Carson monster cage v36 CY II Chassis Betriebsanleitung Seite 27

50 000 2158 4x
50 020 5457 2x
50 020 5459 2x
50 020 5432 2x
50 020 5459 2x
50 020 5431 4x
50 020 5431 2x
3
Vordere Getriebe • Front transmission • Trasmission avant •
Transmisión delantera • Transmissione anteriore
50 020 5456
50 020 5457
50 020 5455
50 020 5431
Hintere Übersetzung • Rear transmission • Trasmission arrière •
Transmisión trasera • Transmissione posteriore
50 020 5456
50 020 5459
50 020 5459
50 020 5432
50 020 5456
50 020 5431
50 000 2158
Wenn ein Spiel zwischen den Zahnrädern ist, benutzen Sie die
angebotene Distanzscheibe (14,5 x 16 x 0,2 mm).
If there are excess play between the gears, please use the provided
(14.5 x 16 x 0.2 mm) shim and shim accordingly.
En cas de jeu excessif entre les pignons, utiliser la plaque
d'entretoise fournie (14,5 x 16 x 0,2 mm).
Si existiese un exceso de juego entre los engranajes, por favor
utilice las arandelas (14,5 x 16 x 0,2 mm) suministradas.
In caso di eccessivo gioco tra gli ingranaggi, applicare le rondelle
(14,5 x 16 x 0,2 mm) fornite.
50 020 5456
50 000 2158
50 020 5457
50 020 5472
CARSON Monster Cage V36 50 020 4020
50 020 5459
50 020 5459
50 020 5455
50 020 5432
50 020 5472
27