Verwandte Anleitungen für Hanhart PROFIL 25
Inhaltszusammenfassung für Hanhart PROFIL 25
- Seite 1 PROFIL 25 STOPSTAR Garantie & Bedienungsanleitung Guarantee & instructions for use Garantie & mode d‘emploi Garanzia & istruzioni per l‘uso...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE INSTRUCTION BOOK & GUARANTEE MODE D‘EMPLOI & GARANTIE ISTRUZIONI PER L'USO E GARANZIA...
- Seite 3 Hanhart-Garantie: 2 (zwei) Jahre Sollten sich innerhalb dieser Zeit Mängel ergeben, die auf Fabrikations- fehler oder schlechtes Material zurückzuführen sind, so wird unter Vor- lage dieses Garantie scheines kostenlose Instandsetzung oder Umtausch vorgenommen. Fehler infolge falscher Behandlung sowie Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstanden sind, sowie die Batterien selbst, fallen nicht unter die Garantie.
- Seite 4 PROFIL 25 & STOPSTAR Technische Daten (für beide Uhren) Temperaturbereich im Einsatz: -15 °C bis +55 °C bei Lagerung: -25 °C bis +65 °c Batterie Typ: Mignonzelle AA Kapazität: 3 bis 4 Jahre Indikator: Wird nach einem RESET die MIN, 10 MIN und STD-Stelle blinkend dargestellt, verbleibt noch für ca.
- Seite 5 Funktionen PROFIL 25: Addition, Split, Lap, Uhrzeit, Memoryabruf STOPSTAR 2: Addition, Split Tasten PROFIL 25: 4: Start/Stop, Split/Lap, Memory/Display, Mode STOPSTAR 2: 2: Start/Stop, Split/Reset split start SPLIT/LAP START/STOP reset stop TIME SET 5 MEMORIES RESET SPLIT DISPLAY MODE 1/100...
- Seite 6 Legende zu verschiedenen Fachausdrücken: SPLIT: ist die fortschreitende Zeit nach jedem Messpunkt. Die letzte Splitzeit ist gleichzeitig auch die Gesamtzeit. LAP: sind Differenzzeiten vom vorhergehenden zum aktuellen Messpunkt, auch Rundenzeiten genannt. ADD: sind Additionszeiten, abwechselnd Aktiv- und Pausen- zeiten (Timeout). MEMORY: sind Zeiten im Speicher.
- Seite 7 Split: Taste Split/Reset steht Stop: Taste Start/Stop läuft Reset: Taste Split/Reset steht 0:00:00:00 PROFIL 25: Mögliche Funktionen mit Suchindex (a-g) a) Reset der Uhr e) Sichtbar laufende Anzeige b) Mode-Funktion f) Event Counter c) Zeiten messen (Start/Stop) g) Setzen der Uhrzeit...
- Seite 8 a) Reset Gemeinsames Betätigen der Tasten START/STOP und MODE. Alle Zeiten und der Memoryspeicher werden gelöscht. Die Uhrzeit bleibt erhalten. b) MODE (Wechsel der Funktionen) Das Drücken der MODE-Taste bewirkt ein Funktionswechsel mit der Bestätigung im Funktionsfenster. SPLIT -> LAP -> TIME und wieder zurück nach Split. c) Zeiten messen - Die MODE-Taste selektiert die Funktionen SPLIT, LAP oder TIME.
- Seite 9 nummer. Beim zweiten Drücken von MEMORY erfolgt die Ausgabe der nächsten Speicherzeit usw. Nach einem Auslesen des Speichers steht das Display prinzipiell auf der zuletzt gemessenen Zeit. Wird die Anzeige sichtbar laufend gewünscht -> siehe nächster Punkt. e) Sichtbar laufende Anzeige Ein kurzes Betätigen der DISPLAY- Taste bringt die Uhr nach einem Stoppvorgang wieder in einen sichtbar laufenden Zustand.
- Seite 10 PROFIL 25 & STOPSTAR Technical features (for both stopwatches) Temperature range During use: -15 °C to +55 °C During storing: -25 °C to +65 °C Batteries Type: Mignon cell AA Capacity: 3 to 4 years Indication: If after a RESET, the digits of h, 10min and 1min are flashing, there is still an approx.
- Seite 11 Functions PROFIL 25: Addition, Split, Lap, Uhrzeit, Memory recall STOPSTAR 2: Addition, Split Buttons PROFIL 25: 4: Start/Stop, Split/Lap, Memory/Display, Mode STOPSTAR 2: 2: Start/Stop, Split/Reset split start SPLIT/LAP START/STOP reset stop TIME SET 5 MEMORIES RESET SPLIT DISPLAY MODE...
- Seite 12 Legend of functions: SPLIT: is the accumulated time after each measuring point. The last split time is also the total time. LAP: is the difference between the last time measured and the current time, also called lap times. ADD: are the addition times, alternatively active and break times (timeout).
- Seite 13 Split: Button Split/Reset runs Split: Button Split/Reset stops Stop: Button Start/Stop 0:00:00:00 Reset: Button Split/Reset PROFIL 25: Available Functions with search index (a-g) a) Reset of stopwatch e) Visible running time b) Mode Function f) Event Counter c) Measuring times (Start/Stop)
- Seite 14 a) Reset By pressing the START/ STOP and MODE buttons at the same time, all times and memories are erased. The daytime remains in memory. b) MODE (changing functions) By pressing the MODE button, the functions are changed in the following sequences and can be seen on the display.
- Seite 15 e) Visibly running time By pressing the DISPLAY button briefly the stopwatch returns to a visible stop procedure. f) Event Counter (double-digit in brackets) - Displays the number of times of SPLIT/RESET (max 99) - During memory recall the corresponding memory number is displayed g) Principally, the setting of the time is only possible after a reset - Reset the stopwatch...
- Seite 16 PROFIL 25 & STOPSTAR Caractéristiques techniques (pour les deux chronomètres) Température en utilisation: -15 °C à +55 °C hors service: -25 °C à +65 °c Piles Type: Mignoncell AA Durée: De 3 - 4 ans Indicateur: Si après un RESET les chiffres correspondantes MIN, 10 MIN et HEURE clignotent, il reste environ 3 semaines de réserve...
- Seite 17 Fonctions PROFIL 25: Addition, Split, Lap, l’heure, Rappel de mémoire STOPSTAR 2: Addition, Split Touches PROFIL 25: 4: Start/Stop, Split/Lap, Memory/Display, Mode STOPSTAR 2: 2: Start/Stop, Split/Reset split start SPLIT/LAP START/STOP reset stop TIME SET 5 MEMORIES RESET SPLIT DISPLAY...
- Seite 18 Légende à divers termes techniques: SPLIT: Le temps progressif après chaque point de mesure. Le dernier temps intermédiaire est aussi le temps total. LAP: Différence de temps entre le temps précèdent et le nouveau pris, aussi connu comme le temps au tour. ADD: Temps d‘addition, alternativement temps active et temps de pause (timeout).
- Seite 19 Stop: Touche Start/Stop 0:00:00:00 Remise à zéro : Touche Split/Reset PROFIL 25: Fonctions possibles avec l‘index de recherche (a-g) a) Remise le chronomètre à zéro e) Temps courant visible b) Fonction de mode f) Compteur du nombre de temps pris c) Mesure de temps (Start/Stop) g) Introduction de l’heure...
- Seite 20 a) Remise le chronomètre à zéro En appuyant sur les touches START/STOP et MODE, les temps et mémoires sont effaces. L‘heure reste en mémoire. b) MODE (changement des fonctions) Par pression sur la touche MODE les fonctions changent et sont affichés dans la fenêtre des fonctions SPLIT ->...
- Seite 21 e) Temps courant visible Une brève pression sur la touche DISPLAY apporte le chronomètre après une opération d‘arrêt à nouveau dans un état de fonctionnement visible. f) Compteur du nombre de temps pris (2 chiffres entre parenthèses) - Nombre d‘actionnements de touche SPLIT/RESET (max. 99) - Pendant rappel de mémoire le numéro de mémoire est indiqué...
- Seite 22 PROFIL 25 & STOPSTAR Dati tecnici (per il due cronometri) Intervallo di temperatura in uso: da -15 °C a +55 °C in maggazino: da -25 °C a +65 °c Batteria Tipo: mini batteria AA Capacià: 4 anni circa Controllo: Per la funzione RESET le cifre corrispondenti a: MIN, 10 MIN ed ORE pulsano e permangano per circa 3 settimane in riserva di tempo.
- Seite 23 Funzioni PROFIL 25: Addition, Split, Lap, ora, richiamo memorie STOPSTAR 2: Addition, Split Pulsanti PROFIL 25: 4: Start/Stop, Split/Lap, Memory/Display, Mode STOPSTAR 2: 2: Start/Stop, Split/Reset split start SPLIT/LAP START/STOP reset stop TIME SET 5 MEMORIES RESET SPLIT DISPLAY MODE...
- Seite 24 Legenda delle funzioni: SPLIT: Tempi progressivi conseguenti ad ogni misurazione. L‘ultimo tempo split coincide con il tempo complessivo. LAP: Sono le differenze tra le misure precedente e l‘attuale tempo di misurazione. ADD: Tempi addizionali. E‘ possibile alternare periodi di presa tempi con pause (time-out).
- Seite 25 Split: Pulsante Split/Reset procede Stop: Pulsante Start/Stop fermo Reset: Pulsante Split/Reset 0:00:00:00 PROFIL 25: Le Funzioni utilizzabili sono comprese nell‘indice di ricerca (a-g) a) Messa a zero (reset) e) Contatore visibile b) Funzione Mode f) Event Counter c) Misurazione dei tempi g) Inserimento l‘ora...
- Seite 26 a) Messa a zero (reset) Premere contemporaneamente i pulsanti Start/Stop e Mode. Vengono cancellati tutti tempi ed i valori delle memorie. L‘ora rimane conservato. b) MODE (cambio delle funzioni) Premendo il pulsante mode si ottiene il cambio delle funzioni che viene evidenziato sulla finestra del display SPLIT ->...
- Seite 27 Dopo una successiva scelta delle memorie sul display rimane segnato l’ultimo tempo rilevato. e) Contatore visibile Una breve pressione del pulsante display consente di leggere La situazione in essere. f) Event Counter (due cifre tra parentesi) - Mostra quante volte è stato premuto il pulsante SPLIT/RESET (massimo conteggio = 99) - Il numero relative ai richiami di memoria g) Inserimento l‘ora...
- Seite 28 Hanhart 1882 GmbH Hauptstr. 33 I 78148 Gütenbach Germany www.hanhart.com...