Herunterladen Diese Seite drucken
Hanhart DELTA E 200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DELTA E 200:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTRUCTION BOOK & GUARANTEE
DELTA E 200
SPECTRON

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hanhart DELTA E 200

  • Seite 1 INSTRUCTION BOOK & GUARANTEE DELTA E 200 SPECTRON...
  • Seite 2 Sollten sich innerhalb dieser Zeit Mängel ergeben, die auf Fabrikations- Elektronische Stoppuhren fehler oder schlechtes Material zurückzuführen sind, so wird unter Vor- DELTA E 200, SPECTRON lage dieses Garantie scheines kostenlose Instandsetzung oder Umtausch vorgenommen. Fehler infolge falscher Behandlung sowie Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstanden sind, sowie die Batterien selbst, fallen nicht unter die Garantie.
  • Seite 3: Technische Daten

    59 min, 59 sek, 99/100 = 6 Digit obere Reihe Event-Count max. 99 = 2 Digit mittlere Reihe DISP Zusätzlich bei DELTA E 200: Pacer 1 bis 300 Signale/min = 3 Digit obere Reihe Batterie einlegen bzw. wechseln Count-Down 59 min, 59 sek, 9/10 = 5 Digit obere Reihe Rückwand öffnen (7 Schrauben)
  • Seite 4 Mögliche Funktionen zusätzlich bei DELTA E 200 mit Suchindex (a-i) PACER: Signale/min 3 Digit 50 ms Auflösung a) Reset der Stoppuhr Count-Down 5 Digit b) Mode (Funktion) wechseln 1/10 sek-Auflösung c) Zeiten messen d) Event-Counter zusätzlich bei SPECTRON: e) Vorsetzen der Splitzeit...
  • Seite 5 - S-LAP als Zusatzfunktion: Zusätzlich hören Sie ein akustisches Signal für die kürzeste Lapzeit Nach einer Zeitnahme mit der Taste SPLIT/LAP steht in der oberen mit der Folge: 100 ms Signalton 400 ms Pause. Anzeige abwechselnd im 2Hz-Rhythmus die aktuelle Lapzeit oder die Entspricht die angezeigte Lapzeit der längsten Lapzeit, hören Sie ein bisher kürzeste Lapzeit mit dem Zusatz SHORT in der Anzeige.
  • Seite 6 h) Pacer Datum einstellen (nur bei DELTA E200): 6 Digit: Europa Version: tt, mm, jj 1-300 Signale/min (Zeitgeber mit 50 ms-Genauigkeit) USA Version: mm, dd, yy - Die Pacer-Funktion mittels der MODE-Taste selektieren - Mit MODE-Taste auf DATE-Funktion - Vor dem Erststart muss eine Schlagzahl vorgegeben werden (1 - 300). - Taste SET aktiviert den Set-Vorgang mit dem Symbol SET im Display - Mit der Taste START/STOP wird die Uhr gestartet.
  • Seite 7 Anbei eine Umbelegungstabelle, welche darstellt, wie der Eingabe- SPECTRON wert zu einem machbaren Wert interpoliert wird. Die Genauigkeit Auflösung 1/100 min oder 1/100 sek liegt bei +/- 25 ms. - Mit der MODE-Taste, bis das Funktionsfeld leer ist - Das Symbol SET ist aktiviert Eingabe Eingabe Eingabe...
  • Seite 8: Technical Data

    59 min, 59 sec, 99/100 = 6 digits upper row Event-Count max. 99 = 2 digits middle row DISP Additionally on DELTA E 200: Pacer 1 to 300 tones/min = 3 digits upper row Changing the battery Count-Down 59 min, 59 sec, 9/10 = 5 digits upper row Remove the back of the case (7 screws).
  • Seite 9 Available functions Additionally for DELTA E 200 with search-index (a-i) PACER: signals/min 3 digits 50 ms accuracy a) Resetting of the stop watch Countdown 5 digits b) Changing the MODE (function) 1/10 sec-accuracy c) Measurement of time periods d) Event-Counter...
  • Seite 10 - The Split Time indicator seems to have stopped. This, however, is only By pressing the DISP/MEM key again, the time stored in the next to facilitate reading the time measured. If a current and visible memory will be displayed, and so forth. If the time displayed is the reading is desired, quickly press the DISP/MEM key after pressing shortest Lap Time recorded, the symbol SHORT is also displayed.
  • Seite 11 h) Pacer Setting the date (only DELTA E200): 6 digits: Europe version: dd, mm, yy 1-300 tones/min (Time with an accuracy of 50 milliseconds) US version: mm, dd, yy - Selection of the Pacer function by means of the MODE key. - Press MODE until the symbol DATE appears in the display.
  • Seite 12 Below is a conversion table which shows how the value entered is SPECTRON interpolated to a feasible value. Measurement Units 1/100 min or 1/100 sec The table is accurate to+/- 25 milliseconds. - Press the MODE key until the function field of the display is empty. The symbol SET is activated.
  • Seite 13: Caractéristiques Techniques

    = 6 chiffres ligne du haut SPLIT Event-Count max. 99 = 2 chiffres ligne centrale SET FAST MODE RESET Fonctions supplémentaires DELTA E 200: Pacer 1 à 300 coups/min = 3 chiffres ligne du haut DISP Count-Down 59 min, 59 sec, 9/10...
  • Seite 14 Le temps Split est toujours visible sur la ligne du bas de l'écran. h) Count down i) Pacer compteur de coups par minute sur DELTA E 200 Note concernant LAP, S-LAP und TIME j) Introduction de l'heure, date, CD, Pacer, unités de mesure Une fois le compteur démarré...
  • Seite 15 - Par pression sur la touche SPLIT/LAP les valeurs des temps Split et Par nouvelle pression de la touche DISP/MEM, la mémoire suivante Lap sont enregistrés et mémorisés. Le temps Split indiqué est seule- est affichée et ainsi de suite. Si le temps affiché est le plus court ment figé.
  • Seite 16 Le Count-down (affichage ligne du haut) continue sa fonction Introduction de l'heure 4 chiffres: hh:mm (seulement si la touche START/STOP n’a pas été pressée). - Presser la touche MODE jusqu'à l'apparition de la fonction TIME - Quand la fonction Count-down a atteint la valeur 0 (zéro). une - Ensuite presser la touche SET.
  • Seite 17 PACER Les valeurs suivantes ne nécessitent pas d’ajustement: 3 chiffres: 1-300 coups/min (Précision 50 millisecondes) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 - Presser la touche MODE jusqu'à l'affichage de la fonction PACER, la 10, 12, 15, 16 fonction introduction de la valeur est aussitôt activée. 20, 24, 25 - Presser la touche SET jusqu'au clignotement du chiffre à...
  • Seite 18: Dati Tecnici

    Event-Count max. 99 = 2 cifre - fila centrale DISP Inserzione della batteria In aggiunta per DELTA E 200: Aprire lo sportello posteriore (7 viti). Pacer 1 bis 300 segnali/min = 3 cifre - fila superiore Inserire la nuova batteria facendo attenzione che i poli coincidano con...
  • Seite 19 Funzioni possibile in aggiunta per DELTA E 200 con indice de ricerca (a-i) PACER: colpi/min 3 cifre scomposizione 50 ms a) Reset (azzeramento) Count-Down 5 cifre b) Mode (Cambio delle funzioni) scomposizione 1/10 sec c) Misura dei tempi d) Event-Counter (Contatore)
  • Seite 20 - Per fissare la memoria dei valori di Split e Lap si prema il pulsante E così via. Il valore del tempo Lap, evidenziato dal simbolo SHORT, SPLIT/LAP. Il conteggio rimane visibile sul display: ciò consente una corrisponde al più breve tempo Lap rilevato. migliore conoscenza e lettura del tempo misurato.
  • Seite 21 h) Pacer Inserimento data (solo per DELTA E200): 6 cifre: Versione Europa: gg, mm, aa 1-300 colpi/minuto (segnali acustici di 50 ms) Versione USA: mm, dd, yy - La funzione PACER viene selezionata mediante il pulsante MODE - Premere il pulsante MODE sino alla funzione DATE - E’...
  • Seite 22 Qui sotto si espone una tabella dove sono rappresentati i valori SPECTRON prossimi interpolati. La precisione es+/- 25 ms. Scomposizione 1/100 min. oppure 1/100 sec - Agire sul pulsante MODE sino a quando il campo delle funzioni risulti Cor- Cor- Cor- vuoto.
  • Seite 23 Hanhart 1882 GmbH Uhrenmanufaktur Hauptstraße 33 78148 Gütenbach Germany www.hanhart.com...

Diese Anleitung auch für:

Spectron