Brother VC-500W Benutzerhandbuch Seite 32

11. Cut Mode
EN
Select the method of cutting individual printed designs:
Manual Full Cut: Requires you to cut each printed design manually
(see P.34).
Auto Full Cut: Each printed design is cut automatically.
11. Schneidemodus
DE
Wählen Sie die Schneidemethode für einzelne Druckdesigns:
Manueller Vollschnitt: Sie müssen jedes Druckdesign manuell schneiden
(siehe S.34).
Automatischer Vollschnitt: Jedes Druckdesign wird automatisch
geschnitten.
32
11. Mode de découpe
FR
Sélectionnez la méthode de découpe des différents modèles imprimés :
Découpe complète manuelle : Pour découper chaque modèle imprimé
manuellement (consultez la page 34).
Découpe complète automatique : Chaque modèle imprimé est
automatiquement découpé.
11. Modus Snijden
NL
Selecteer de modus om individueel afgedrukte ontwerpen af te snijden:
Handmatig volledig snijden: U moet elk afgedrukt ontwerp handmatig
afsnijden (zie p.34).
Automatisch volledig snijden: Elk afgedrukt ontwerp wordt automatisch
afgesneden.
11. Modalità Taglio
IT
Seleziona il metodo di taglio per i progetti stampati individualmente:
Taglio intero manuale: Richiede il taglio manuale di ciascun progetto
stampato (vedi p.34).
Taglio intero automatico: Ciascun progetto stampato viene ritagliato in
automatico.