Vypnutie
• Na zapnutie prístroja prepnite kolískový Aby ste prístroj opäť uviedli do prevádzky, prepínač do polohy „I“. vykonajte po bezpečnostnom vypnutí tieto - Prístroj sa rozbehne. Šnek mlynčeka sa kroky: otáča. • Prepnite kolískový prepínač do polohy • Na vypnutie prístroja nastavte páčkový „O“. - Seite 60 Lisovanie/výroba sorbetu • Ovocie a zeleninu dôkladne umyte. • Z ovocia a zeleniny odstráňte šupku, kto- Varovanie! rá nie je jedlá, ako napríklad šupku z po- Počas prevádzky nikdy nestrkaj- maranča, ananásu a cvikly. te do plniacej šachty svoje prsty. •...
- Seite 61 • Aby ste predišli vymršteniu malých kús- • Odložte veko. kov, okamžite po naplnení nasaďte do • Odstráňte usadené kúsky ovocia/zeleni- plniacej šachty zatláčací valec a jemne ho tlačte nadol. • Prístroj opäť zložte a pokračujte v lisova- ní. Upozornenie: V bežnom prípade si pritiahne prístroj spra- Ak zostanú...
-
Seite 62: Čistenie A Starostlivosť
• Z nádoby odšťavovača vyberte šnek mlyn- Čistenie častí príslušenstva čeka. Na jednoduchšie vybratie šneka • Sitká, vložku na výrobu sorbetu, nádobu mlynčeka môžete dole na nádobe odšťa- odšťavovača, šnek mlynčeka, veko, zatlá- vovača zatlačiť na hnaciu os šneka mlyn- čadlo i nádobu na šťavu a zásobník na vý- čeka a vytiahnuť... - Seite 63 Likvidácia Technické údaje Likvidácia obalu Model JU-C0201 Napätie 220 - 240 V~ Obal výrobku je vyrobený z materiálov vhodných na recykláciu. Obalové materi- Frekvencia 50 - 60 Hz ály odstraňujte v súlade s ich označením Príkon 150 W v rámci verejných zberných dvorov, resp.
-
Seite 64: Уважаеми Клиенти
Уважаеми клиенти, Обхват на доставката - Задвижващ блок (A) Поздравяваме Ви с покупката на Вашия - Контейнер за сок (B) нов уред. Избрали сте продукт с пре- - Цедка за приготвяне на сок (C) красно съотношение цена/качество, кой- - Цедка за прецеждане (D) то... - Seite 65 - Използвайте уреда само за описаното приложение и с оригиналните принадлежности. Всяка друга употреба или изменение се смятат за не- съответстващи на предназначението. Не се поема отговорност за щети, причинени от употреба, несъответстваща на предназначението, или не- правилно обслужване. Безопасност на деца и хора Предупреждение! За...
- Seite 66 - Никога не натискайте хранителните продукти, които се обработват, с пръ- сти, вилици, лъжици или подобни предмети в отвора за пълнене. Има повишена опасност от нараняване. Използвайте изключително и само до- ставеното с уреда бутало. - Уредът не трябва да работи непрекъснато за по-дълго време. Оставяйте го...
-
Seite 67: Преди Първото Пускане В Екс- Плоатация
Поставяне на Безопасност при почистване - Преди всяко почистване изключвайте принадлежностите щепсела от контакта на електрическа- Предупреждение! та мрежа. Опасност от нараняване при Преди първото пускане в екс- неволно включване на уреда! Преди сглобяване на уреда се плоатация уверете, че щепселът е изваден от... - Seite 68 Включване/изключване • Натиснете цедката/приставката за сор- бе леко надолу, докато дръжката на (фиг. цедката/приставката за сорбе не влезе в отвора на контейнера за сок. Предупреждение! • Проверете дали цедката/приставката Опасност от нараняване при за сорбе е добре поставена. включване и стартиране на уреда...
- Seite 69 използвате обратния ход, за да освобо- • Поставете клавишния превключвател дите отново задвижването. на положение „О“. • Извадете щепсела от контакта. Ако задвижването блокира: • Оставете уреда да се охлади 30 мину- • Първо, поставете клавишния прев- ти. ключвател на положение „О“, за да •...
- Seite 70 Изстискване/приготвяне на • Основно измийте плодовете и зеленчу- ците. сорбе • Обелете плодовете и зеленчуците, чи- ято кора не е за консумация, като на- Предупреждение! пример портокали, ананас и червено Когато уредът работи, никога не цвекло. си пъхайте пръстите във фуния- •...
- Seite 71 • Сега поставете приготвените плодове • Слез изпразването поставете контей- или зеленчуци във фунията за пълне- нера за отпадъци отново под отвора не. При това не препълвайте фунията за отпадъци. за пълнене. • Ако задвижването спре заради засед- • За да включите уреда, поставете кла- нали...
- Seite 72 Сваляне на принадлежностите Почистване и поддръжка Почиствайте уреда и принадлежностите Предупреждение! след всяка употреба. Опасност от нараняване при неволно включване на уреда! Предупреждение! Уверете, че щепселът е изваден При влага има опасност от то- от контакта, преди да свалите ков удар! Задвижващият блок принадлежностите.
-
Seite 73: Отстраняване На Отпадъците
Отстраняване на отпадъците • Изплакнете отвора за отпадъци с теча- ща вода. Изхвърляне на опаковката • Можете да отстраните и изплакне- те евентуално заседнали отпадъци с Опаковката на продукта е от рецикли- дръжката на четката за почистване. ращи се материали. Отстранявайте ма- •... -
Seite 74: Технически Данни
Технически данни Модел JU-C0201 Напрежение 220 - 240 V~ Честота 50 - 60 Hz Мощност 150 W Клас на защита Шум 61 dB(A) Вместимост Съд за сок макс. 400 мл Контейнер за отпадъци макс. 1200 мл Кратко работно макс. 15 минути/ време... - Seite 75 aben Sie ra en zur Bedienun des ve i ntreb ri cu privire la utilizarea erätes aparatului Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie V st m la dispozi ie prin asisten a rapid ber unsere kostenlose Service-Hotline: competent disponibil gratuit prin hotline-ul 08 00 / 1 52 83 52 nostru: (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und...
- Seite 76 Zemlja podrijetla: Kina / Wyproduko ano Chinach / ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай JU-C0201 640 / 1160389 / 3531150 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea...