Technical Data - S+S Regeltechnik Thermasgard Rptm 2 Bedienungs- Und Montageanleitung

G
®
THERMASGARD
Calibratable resistance thermometer THERMASGARD
made of impact-resistant plastic and housing cover with quick-locking screws, with or without optional display (for displaying actual temperature).
This room pendulum sensor is specifically designed for temperature detection in larger rooms and halls. Due to the measuring method employed by
this pendulum room temperature sensor in combination with its positioning in the room, an excellent measuring result that is representative of the
room is achieved as ambient air of the room is circulating evenly around the sensor. These temperature transmitters are factory-calibrated.
Adjustment ⁄ fine adjustment by the user is possible (zero point offset is adjustable).
Calibratable resistance thermometer THERMASGARD
made of impact-resistant plastic and housing cover with quick-locking screws, with or without optional display (for displaying actual temperature).
This room pendulum sensor is specifically designed for temperature detection in larger rooms and halls, as a dark radiation sensor for example. Due
to the measuring method employed by this pendulum room temperature sensor in combination with its positioning in the room, excellent and
room-representative measuring results are achieved. The globe thermometer RPTM 2 determines the effective portion of active radiation or the
effective radiant heat at the measured location. The globe temperature is determined to take heat radiation into consideration and to estimate
thermal comfortableness (operative room temperature). The operative room temperature describes the coaction of heat radiation and heat
convection (the ratio of globe temperature ⁄ air temperature is approx. 70 % ⁄ 30 %). These sensors are factory-calibrated. Adjustment ⁄ fine
adjustment by the user is possible (range and zero point are adjustable).

TECHNICAL DATA

Power supply: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) for U variant
15...36 V DC for I variant, depending on working resistance, residual ripple stabilised ± 0.3 V
Working resistance: R
Load resistance: R
Power consumption: < 1.0 VA ⁄ 24 V DC; < 2.2 VA ⁄ 24 V AC
Sensor: Pt1000, DIN EN 60751, class B
Measuring ranges: multi-range switching with 8 switchable measuring ranges see table (other ranges optional)
T
Deviation, temperature: typically ± 0.2 K at +25 °C
Output: 0 - 10 V or 4...20 mA
Ambient temperature: measuring transducer –5...+60 °C
Connection type: 2- or 3-wire connection
Protective tube: RPTM1 stainless steel V2A (1.4301), Ø =16 mm, NL = 142 mm
Sensor protection: RPTM1 plastic sinter filter, Ø 16 mm, L = 35 mm, exchangeable
(optional metal sinter filter, Ø 16 mm, L = 32 mm)
Globe: RPTM2 plastic, colour black, Ø = 50 mm
Housing: plastic, UV-stabilised, material polyamide, 30 % glass-globe
reinforced, with quick-locking screws (slotted ⁄ Phillips head
combination), colour traffic white (similar to RAL
housing cover for display is transparent!
Housing dimensions: 72 x 64 x 37.8 mm (Tyr 1 without display)
72 x 64 x 43.3 mm (Tyr 1 with display)
Cable gland: M 16 x 1.5, including strain relief, exchangeable,
max. inner diameter 10.4 mm
Connection cable: PVC, H03V V-F, 2 x 0.5 mm
(other lengths optional)
Electrical connection: 0.14 -1.5 mm², via terminal screws
Humidity: < 95 % r. H., non-precipitating air
Protection class: III (according to EN 60 730)
Protection type: IP 65 (according to EN 60 529)
Standards: CE conformity, electromagnetic compatibility according to
EN 61326, according to EMC directive 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Optional: Two-line display with illumination, cutout approx. 36 x15 mm
(W x H), for displaying the ACTUAL temperature and the
internal diagnostics (measuring range exceeded, measuring
range not reached, sensor breakage, sensor short circuit)
®
THERMASGARD RPTM
Type ⁄ WG01 Sensor
RPTM 1
R P T M1- I Pt1000
R P T M1- U Pt1000
RPTM 2
R P T M 2 - I Pt1000
R P T M 2 - U Pt1000
Accessories
SF-M Metal sinter filter, Ø 16 mm, L = 32 mm, exchangeable, stainless steel V4A (1.4404)
Extra charge: Other ranges optional
Two-line display with illumination
2-wire connecting leads, per running meter (PVC)
RPTM
®
RPTM 1 with eight switchable measuring ranges, continuous output, terminal box housing
® RPTM 2 with eight switchable measuring ranges, continuous output, terminal box housing
(ohm) = (U -14 V) ⁄ 0.02 A for I variant
a b
> 5 kOhm for U variant
L
–5 °C, T +60 °C, with manual zero point correction (± 10 K)
min max
2
, K L = approx. 1.5 m
Pendulum room temperature measuring transducers
Output
4...20 mA
0 - 10 V
4...20 mA
0 - 10 V
Display and internal diagnostics
9016),,
Type
Remote sensor
Remote sensor
Remote sensor
Remote sensor
RPTM 1 = Rev. 2019 - V24
RPTM 2 = Rev. 2019 - V14
Standard
Measuring range
exceeded
Measuring range
not reached
Sensor
breakage
Sensor
short circuit
Item No.
with metal sleeve
11 01-1162- 0219- 910
1101-1161 -0219- 910
with globe
11 01-1172- 0219- 910
1101-1171 -0219- 910
7000-00 50-2200- 100
on request