Seite 1 Benutzerhandbuch P900W/P950NW P900W P950NW Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Produkts vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Version B...
Seite 2: Verfügbare Handbücher
 Die verfügbaren Optionen und Verbrauchsmaterialien können je nach Land variieren. Verfügbare Handbücher Besuchen Sie das Brother Solutions Center unter support.brother.com und klicken Sie auf der Seite Ihres Modells auf „Handbücher“, um die neuesten Handbücher herunterzuladen. Produkt-Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Sicherheitsinformationen, die Sie vor Gebrauch des Geräts lesen müssen.
Seite 3: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole
In diesem Handbuch verwendete Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: WARNUNG Weist auf Maßnahmen hin, die Verletzungsrisiken vermeiden. Kennzeichnet Verfahren, die Sie einhalten müssen, um kleinere Verletzungen oder VORSICHT Schäden am Gerät zu vermeiden. Weist auf Informationen oder Anweisungen hin, die befolgt werden sollten. Die Wichtig Nichtbeachtung kann zu Schäden oder Fehlfunktionen führen.
Seite 4 ® ®  Windows Server 2012 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows Server 2012 und ® Windows Server 2012 R2.  Nicht alle Modelle sind in allen Ländern erhältlich. © 2016 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen..............23 Vorlagen vom Computer auf das Gerät übertragen ................23 Mit einem seriellen Adapter verbinden (optional: PA-SCA-001)..............24 ® Serielles Kabel (RS-232C) (nur Windows )..................25 Einstellungen der seriellen Schnittstelle ....................25 Mit Bluetooth verbinden (optional: PA-BI-002) (nur P950NW) ..............26 Produktspezifikation von PA-BI-002 ....................26...
Seite 6 ..........28 ® Kommunikationseinstellungen für Windows ..................30 Dialogfeld „Einstellungen“........................30 Menüleiste ............................32 Registerkarte „Allgemein“ ........................35 Registerkarten „Verkabeltes LAN“ (nur P950NW) / „Wireless-LAN“ ..........37 Registerkarte „Wireless Direct“......................41 Registerkarte „Bluetooth“ (nur P950NW)...................42 Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden ..............43 ® Geräteeinstellungen für Windows ......................44 Dialogfeld „Einstellungen“........................44...
Seite 7 Andere Funktionen Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts bestätigen..............82 Massenspeichermodus..........................82 Beschreibung.............................82 Verwendung des Massenspeichermodus..................83 ® Verteiltes Drucken (nur Windows )......................84 Etiketten im hochauflösenden Modus drucken ..................88 Etiketten im Hochgeschwindigkeitsmodus drucken.................89 Etiketten im Hochqualitätsmodus drucken....................90 Teil II Anwendung ® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Cable Label Tool starten..........................92 Kabelbeschriftung erstellen ........................94 Anschlüsse ............................94...
Seite 8 ® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows P-touch Transfer Express vorbereiten ....................126 Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen .................127 Vorlage als Transfer-Package-Datei (.pdz) speichern................128 Transfer-Package-Datei (.pdz) und P-touch Transfer Express an den Benutzer verteilen....130 Transfer-Package-Datei (.pdz) an das Gerät übertragen ..............131 P-touch-Software aktualisieren ®...
Seite 9 Problemlösung Übersicht..............................155 Druckprobleme ..........................155 Probleme mit Etiketten ........................158 Probleme mit dem Gerät .........................159 Probleme mit der Netzwerkeinrichtung....................160 Das Gerät kann nicht über das Netzwerk drucken Das Gerät wird auch nach erfolgreicher Installation nicht im Netzwerk gefunden ......161 Probleme mit der Sicherheitssoftware.....................161 Den Betrieb der Netzwerkgeräte prüfen ..................162 Versionsinformationen........................162 LED-Anzeigen............................163...
Seite 10 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Allgemeine Beschreibung ........................192 LCD ...............................193 Hauptbildschirm..........................193 Bedienfeld..............................195 Bedienfeld austauschen ........................196 Drucken mit dem Bedienfeld-Display.....................199 Einstellungen für das Bedienfeld-Display ....................200 Festlegen von Einstellungen über das Bedienfeld-Display .............200 ® Etikettenlayout erstellen (nur Windows )....................205 Erstellen einer Vorlage ........................205 Verknüpfen einer Datenbank mit einer Vorlage................209...
Seite 11 Teil I Grundfunktionen Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts Drucken über den Computer Von einem Mobilgerät aus drucken Verbindung über andere Schnittstellen (serielle Schnittstelle/Bluetooth) Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Andere Funktionen...
Seite 12: Einrichten Des P-Touch Beschriftungsgeräts
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts Allgemeine Beschreibung Vorderseite 1 Bandfach-Abdeckung 2 Bandausgabe-Schlitz 3 Taste zum Öffnen der Abdeckung 4 Anzeige „Status“ 5 Anzeige (Akku) 6 Taste (Ein/Aus) 7 Taste (Bandvorlauf & Schnitt) (WLAN)-Taste...
Seite 13: Rückseite
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts Rückseite P900W P950NW 1 Netzadapterbuchse 2 Serieller Anschluss 3 USB-Anschluss (für Computer) 4 USB-Host (für Barcode-Scanner) 5 LAN-Anschluss Wichtig Bevor Sie das Gerät verwenden, entfernen Sie das Schutzmaterial wie folgt. 1 Drücken Sie zum Öffnen der Bandfachabdeckung die entsprechende Taste.
Seite 14: Netzanschluss
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts Netzanschluss Verwenden Sie für dieses Gerät den Netzadapter AD9100ESA. Schließen Sie den Netzadapter direkt an das Gerät an. Stecken Sie den Stecker des Netzadapterkabels in die mit „DC IN 24 V“ gekennzeichnete Netzadapterbuchse am Gerät. Verbinden Sie den Stecker des Stromversorgungskabels mit dem Netzadapter. 1 Netzadapter 2 Stromversorgungskabel Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine standardmäßige Netzsteckdose.
Seite 15: Bandkassette Einlegen
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts Bandkassette einlegen In Ihrem Gerät können TZe-, FLe- und HSe-Kassetten verwendet werden. Wichtig Entfernen Sie vor dem Einlegen der Bandkassette gegebenenfalls die zugehörige Schutzpappe. Stellen Sie sicher, dass das Schriftband nicht gewellt ist und dass es unter den Bandführungen liegt. Liegt es nicht unter den Bandführungen, führen Sie es wie abgebildet unter ihnen hindurch.
Seite 16 Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts Wichtig • Achten Sie beim Einlegen der Bandkassette darauf, dass weder das Schriftband noch das Farbband am Druckkopf hängen bleibt. • Achten Sie darauf, dass das Band straff gezogen ist. Sonst kann das Band am Vorsprung (2) hängen bleiben, wird geknickt oder zerknittert und verursacht einen Bandstau.
Seite 17: Gerät Ein-/Ausschalten
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts Gerät ein-/ausschalten Ein: Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige (Ein/Aus) leuchtet grün. Aus: Drücken Sie die Taste (Ein/Aus) und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Eventuell leuchtet die Anzeige (Ein/Aus) orange, bis der Ausschaltvorgang abgeschlossen ist.
Seite 18: Drucken Über Den Computer
- oder Mac-Computer die entsprechenden Druckertreiber, das Cable Label Tool, den P-touch Editor und weitere Anwendungen. Besuchen Sie unsere Website (www.brother.com/inst) und laden Sie das Installationsprogramm für die aktuellste Software und die Handbücher herunter. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
Seite 19: Das Gerät Mit Einem Computer Verbinden
Siehe Verbindung über WLAN auf Seite 9.  Verkabelte LAN-Verbindung (nur P950NW) Siehe Verbindung über verkabeltes LAN (nur P950NW) auf Seite 12. Verbindung über USB Bevor Sie das USB-Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Stecken Sie das geräteseitige Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts.
Seite 20 Drucken über den Computer Wichtig • Wenn Sie das Gerät mit Ihrem Netzwerk verbinden wollen, sollten Sie sich vor der Installation an Ihren Systemadministrator wenden. Bevor Sie mit dieser Installation beginnen können, müssen Sie Ihre WLAN- Einstellungen bestätigen. • Wenn Sie die WLAN-Einstellungen erneut konfigurieren möchten oder der Status der WLAN-Verbindung für Ihr Gerät nicht klar ist, setzen Sie die WLAN-Einstellungen des Geräts zurück.
Seite 21 Drucken über den Computer  Für Mac Starten Sie den Konfigurationsassistenten für Wireless-Geräte, der im Druckertreiberpaket enthalten ist, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Konfigurationsassistent für Wireless-Geräte befindet sich im Ordner [Dienstprogramme]. Geben Sie die von Ihnen notierte SSID ein oder klicken Sie auf [Suchen], um die SSID aus der angezeigten Liste auszuwählen.
Seite 22: Ad-Hoc-Modus
Bei eingeschalteter Wireless-Funktion lässt die Leistung des optionalen Lithium-Ionen-Akkus schnell nach. Um die Stromversorgung zu ändern, schließen Sie den Netzadapter an. Verbindung über verkabeltes LAN (nur P950NW) Hinweis Um das Gerät über eine statische IP-Adresse mit einem verkabelten LAN zu verbinden, installieren Sie den Druckertreiber und das Druckereinstellungen-Dienstprogramm und nehmen Sie dann die LAN-Einstellungen über die [Kommunikationseinstellungen] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm vor.
Seite 23: Von Einem Computer Aus Drucken
Für einen effizienten Einsatz des Geräts sind diverse Anwendungen und Funktionen verfügbar. Sie müssen den Druckertreiber installieren, um diese Anwendungen zu verwenden. Besuchen Sie unsere Website (www.brother.com/inst) und laden Sie das Installationsprogramm für die Anwendungen und den Druckertreiber herunter. Anwendung...
Seite 24: Von Ihrem Computer Aus Drucken
Drucken über den Computer Von Ihrem Computer aus drucken Mit diesem Gerät kann auf verschiedene Arten gedruckt werden. Im Folgenden wird das Verfahren zum Drucken über einen Computer mithilfe des Cable Label Tools oder des P-touch Editors beschrieben. Starten Sie das Cable Label Tool oder den P-touch Editor und öffnen Sie dann das zu druckende Dokument.
Seite 25 Drucken über den Computer Tabelle Schnittoptionen Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild Nein Nein Nein Nein Spezialband Nein ― ― (FLe-Einzelfähnchen) ― ― (FLe-Einzelfähnchen) Hinweis • Wenn Sie mehrere Kopien verschiedener Etiketten drucken, wählen Sie die Option „Kettendruck“, um den Leerraum zwischen den Etiketten zu reduzieren. (Siehe Tabelle Schnittoptionen auf Seite 14.) •...
Seite 26: Etiketten Aufkleben
Drucken über den Computer Etiketten aufkleben Falls notwendig, schneiden Sie mit einer Schere das Etikett in die gewünschte Form und Größe. Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab. Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um das Etikett sicher zu befestigen.
Seite 27: Von Einem Mobilgerät Aus Drucken
Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden Sie können das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden. Um Etiketten direkt auf Ihrem Mobilgerät zu erstellen und von dort aus zu drucken, installieren Sie die Brother-Apps und verbinden Sie dann das Gerät mit Ihrem Mobilgerät.
Seite 28: Wireless-Funktion Ein- Oder Ausschalten
Wählen Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts die SSID des Geräts und geben Sie das Kennwort ein. Hinweis • Die SSID-/Kennwort-Werkseinstellung lautet: SSID: „DIRECT-*****_PT-P900W“ bzw. „DIRECT-*****_PT-P950NW“ mit „*****“ als die letzten fünf Ziffern der Seriennummer des Produkts. (Das Etikett mit der Seriennummer finden Sie im Bandfach des Geräts.) Kennwort (Netzwerkschlüssel): 00000000 •...
Seite 29 Von einem Mobilgerät aus drucken Wählen Sie eine Etikettenvorlage oder ein Etikettendesign aus. Hinweis Sie können auch ein Etikett selbst gestalten oder ein Bild auswählen und es ausdrucken. Überprüfen Sie die Schnittoptionen. (Siehe Schnittoptionen auf Seite 19.) Tippen Sie im Menü der App auf [Drucken]. Schnittoptionen Mit den Schnittoptionen kann festgelegt werden, wie das Schriftband beim Ausdruck vorgeschoben und abgeschnitten wird.
Seite 30 Von einem Mobilgerät aus drucken Tabelle Schnittoptionen Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild Nein Nein Nein Spezialband Nein (FLe-Einzelfähnchen) ― ― (Nur Mobile Cable Label Tool) (FLe-Einzelfähnchen) ― ― (Nur Mobile Cable Label Tool) Hinweis • Wenn Sie mehrere Kopien verschiedener Etiketten drucken, wählen Sie die Option „Kettendruck“, um den Leerraum zwischen den Etiketten zu reduzieren.
Seite 31: Mit Einem Mobilgerät Vorlagen Drucken, Die Auf Einem Computer Erstellt Wurden
Mobilgerät per Infrastruktur-Modus verbinden. Wenn Sie folglich Ihr Mobilgerät auch per Infrastruktur-Modus mit dem Gerät verbinden, können Sie heruntergeladene Dateien schnell übertragen (nur .blf-Datei). Wählen Sie einen optionalen Barcode-Scanner oder das Bedienfeld-Display (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) die Vorlage, die Sie aus der übertragenen Datei drucken möchten, und drucken Sie sie.
Seite 32: Etiketten Aufkleben
Von einem Mobilgerät aus drucken Etiketten aufkleben Falls notwendig, schneiden Sie mit einer Schere das Etikett in die gewünschte Form und Größe. Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab. Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um das Etikett sicher zu befestigen.
Seite 33: Verbindung Über Andere Schnittstellen (Serielle Schnittstelle/Bluetooth)
Verbindung über andere Schnittstellen (serielle Schnittstelle/Bluetooth) Um einen Barcode-Scanner oder eine Waage mit dem P-touch Beschriftungsgerät über ein serielles Kabel oder Bluetooth zu verbinden und die Funktionen von P-touch Template zu verwenden, müssen Sie im Vorfeld eine Vorlage auf das Gerät übertragen. Druckertreiber und Software installieren Installieren Sie den Druckertreiber und die Software (P-touch Editor).
Seite 34: Mit Einem Seriellen Adapter Verbinden (Optional: Pa-Sca-001)
Gerät laden Sie das P-touch Template Manual/Raster Command Reference (nur auf Englisch; P-touch Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen) aus dem Brother Solutions Center unter folgender Adresse herunter: support.brother.com So laden Sie die neuesten Versionen der Handbücher von der Webseite des Brother Solutions Centers herunter: 1 Besuchen Sie support.brother.com 2 Wählen Sie zunächst das Produkt und anschließend [Handbücher]...
Seite 35: Serielles Kabel (Rs-232C) (Nur Windows ® )
• Für serielle Schnittstellen sollten Sie geschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Einhaltung der EMV-Grenzwerte (elektromagnetische Verträglichkeit) sicherzustellen. • Änderungen, die nicht ausdrücklich von Brother Industries, Ltd. genehmigt wurden, können die Leistung und Druckqualität beeinträchtigen und werden von der begrenzten Garantie nicht abgedeckt.
Seite 36: Mit Bluetooth Verbinden (Optional: Pa-Bi-002) (Nur P950Nw)
Weitere Informationen zum Anschließen der Bluetooth-Schnittstelle finden Sie in der Betriebsanleitung.  So verbinden Sie das Gerät über Bluetooth mit einem Computer: Siehe [FAQ & Fehlerbehebung] im Brother Solutions Center unter support.brother.com  So verbinden Sie das Gerät über Bluetooth mit einem Barcode-Scanner: Das Gerät kann nicht sofort über Bluetooth drucken, nachdem Bluetooth aktiviert wurde.
Seite 37: Einstellungen Des P-Touch Beschriftungsgeräts Ändern
Druckertreiber und Software auf Seite 8. • Das „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ wird in der [Systemsteuerung] und als Verknüpfung auf dem Desktop unter dem englischen Namen „Printer Setting Tool“ angezeigt. Wichtig Das Druckereinstellungen-Dienstprogramm ist nur in Verbindung mit kompatiblen Brother Geräten verfügbar. Bevor Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden ...
Seite 38: Verwendung Des Druckereinstellungen-Dienstprogramms Für Windows
Klicken Sie im Bildschirm [Apps] auf das Symbol [Druckereinstellungen-Dienstprogramm]. ®  Für Windows Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [Alle Apps] und klicken Sie anschließend auf [Brother] – [Label & Mobile Printer] – [Druckereinstellungen-Dienstprogramm]. Das Hauptfenster wird angezeigt. 1 Drucker Zeigt eine Liste der verbundenen Geräte an.
Seite 39: P-Touch Template-Einstellungen
Legt die Einstellungen für P-touch Template fest. Wenn Sie weitere Informationen zu P-touch Template erhalten möchten, laden Sie das P-touch Template Manual/Raster Command Reference (nur auf Englisch; P-touch Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen) aus dem Brother Solutions Center support.brother.com herunter: 5 Beenden Schließt das Fenster.
Seite 40: Kommunikationseinstellungen Für Windows
Mit den [Kommunikationseinstellungen] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm können die Kommunikationsinformationen des Geräts festgelegt oder geändert werden, wenn das Gerät und der Computer über ein USB-Kabel oder über Bluetooth miteinander verbunden sind (nur P950NW). Sie können nicht nur die Kommunikationseinstellungen für ein Gerät ändern, sondern auch dieselben Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden.
Seite 41 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 4 Drucker Zeigt eine Liste der verbundenen Geräte an. 5 Knotenname Zeigt den Knotennamen an (Knoten können umbenannt werden). (Siehe Menüleiste auf Seite 32.) 6 Registerkarten zum Festlegen der Einstellungen Enthalten die Einstellungen, die festgelegt oder geändert werden können. Wenn auf der Registerkarte angezeigt wird, werden die Einstellungen dieser Registerkarte nicht auf das Gerät angewendet.
Seite 42: Menüleiste
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Menüleiste 1 Einstellungen auf den Drucker übertragen Wendet die Einstellungen auf das Gerät an. 2 Einstellungen in Befehlsdatei speichern Speichert die festgelegten Einstellungen in einer Befehlsdatei. Die Dateinamenerweiterung lautet .bin. Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen auf ein Gerät genutzt werden.
Seite 43: Importieren
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 3 Importieren  Aktuelle Wireless-Einstellungen des Computers importieren Importiert die Einstellungen vom Computer. Hinweis • Zum Importieren der Wireless-Einstellungen des Computer sind Administratorrechte für den Computer erforderlich. • Nur die Einstellungen für die persönliche Sicherheitsauthentifizierung (offenes System, Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel und WPA/WPA2-PSK) können importiert werden.
Seite 44 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 5 Drucker nach Übernahme der neuen Einstellungen automatisch neu starten Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird das Gerät nach dem Anwenden der Kommunikationseinstellungen automatisch neu gestartet. Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, müssen Sie das Gerät manuell neu starten. Hinweis Wenn Sie mehrere Geräte konfigurieren, können Sie die für das Ändern der Einstellungen benötigte Zeit verkürzen, indem Sie das Kontrollkästchen deaktivieren.
Seite 45: Registerkarte „Allgemein
Legt die Bedingungen für das Herstellen der Verbindung über WLAN beim Einschalten des Geräts fest. P900W: Wählen Sie [Standardmäßig eingeschaltet], [Standardmäßig ausgeschaltet] oder [Aktuellen Status beibehalten]. P950NW: Wählen Sie [Wireless-LAN als Standard], [Verkabeltes LAN als Standard] oder [Aktuellen Status beibehalten]. 2 Ausgewählte Schnittstelle...
Seite 46 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern IPv6 1 IPv6-Nutzung Wählen Sie [Aktivieren] oder [Deaktivieren]. 2 IPv6-Adresse vorziehen Wählen Sie diese Option aus, um der IPv6-Adresse Vorrang einzuräumen.
Seite 47: Registerkarten „Verkabeltes Lan" (Nur P950Nw) / „Wireless-Lan
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarten „Verkabeltes LAN“ (nur P950NW) / „Wireless-LAN“ TCP/IP (Verkabelt) TCP/IP (Wireless) 1 Boot-Methode Wählen Sie [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] oder [STATIC]. 2 IP-Adresse/Subnetzmaske/Gateway Legt die verschiedenen Werte für den Netzwerkbetrieb fest. Sie können diese Werte nur eingeben, wenn die IP-Adresseinstellung [STATIC] ist.
Seite 48 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 3 Methode für DNS-Server Wählen Sie [AUTO] oder [STATIC]. 4 Primäre IP-Adresse des DNS-Servers / Sekundäre IP-Adresse des DNS-Servers Sie können diese Werte nur eingeben, wenn die Einstellung für DNS-Server [STATIC] ist. IPv6 1 Statische IPv6-Adresse Legt die permanente IPv6-Adresse fest.
Seite 49: Wireless-Einstellungen
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Wireless-Einstellungen 1 Kommunikationsmodus Wählen Sie [Infrastruktur] oder [Ad-hoc]. 2 SSID (Netzwerkname) Durch Klicken auf [Suchen] werden die zur Auswahl stehenden SSIDs in einem separaten Dialogfeld angezeigt. 3 Kanal Zeigt eine Liste der verfügbaren Kanäle auf. Hinweis Diese Einstellung gilt nur für den Ad-hoc-Modus.
Seite 50: Kommunikationsmodi Und Authentifizierungsmethoden/Verschlüsselungsmodi
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 8 Schlüssel und Kennwort auf dem Bildschirm anzeigen Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden Schlüssel und Kennwort als Klartext (unverschlüsselter Text) angezeigt. Kommunikationsmodi und Authentifizierungsmethoden/Verschlüsselungsmodi Wenn für [Kommunikationsmodus] [Ad-hoc] eingestellt ist  Authentifizierungsmethode Verschlüsselungsmodus Offenes System Keine / WEP ...
Seite 51: Registerkarte „Wireless Direct
Sie im Wireless Direct-Modus verwenden möchten. Hinweis Die SSID-/Kennwort-Werkseinstellung lautet: SSID: „DIRECT-*****_PT-P900W“ bzw. „DIRECT-*****_PT-P950NW“, mit „*****“ als die letzten fünf Ziffern der Seriennummer des Produkts. (Das Etikett mit der Seriennummer finden Sie im Bandfach des Geräts.) Kennwort (Netzwerkschlüssel): 00000000...
Seite 52: Registerkarte „Bluetooth" (Nur P950Nw)
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarte „Bluetooth“ (nur P950NW) Bluetooth-Einstellungen 1 Bluetooth-Nutzung Wählen Sie [Aktivieren] oder [Deaktivieren (serieller Anschluss)]. 2 Für andere Geräte sichtbar Erlaubt, dass das Gerät von anderen Bluetooth-Geräten erkannt wird. Mögliche Einstellungen: [Auffindbar], [Nicht auffindbar] 3 PIN-Code ändern Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie die PIN ändern.
Seite 53: Geänderte Einstellungen Auf Mehrere Geräte Anwenden
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden Nachdem Sie Einstellungen auf das erste Gerät angewendet haben, trennen Sie das Gerät vom Computer und schließen Sie anschließend das zweite Gerät an den Computer an. Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Drucker] das neu angeschlossene Gerät aus. Hinweis Nachdem das Kontrollkästchen [Angeschlossenen Drucker automatisch erkennen und aktuelle Einstellungen abrufen.] im Dialogfeld [Optionseinstellungen] aktiviert wurde, wird automatisch das...
Seite 54: Geräteeinstellungen Für Windows
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern ® Geräteeinstellungen für Windows Mit den [Geräteeinstellungen] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm können die Geräteeinstellungen festgelegt oder geändert werden, wenn das Gerät und der Computer über ein USB-Kabel oder über Bluetooth miteinander verbunden sind. Sie können nicht nur die Geräteeinstellungen für ein Gerät ändern, sondern auch dieselben Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden.
Seite 55 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 3 Registerkarten zum Festlegen der Einstellungen Enthalten die Einstellungen, die festgelegt oder geändert werden können. Hinweis Wenn auf der Registerkarte angezeigt wird, können die Einstellungen dieser Registerkarte nicht angegeben oder geändert werden. Die Einstellungen auf der Registerkarte werden auch beim Klicken auf [Anwenden] nicht auf das Gerät angewendet.
Seite 56: Menüleiste
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Menüleiste 1 Einstellungen auf den Drucker übertragen Wendet die Einstellungen auf das Gerät an. Führt denselben Vorgang wie beim Klicken auf [Anwenden] aus. 2 Einstellungen in Befehlsdatei speichern Speichert die festgelegten Einstellungen in einer Befehlsdatei. Führt die gleiche Aktion wie beim Auswählen von [In Befehlsdatei speichern] in der Dropdown-Liste [Anwenden] aus.
Seite 57 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 6 Einstellungen der Druckeinheit Druckt einen Bericht, der die Firmware-Version und die Informationen zu den Geräteeinstellungen enthält. Sie können diesen Bericht auch mit der Taste (Bandvorlauf & Schnitt) ausdrucken (siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts bestätigen auf Seite 82). Hinweis Wenn Sie diesen Bericht drucken, verwenden Sie ein 24 mm oder 36 mm breites Schriftband.
Seite 58: Registerkarte „Basis
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarte „Basis“ 1 Automatisches Einschalten Legt fest, ob das Gerät automatisch eingeschaltet wird, wenn das Netzkabel in eine Steckdose gesteckt wird. Mögliche Einstellungen: [Deaktivieren], [Aktivieren] 2 Automatisches Ausschalten (Wechselstrom/Gleichstrom) Legt fest, nach welcher Zeit das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
Seite 59: Registerkarte „Etiketteneinstellungen
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarte „Etiketteneinstellungen“ 1 Längenanpassung Passt die Länge des gedruckten Etiketts an die auf dem Computer angezeigte Länge an. Mögliche Einstellungen: -4 bis +4 (in Schritten von 1) 2 Randanpassung für Vollschnitt Passt die Randbreite beim Vollschnitt für Etiketten an. Mögliche Einstellungen: -2 bis +2 (in Schritten von 1) 3 Randanpassung für Halbschnitt Passt die Randbreite beim Halbschnitt für Etiketten an.
Seite 60: Registerkarte „Bedienfeld" (Nur P950Nw)
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarte „Bedienfeld“ (nur P950NW) Legen Sie diese Einstellungen fest, wenn das Bedienfeld-Display (optional) verwendet wird. 1 Druck bestät. Bestimmt, ob vor dem Drucken eine Meldung erscheint, in der die Anzahl der Kopien angegeben werden kann.
Seite 61: Registerkarten „Verwaltung" (Nur P950Nw)
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarten „Verwaltung“ (nur P950NW) Legen Sie diese Einstellungen fest, wenn das Bedienfeld-Display (optional) verwendet wird. Wichtig Sie können diese Registerkarten nur anzeigen, wenn Sie für den Computer oder das Gerät über Administratorberechtigungen verfügen. Sie können die Administratorberechtigungen für das Gerät auf der Registerkarte [Sicherheit] unter [Druckereigenschaften] bestätigen.
Seite 62 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 1 Tastenfunkt. Bestimmt den Datentyp, der den Tasten auf dem One-Touch-Bedienfeld zugewiesen ist. Zum Zuweisen von Vorlagen wählen Sie [Vorlage]. Zum Zuweisen von Datenbankeinträgen für einzelne Vorlagen wählen Sie [Datenbank]. Mögliche Einstellungen: [Vorlage], [Datenbank] 2 Seriell-Modus Bestimmt, ob die Nummerierung ab der letzten gedruckten Nummer fortgesetzt wird.
Seite 63 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 11 Uhrzeitformat Bestimmt das Uhrzeitformat für die Uhr. 12 Bearb. deakt. Bestimmt, ob die Etikettenlayouts bearbeitet werden können. Mögliche Einstellungen: [Ein], [Aus] 13 Einst. sperren Bestimmt, ob Einstellungen, die durch Drücken von [ ] (Einstellungstaste) auf dem Bedienfeld-Display gewählt wurden, geändert werden können.
Seite 64: Geänderte Einstellungen Auf Mehrere Geräte Anwenden
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden Nachdem Sie Einstellungen auf das erste Gerät angewendet haben, trennen Sie das Gerät vom Computer und schließen Sie anschließend das zweite Gerät an den Computer an. Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Drucker] das neu angeschlossene Gerät aus. Klicken Sie auf [Anwenden].
Seite 65: Einstellungen Für P-Touch Template Für Windows
• Wenn Sie weitere Informationen zu P-touch Template erhalten möchten, laden Sie das P-touch Template Manual/Raster Command Reference (nur auf Englisch; P-touch Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen) aus dem Brother Solutions Center support.brother.com herunter: [Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt]...
Seite 66: Dialogfeld „P-Touch Template-Einstellungen
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Dialogfeld „P-touch Template-Einstellungen“ 1 Default Command Mode (Standardbefehlsmodus) Legt den P-touch Template-Modus als Standardmodus fest. Sie können diesen Modus über die Geräteeinstellungen ändern. 2 Default Template Number (Standard-Vorlagennummer) Legt eine Vorlagennummer fest, die als Standardeinstellung beim Einschalten des Geräts ausgewählt wird.
Seite 67 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Welche Zeichen sich hierbei ändern, ist im P-touch Template Manual/Raster Command Reference (P-touch Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen) beschrieben (auf der Website des Brother Solutions Centers zum Herunterladen verfügbar).
Seite 68: Printer Setting Tool Für Mac
Verwendung das Printer Setting Tool für Mac Verbinden Sie das zu konfigurierende Gerät mit dem Computer. Klicken Sie auf [Macintosh HD] – [Programme] – [Brother] – [Printer Setting Tool] (Druckereinstellungen-Dienstprogramm) – [Printer Setting Tool.app]. Das Fenster [Printer Setting Tool] (Druckereinstellungen-Dienstprogramm) wird angezeigt.
Seite 69: Dialogfeld „Einstellungen
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Wichtig Konfigurieren Sie das Gerät nur dann mit dem Printer Setting Tool (Druckereinstellungen-Dienstprogramm), wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. Wenn Sie das Gerät während eines Druckauftrags konfigurieren, kann es zu einer Fehlfunktion kommen. Dialogfeld „Einstellungen“ 1 Printer (Drucker) Zeigt eine Liste der verbundenen Geräte an.
Seite 70: Registerkarte „Basis
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 8 Current Settings (Aktuelle Einstellungen) Ruft die Einstellungen vom derzeit angeschlossenen Gerät ab und zeigt diese im Dialogfeld an. 9 Exit (Beenden) Beendet das Printer Setting Tool (Druckereinstellungen-Dienstprogramm). Registerkarte „Basis“ 1 Auto Power On (Automatisches Einschalten) Legt fest, ob das Gerät automatisch eingeschaltet wird, wenn das Netzkabel in eine Steckdose gesteckt wird.
Seite 71: Registerkarte „Etiketteneinstellungen
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarte „Etiketteneinstellungen“ 1 Length Adjustment (Längenanpassung) Passt die Länge des gedruckten Etiketts an die auf dem Computer angezeigte Länge an. Mögliche Einstellungen: -4 bis +4 (in Schritten von 1) 2 Full Cut Margin Adjustment (Randanpassung für Vollschnitt) Passt die Randbreite beim Vollschnitt für Etiketten an.
Seite 72: Registerkarte „Bluetooth-Einstellungen" (Nur P950Nw)
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarte „Bluetooth-Einstellungen“ (nur P950NW) 1 Bluetooth usage (Bluetooth-Nutzung) Wählen Sie [Enable] (Aktivieren) oder [Disable(serial port)] (Deaktivieren (serieller Anschluss)). 2 Bluetooth Device Name (Name des Bluetooth-Geräts) Ermöglicht die Eingabe des Namens des Bluetooth-Geräts. 3 Bluetooth Address (Bluetooth-Adresse) Zeigt die erfasste Bluetooth-Adresse an.
Seite 73: Registerkarte „Wireless-Lan
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Registerkarte „Wireless-LAN“ 1 Wireless Direct Schaltet die Wireless Direct-Funktion ein oder aus. 2 SSID/Network Key Generation (Generieren der SSID/des Netzwerkschlüssels) Wählen Sie [AUTO] oder [STATIC] (Statisch). 3 SSID (Network Name) (SSID (Netzwerkname))/Network Key (Netzwerkschlüssel) Legt die SSID (3 bis 25 ASCII-Zeichen) und den Netzwerkschlüssel fest, die bzw. den Sie im Wireless Direct-Modus verwenden möchten.
Seite 74: Geänderte Einstellungen Auf Mehrere Geräte Anwenden
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden Nachdem Sie Einstellungen auf das erste Gerät angewendet haben, trennen Sie das Gerät vom Computer und schließen Sie anschließend das zweite Gerät an den Computer an. Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Printer] (Drucker) das neu angeschlossene Gerät aus. Klicken Sie auf [Apply Settings to the Printer] (Einstellungen auf den Drucker übertragen).
Seite 75: Einstellungen Ändern Beim Drucken Von Einem Mobilgerät
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern Einstellungen ändern beim Drucken von einem Mobilgerät Beim Verwenden eines Mobilgeräts ändern Sie mithilfe der Anwendung vor dem Drucken die Einstellungen nach Bedarf. Die Einstellungen können entsprechend der Anwendung variieren. Hinweis Vor der Verbindung mit einem Mobilgerät können Sie detaillierte Einstellungen angeben, indem Sie das Gerät an einen Computer anschließen und das Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden (siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27).
Seite 76: Etiketten Mithilfe Von P-Touch Template Drucken
Steuerung oder einem programmierbaren logischen Bauteil, kompatibel. • Weitere Informationen finden Sie im P-touch Template Manual/Raster Command Reference (P-touch Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen). Sie können die neueste Version vom Brother Solutions Center (support.brother.com) herunterladen: [Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt]...
Seite 77: Vorbereitung
®  Für Windows Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [Alle Apps] und klicken Sie anschließend auf [Brother] – [Label & Mobile Printer] – [Druckereinstellungen-Dienstprogramm]. Klicken Sie auf [P-touch Template-Einstellungen]. Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen und klicken Sie dann auf [Set] (Einstellungen).
Seite 78 Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Hinweis • Standardmäßig beginnt der Druck mit dem Code „^FF“, der mit einem Barcode-Scanner von einem Barcode gescannt wurde. (Dies kann mit den Einstellungen unter A geändert werden.) Wenn [Received Data Size] (Größe der empfangenen Daten) ausgewählt und die Anzahl an Bytes eingestellt wurde, wird die Vorlage nach dem Scannen der ausgewählten Anzahl an Bytes automatisch gedruckt.
Seite 79: Einstellungen Für Den Seriellen Rs-232C-Anschluss Festlegen
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Einstellungen für den seriellen RS-232C-Anschluss festlegen Wenn Sie einen Barcode-Scanner oder ein anderes Gerät mit einer seriellen RS-232C-Schnittstelle verwenden, müssen Sie im Barcode-Scanner und im Gerät dieselben Einstellungen für die serielle Kommunikation festlegen, um eine zuverlässige Funktionsweise zu gewährleisten. Sie benötigen außerdem einen seriellen Adapter (optional: PA-SCA-001).
Seite 80: Barcode-Scanner Anschließen
Bluetooth-Schnittstelle. Hinweis • Wenn Sie die serielle RS-232C-Schnittstelle verwenden, benötigen Sie unter Umständen den seriellen RJ25-auf-DB9M-Adapter (optional: PA-SCA-001). • Wenn Sie die Bluetooth-Schnittstelle mit dem P950NW verwenden, benötigen Sie außerdem die Bluetooth-Schnittstelle (optional: PA-BI-002).  Empfohlene Auswahlkriterien für Barcode-Scanner • Bei Verwendung eines USB-Hostanschlusses: Modelle der HID-Klasse, die als Tastatur erkannt werden können (z.
Seite 81: Vorlagen-Standarddruck
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Vorlagen-Standarddruck Sie können häufig genutzte Vorlagen oder Bilder <Schild> herunterladen und einfach einen Barcode scannen, um die gewünschte Vorlage zum Drucken auszuwählen. <Elektroschild> Hinweis • Weitere Informationen zu den Barcodes, die unter Verwendung der verschiedenen Einstellungen gescannt werden können, finden Sie unter Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 183.
Seite 82 Barcodes scannen, um sie auszuwählen und zu drucken. Für weitere Informationen laden Sie das P-touch Template Manual/Raster Command Reference (nur auf Englisch; P-touch Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen) aus dem Brother Solutions Center unter folgender Adresse herunter: support.brother.com [Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] •...
Seite 83: Erweiterter Vorlagendruck
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Erweiterter Vorlagendruck Laden Sie eine Vorlage herunter und scannen Sie einen Barcode, um eine Kopie zu drucken oder die gescannten Daten in ein Etikett mit einem anderen Erscheinungsbild einzufügen. Hinweis • Weitere Informationen zu den Barcodes, die unter Verwendung der verschiedenen Einstellungen gescannt werden können, finden Sie unter Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 183.
Seite 84 Wenn Sie weitere Informationen zum Dienstprogramm P-touch Template Settings wünschen, laden Sie das P-touch Template Manual/Raster Command Reference (nur auf Englisch; P-touch Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen) aus dem Brother Solutions Center unter support.brother.com [Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunter.
Seite 85 Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Scannen Sie einen Barcode mit den Daten, die in das Barcode-Objekt der Vorlage, die in Schritt f ausgewählt und heruntergeladen wurde, eingefügt werden sollen. Beispiel: (CODE128/9-stellig) Scannen Sie den Barcode „Drucken beginnen“, um den Befehl zum Starten des Druckvorgangs zu senden.
Seite 86: Druckfunktion Datenbanksuche
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Druckfunktion Datenbanksuche Laden Sie eine Datenbank herunter, die mit einer Vorlage verknüpft ist. Scannen Sie dann einen Barcode als ein Schlüsselwort, um einen Datensatz zu finden, der dieses Schlüsselwort enthält. Fügen Sie anschließend diesen Datensatz in die Vorlage ein und drucken Sie sie aus. Hinweis •...
Seite 87 Wenn Sie weitere Informationen zum Dienstprogramm P-touch Template Settings wünschen, laden Sie das P-touch Template Manual/Raster Command Reference (nur auf Englisch; P-touch Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen) aus dem Brother Solutions Center unter support.brother.com [Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunter.
Seite 88 Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Hinweis Sie können mit dem P-touch Editor ein Etikett mit einem einzelnen Barcode für Schritt f erstellen und drucken. Beispiel: Scannen Sie einen Barcode, der das zu suchende Schlüsselwort der in Schritt d heruntergeladenen Datenbank enthält.
Seite 89: Druckfunktion Nummerierung (Serialisierte Nummer)
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Druckfunktion Nummerierung (serialisierte Nummer) Ein Text oder Barcode kann beim Drucken in einer beliebigen heruntergeladenen Vorlage automatisch erhöht werden. Hinweis • Diese erweiterte Funktion kann auf eine beliebige Grundfunktion im P-touch Vorlagenmodus angewendet werden. •...
Seite 90: Barcode-Nummerierung (Serialisierung)
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Barcode-Nummerierung (Serialisierung) Vorgehensweise  Erstellen oder öffnen Sie eine Vorlage mit P-touch Editor und wählen Sie ein Barcode-Objekt, das automatisch während des Drucks erhöht werden soll. Während sich der Cursor über dem hervorgehobenen Barcode-Objekt befindet, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie [Eigenschaften].
Seite 91: Mit Nummerierung (Serialisierung) Drucken - Erweiterte Funktion
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Klicken Sie auf [Nummerierung] und klicken Sie anschließend auf [OK]. Hinweis Sie können in jedem Nummerierungsfeld maximal 15 Ziffern und Buchstaben auswählen. Mit Nummerierung (Serialisierung) drucken – erweiterte Funktion Übertragen Sie eine Vorlage (Etikettenlayout) mithilfe des P-touch Transfer Managers (vom P-touch ®...
Seite 92: Andere Funktionen
Hinweis Der Gerätebericht enthält die folgenden Informationen: Die Firmware-Version, Informationen zu den Geräteeinstellungen, Seriennummer, Informationen zu den Netzwerkeinstellungen und Informationen zu den Bluetooth-Einstellungen (nur P950NW). Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie die Taste (Bandvorlauf & Schnitt) länger als zehn Sekunden gedrückt, um den Bericht zu drucken.
Seite 93: Verwendung Des Massenspeichermodus
Andere Funktionen Verwendung des Massenspeichermodus Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (WLAN) und (Ein/Aus) und halten Sie diese gedrückt. Das Gerät wird im Massenspeichermodus gestartet, die Anzeige (Ein/Aus) leuchtet grün und die Anzeige (Status) orange.
Seite 94: Verteiltes Drucken (Nur Windows )
Andere Funktionen ® Verteiltes Drucken (nur Windows Wenn sehr viele Etiketten gedruckt werden sollen, kann der Druckvorgang auf mehrere Geräte verteilt werden. Da der Druck auf mehreren Druckern gleichzeitig erfolgt, lässt sich damit die Gesamtdruckzeit verringern. Hinweis • Der Druckvorgang kann auf Geräte verteilt werden, die über eine USB- oder Netzwerkverbindung verbunden sind.
Seite 95 Andere Funktionen Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert], aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Verteiltes Drucken] und klicken Sie dann auf [Einstellungen]. Wählen Sie im Dialogfeld [Einstellungen für verteiltes Drucken] die Geräte aus, die für das verteilte Drucken verwendet werden sollen. 1 Klicken Sie auf [Aktuelle Papierinformationen ermitteln…]. 2 Daraufhin erscheinen unter [Aktuelle Breite] und [Druckmedium] die gefundenen aktuellen Druckerinformationen.
Seite 96 Andere Funktionen Geben Sie die Schriftbandbreite an. A. Wenn nur ein einziges Gerät ausgewählt wurde. Wählen Sie im Dialogfeld [Einstellungen für verteiltes Drucken] aus Schritt d das Gerät aus, dessen Einstellung festgelegt werden soll. Doppelklicken Sie entweder darauf oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und dann auf [Einstellungen].
Seite 97 Andere Funktionen Klicken Sie auf [OK], um das Fenster [Einstellungen für verteiltes Drucken] zu schließen. Die Einrichtung ist damit abgeschlossen. Klicken Sie auf [OK], um das verteilte Drucken zu starten. Hinweis • Für Drucker, die über einen USB-Hub oder Druckserver angeschlossen sind, können möglicherweise keine Informationen angezeigt werden.
Seite 98: Etiketten Im Hochauflösenden Modus Drucken
Andere Funktionen Etiketten im hochauflösenden Modus drucken Drucken mit hoher Auflösung ist möglich, wenn der Netzadapter angeschlossen und ein laminiertes TZe- Schriftband mit schwarzer Druckfarbe eingelegt ist. Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden. Klicken Sie im Menü [Datei] des P-touch Editors auf [Drucken]. Klicken Sie auf [Eigenschaften].
Seite 99: Etiketten Im Hochgeschwindigkeitsmodus Drucken
Andere Funktionen Etiketten im Hochgeschwindigkeitsmodus drucken Drucken mit hoher Geschwindigkeit ist möglich, wenn der Netzadapter angeschlossen und ein laminiertes TZe-Schriftband mit schwarzer Druckfarbe eingelegt ist. Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden. Klicken Sie im Menü [Datei] des P-touch Editors auf [Drucken]. Klicken Sie auf [Eigenschaften].
Seite 100: Etiketten Im Hochqualitätsmodus Drucken
• Wenn sich der Hochqualitätsmodus nicht über den Druckertreiber oder den P-touch Editor auswählen lässt, müssen Sie den Druckertreiber oder die Firmware aktualisieren. Laden Sie die aktuellste Version des Druckertreibers bzw. der Firmware aus dem Brother Solutions Center unter support.brother.com herunter und installieren Sie sie.
Seite 101: Teil Ii Anwendung
Teil II Anwendung ® Cable Label Tool verwenden (nur Windows P-touch Editor verwenden P-touch Transfer Manager und P-touch Library ® verwenden (nur Windows Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen ® (nur Windows P-touch-Software aktualisieren...
Seite 102: Cable Label Tool Verwenden (Nur Windows ® )
7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie im Startmenü auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [Cable Label Tool 1.0] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [Cable Label Tool 1.0]. ® ®...
Seite 103 ® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Klicken Sie auf die Schaltfläche für den gewünschten Kabelbeschriftungstyp.
Seite 104: Kabelbeschriftung Erstellen
® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Kabelbeschriftung erstellen Anschlüsse Mit Etiketten dieses Typs können verschiedene Anschlüsse identifiziert werden. Die Textblöcke werden dabei im gleichen Abstand voneinander auf dem Etikett ausgerichtet.
Seite 105: Umlauf
® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Umlauf Etiketten dieses Typs eignen sich zur Kennzeichnung von Kabeln oder Einzelleitungen. Der Text wird entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und gedruckt. Hinweis Bei Verwendung eines Flexi-Tapes: • Wir empfehlen die Verwendung von Flexi-Tapes für Umlaufetiketten. •...
Seite 106: Fähnchen
® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Fähnchen Etiketten dieses Typs werden um ein Kabel oder eine Leitung gelegt und ihre beiden Enden zusammengeklebt, um ein Fähnchen zu bilden. Der Text eines Fähnchenetiketts wird beidseitig aufgedruckt. Der mittlere Bereich, der um das Kabel gelegt wird, bleibt frei.
Seite 107: Verteiler
® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Verteiler Mit Etiketten dieses Typs können verschiedene Steckfelder identifiziert werden. Klemmblock Etiketten dieses Typs können zur Identifizierung von elektrischen Anschlüssen beispielsweise im Telekommunikationsbereich verwendet werden. Sie können bis zu acht Textzeilen für jeden Block auf einem Etikett eingeben.
Seite 108: Einzelfähnchen
® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Einzelfähnchen Etiketten dieses Typs können auf speziellen Einzelfähnchen-Etiketten gedruckt werden, um Fähnchenetiketten für Kabel und Drähte zu erstellen. Verwenden Sie für diese Anwendungen Bandkassetten vom Typ FLe. Schrumpfschlauch Schläuche dieses Typs schrumpfen unter Hitzeeinwirkung auf dem Kabel und schützen und isolieren es. Verwenden Sie für diese Anwendungen Schrumpfschläuche vom Typ HSe.
Seite 109: Mit Einer Datenbank Verknüpfen
® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Mit einer Datenbank verknüpfen Sie können Datenbanken mit Vorlagen verknüpfen. Klicken Sie auf [Datenbank]. Wählen Sie eine Datenbank. Die mit der Vorlage verknüpfte Datenbank wird angezeigt. Legen Sie die zu druckenden Daten und die Anzahl der Kopien fest.
Seite 110: Mit Der Nummerierungsfunktion (Serialisierte Nummer) Drucken
® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Mit der Nummerierungsfunktion (serialisierte Nummer) drucken Sie können numerisch serialisierte Etiketten erstellen. Heben Sie den Text hervor, der serialisiert wird. Klicken Sie auf [Nummerierung]. Legen Sie die Einstellungen unter Verwendung der Bildschirmdarstellung als Beispiel fest. Mit dem Cable Label Tool drucken Um zu drucken, wählen Sie im Menü...
Seite 111: Vorlagen Vom Cable Label Tool An Das P-Touch Beschriftungsgerät Übertragen
® Cable Label Tool verwenden (nur Windows Vorlagen vom Cable Label Tool an das P-touch Beschriftungsgerät übertragen Über die Übertragungsfunktion können Sie ohne P-touch Transfer Manager eine Vorlage oder eine Vorlage mit Datenbank an das Gerät übertragen. Zeigen Sie die zu übertragende Vorlage im Layout-Fenster an. Klicken Sie auf [Übertragen].
Seite 112: P-Touch Editor Verwenden
/ Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie im Startmenü auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Editor 5.1] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [P-touch Editor 5.1]. ® ®...
Seite 113 P-touch Editor verwenden Wenn der P-touch Editor gestartet wird, wählen Sie, ob ein neues Layout erstellt oder ein vorhandenes Layout geöffnet werden soll. Hinweis Sie können ändern, welche Funktion unmittelbar nach Starten des P-touch Editors ausgeführt werden soll. Klicken Sie dazu in der Menüleiste von P-touch Editor auf [Werkzeuge] – [Optionen], um das Dialogfeld [Optionen] aufzurufen.
Seite 114: Mit Dem P-Touch Editor Drucken
P-touch Editor verwenden 5 Um die Anwendung zum Erstellen von Etiketten für industrielle Zwecke zu öffnen, doppelklicken Sie auf [Kabelbeschriftungsassistent] oder klicken Sie auf [Kabelbeschriftungsassistent] und anschließend auf [→]. Mit dem P-touch Editor drucken  Express-Modus In diesem Modus können Sie schnell Layouts mit Text und Bildern erstellen. Um zu drucken, wählen Sie in der Menüleiste unter [Datei] die Option [Drucken] oder klicken Sie auf das Symbol [Drucken].
Seite 115: Daten An Das Gerät Übertragen
P-touch Editor verwenden  Professional-Modus In diesem Modus können Sie Layouts mithilfe einer großen Auswahl an erweiterten Tools und Optionen erstellen. Um zu drucken, wählen Sie in der Menüleiste unter [Datei] die Option [Drucken] oder klicken Sie auf das Symbol „Druckeinstellungen“ (A). (Konfigurieren Sie vor dem Drucken zunächst die Druckeinstellungen im Bildschirm [Drucken].) Zudem können Sie auf das Symbol [Drucken] (B) klicken, um ohne Änderung der Druckeinstellungen zu drucken.
Seite 116: Für Mac
P-touch Editor verwenden Für Mac P-touch Editor starten Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [P-touch Editor]. Hinweis • P-touch Editor kann auch folgendermaßen gestartet werden: Doppelklicken Sie auf [Macintosh HD] – [Programme] – [P-touch Editor 5.1] und doppelklicken Sie anschließend auf das Anwendungssymbol [P-touch Editor].
Seite 117: Betriebsmodi
P-touch Editor verwenden Betriebsmodi Standardmodus  In diesem Modus können Sie Etiketten mit Text und Bildern erstellen. Das Layoutfenster besteht aus den folgenden Bereichen: 1 Standard-Symbolleiste 2 Zeichnen/Bearbeiten-Symbolleiste 3 Inspektor 4 Layoutfenster 5 Datenbankfenster...
Seite 118: Daten An Das Gerät Übertragen
P-touch Editor verwenden  Snap-Modus Mit diesem Modus können Sie den Bildschirm erfassen, als Bild drucken oder zur zukünftigen Verwendung speichern. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Snap-Modus zu starten. Klicken Sie auf die Moduswahl-Schaltfläche [Snap]. Das Dialogfeld [Beschreibung des Snap-Modus] wird angezeigt. Klicken Sie auf [OK].
Seite 119: P-Touch Transfer Manager Und P-Touch Library Verwenden
• Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und anschließend auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® ® ®...
Seite 120 ® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Hauptfenster 1 Menüleiste Zum Zugriff auf die verschiedenen Befehle, die unter den Menütiteln ([Datei], [Bearbeiten], [Ansicht], [Extras] und [Hilfe]) entsprechend ihrer Funktion gruppiert sind. 2 Symbolleiste Zum Zugriff auf häufig verwendete Befehle. 3 Druckerauswahl Sie können das Gerät auswählen, an das die Daten übertragen werden sollen.
Seite 121 ® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Beschreibung der Symbole in der Symbolleiste Symbol Name der Schaltfläche Funktion Übertragen Überträgt Vorlagen und andere Daten vom Computer auf das Gerät. (nur für P-touch Transfer Manager) Übertragungsdatei Ändert den Dateityp der Daten, die in andere Anwendungen speichern übertragen werden sollen.
Seite 122: Vorlagen Oder Andere Daten Vom Computer Auf Das Gerät Übertragen
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Vorlagen oder andere Daten vom Computer auf das Gerät übertragen Gehen Sie wie folgt vor, um Vorlagen, Datenbanken und Bilder vom Computer an das Gerät zu übertragen. Schließen Sie den Computer über eine USB-Verbindung an das Gerät an und schalten Sie das Gerät ein. In der Ordneransicht wird neben einem Druckersymbol der Modellname des Geräts angezeigt.
Seite 123: Spezifikationen Der Übertragungsfunktion
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner [Konfigurationen], wählen Sie [Neu] und erstellen Sie dann einen neuen Ordner. Im Beispiel oben wird der Ordner [Übertragen] erstellt. Ziehen Sie die Vorlage oder die anderen Daten, die übertragen werden sollen, in den neuen Ordner und legen Sie sie dort ab.
Seite 124 ® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Hinweis Sie können den im Übertragungsspeicher verfügbaren Datenspeicherplatz überprüfen, indem Sie den Geräte-Einstellungsbericht ausdrucken (siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts bestätigen auf Seite 82). Unter [ROM FREE] finden Sie die Angabe des verfügbaren Speicherplatzes Der unter „ROM FREE: ******* byte“...
Seite 125 Element und geben Sie den neuen Namen ein. Die Anzahl der Zeichen, die für einen Vorlagennamen verwendet werden darf, kann je nach Gerätemodell begrenzt sein. Hinweis Das LCD des Bedienfeld-Display (nur P950NW) zeigt nur die ersten 10 Zeichen des Dateinamens der Vorlage an.
Seite 126 ® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Wählen Sie den Ordner, der die Vorlagen oder andere Daten enthält, die übertragen werden sollen, und klicken Sie dann auf [Übertragen]. Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Hinweis • Sie können auch einzelne Einträge an das Gerät übertragen, ohne sie in einem Ordner abzulegen. Wählen Sie die Vorlage oder die anderen zu übertragenden Daten aus und klicken Sie dann auf [Übertragen].
Seite 127: Im Gerät Gespeicherte Vorlagen Und Andere Daten Sichern
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Im Gerät gespeicherte Vorlagen und andere Daten sichern Gehen Sie wie folgt vor, um im Gerät gespeicherte Vorlagen und andere Daten abzurufen und auf dem Computer zu sichern. Wichtig • Gesicherte Vorlagen oder andere Daten können nicht am Computer bearbeitet werden. •...
Seite 128: Alle Gerätedaten Löschen
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Alle Gerätedaten löschen Gehen Sie wie folgt vor, um alle im Gerät gespeicherten Vorlagen und anderen Daten zu löschen. Verbinden Sie den Computer und das Gerät und schalten Sie das Gerät ein. In der Ordneransicht wird neben einem Druckersymbol der Modellname des Geräts angezeigt.
Seite 129: Blf- Oder Pdz-Datei Erstellen
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows BLF- oder PDZ-Datei erstellen Mit dem P-touch Transfer Manager können Sie Vorlagendaten, die mit dem P-touch Editor erstellt wurden, im BLF- oder PDZ-Format speichern. Sie können diese Dateien in diesem Format über ein Netzwerk oder von einem Computer bzw.
Seite 130: P-Touch Library
®  Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie im Startmenü auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Library 2.2]. ® ® ® ®  Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server...
Seite 131 ® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows 3 Ordnerliste Zeigt eine Liste der Ordner an. Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden die Vorlagen im ausgewählten Ordner in der Vorlagenliste angezeigt. 4 Vorlagenliste Zeigt eine Liste der Vorlagen im ausgewählten Ordner an. 5 Vorschau Zeigt eine Vorschau der in der Vorlagenliste ausgewählten Vorlagen an.
Seite 132: Vorlagen Öffnen Und Bearbeiten
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Vorlagen öffnen und bearbeiten Wählen Sie die Vorlage, die geöffnet und bearbeitet werden soll, und klicken Sie dann auf [Öffnen]. Das mit der Vorlage verbundene Programm wird gestartet, so dass Sie die Vorlage bearbeiten können.
Seite 133: Vorlagen Drucken
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Vorlagen drucken Wählen Sie die Vorlage, die Sie drucken möchten, und klicken Sie dann auf [Drucken]. Die Vorlage wird mit dem verbundenen Gerät gedruckt.
Seite 134: Nach Vorlagen Suchen
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Nach Vorlagen suchen Sie können nach Vorlagen suchen, die in der P-touch Library gespeichert sind. Klicken Sie auf [Suchen]. Das Dialogfeld [Suchen] wird angezeigt. Geben Sie die Suchkriterien ein. Folgende Suchkriterien sind verfügbar: Einstellungen Einzelheiten Mehrere Kriterien...
Seite 135 ® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Klicken Sie auf [Suche beginnen]. Die Suche beginnt. Schließen Sie das Dialogfeld [Suchen]. Zur Bestätigung der Suchergebnisse klicken Sie in der Ordneransicht auf [Suchergebnisse]. Hinweis Sie können Vorlagen in der P-touch Library registrieren, indem Sie sie in den Ordner [Alle Inhalte] oder in die Ordnerliste ziehen.
Seite 136: Vorlagen Mit P-Touch Transfer Express Übertragen (Nur Windows ® )
Administrator eine Vorlage, die er anschließend an den P-touch Transfer Express überträgt. Danach können Sie die Vorlage mit P-touch Transfer Express direkt an Ihr Gerät übertragen. Sie können die neueste Version von P-touch Transfer Express aus dem Brother Solutions Center unter support.brother.com [Wählen Sie Ihr Land.] –...
Seite 137: Vorlage An Den P-Touch Transfer Manager Übertragen
Wahlweise können Sie die Vorlage auch an den P-touch Transfer Manager übertragen, indem Sie auf die Start-Schaltfläche klicken, danach [Alle Apps] wählen und auf - [Brother P-touch] – [P-touch Transfer Manager 2.2] klicken, um den P-touch Transfer Manager zu starten. Ziehen Sie dann die .lbx-Datei in das...
Seite 138: Vorlage Als Transfer-Package-Datei (.Pdz) Speichern
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Vorlage als Transfer-Package-Datei (.pdz) speichern Wenn Sie eine Datei in einem Format erstellen möchten, das von P-touch Transfer Express verwendet werden kann, speichern Sie die Vorlage als Transfer-Package-Datei (.pdz). Wählen Sie in der Ordneransicht [Konfigurationen]. Wählen Sie die Vorlagen, die verteilt werden sollen.
Seite 139 ® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Klicken Sie auf [Datei] – [Übertragungsdatei speichern]. Wichtig Die Schaltfläche [Übertragungsdatei speichern] wird nur angezeigt, wenn das Gerät nicht mit dem Computer verbunden oder offline ist. Hinweis • Wenn Sie auf [Übertragungsdatei speichern] klicken, nachdem Sie den Ordner [Konfigurationen] oder einen erstellten Ordner ausgewählt haben, werden alle Vorlagen in diesem Ordner als Transfer-Package- Datei (.pdz) gespeichert.
Seite 140: Transfer-Package-Datei (.Pdz) Und P-Touch Transfer Express An Den Benutzer Verteilen
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Transfer-Package-Datei (.pdz) und P-touch Transfer Express an den Benutzer verteilen Hinweis Wenn der Ordner „Transfer Express“ bereits auf den Computer des Benutzers kopiert wurde, ist es nicht erforderlich, dass der Administrator den Ordner „Transfer Express“ an den Benutzer sendet. In diesem Fall kann der Benutzer einfach die verteilte Transfer-Package-Datei in den heruntergeladenen Ordner verschieben und anschließend auf die Datei [PtTrExp.exe] doppelklicken.
Seite 141: Transfer-Package-Datei (.Pdz) An Das Gerät Übertragen
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Transfer-Package-Datei (.pdz) an das Gerät übertragen Mit der vom Administrator empfangenen Anwendung P-touch Transfer Express kann der Benutzer die Transfer-Package-Datei (.pdz) an das Gerät übertragen. Wichtig Schalten Sie den Strom nicht aus, während Sie Vorlagen übertragen. Schalten Sie das Gerät ein.
Seite 142 ® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows 2. Wenn sich entweder mehrere oder keine Transfer-Package-Dateien (.pdz) im Ordner mit [PtTrExp.exe] befinden, klicken Sie auf [Browse] (Durchsuchen). Wählen Sie die Transfer-Package-Datei, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie anschließend auf [Öffnen].
Seite 143 ® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Klicken Sie auf [Yes] (Ja). Die Übertragung der Transfer-Package-Datei beginnt. Klicken Sie auf [OK]. Die Übertragung der Transfer-Package-Datei ist abgeschlossen.
Seite 144: P-Touch-Software Aktualisieren
2008 R2: Doppelklicken Sie auf das Symbol [P-touch Update Software]. Hinweis Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden: Klicken Sie auf Start und wählen Sie [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Update Software]. ® ® ® ®...
Seite 145 P-touch-Software aktualisieren Klicken Sie auf das Symbol [Computersoftware-Update]. Wählen Sie [Drucker] und [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Cable Label Tool und P-touch Editor und klicken Sie anschließend auf [Installieren]. Eine Meldung mit dem Hinweis auf die abgeschlossene Installation wird angezeigt.
Seite 146: Für Mac
P-touch-Software aktualisieren Für Mac Doppelklicken Sie auf das Symbol [P-touch Update Software] auf dem Desktop. Hinweis Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden: Doppelklicken Sie auf [Macintosh HD] – [Programme] – [P-touch Update Software] und dann doppelklicken Sie dann auf das Symbol für [P-touch Update Software]. Klicken Sie auf das Symbol [Computersoftware-Update].
Seite 147 P-touch-Software aktualisieren Wählen Sie [Drucker] und [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben P-touch Editor und klicken Sie anschließend auf [Installieren]. Eine Meldung mit dem Hinweis auf die abgeschlossene Installation wird angezeigt.
Seite 148: Firmware Aktualisieren
2008 R2: Doppelklicken Sie auf das Symbol [P-touch Update Software]. Hinweis Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden: Klicken Sie auf Start und wählen Sie [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Update Software]. ® ® ® ®...
Seite 149 P-touch-Software aktualisieren Klicken Sie auf das Symbol [Geräte-Update]. Wählen Sie [Drucker] und vergewissern Sie sich, dass [Das Gerät ist korrekt angeschlossen.] angezeigt wird. Klicken Sie dann auf [OK].
Seite 150 P-touch-Software aktualisieren Wählen Sie die [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu aktualisierenden Firmware und klicken Sie anschließend auf [Übertragen]. Wichtig Schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab, während Daten übertragen werden. Überprüfen Sie die Inhalte, die aktualisiert werden sollen, und klicken Sie dann auf [Start], um mit der Aktualisierung zu beginnen.
Seite 151: Für Mac
P-touch-Software aktualisieren Für Mac Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie das USB-Kabel an. Doppelklicken Sie auf das Symbol [P-touch Update Software] auf dem Desktop. Hinweis Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden: Doppelklicken Sie auf [Macintosh HD] – [Programme] – [P-touch Update Software] und doppelklicken Sie dann auf das Symbol für [P-touch Update Software].
Seite 152 P-touch-Software aktualisieren Wählen Sie [Drucker] und vergewissern Sie sich, dass [Das Gerät ist korrekt angeschlossen.] angezeigt wird. Klicken Sie dann auf [OK]. Wählen Sie die [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu aktualisierenden Firmware und klicken Sie anschließend auf [Übertragen]. Wichtig Schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab, während Daten übertragen werden.
Seite 153: Teil Iii Netzwerk
Teil III Netzwerk Einleitung Netzwerkeinstellungen für das P-touch Beschriftungsgerät ändern Web-based Management...
Seite 154: Einleitung
Sie können das P-touch Beschriftungsgerät gemeinsam mit anderen Benutzer in einem IEEE 802.11b/g/n- Wireless-Netzwerk oder drahtgebundenen Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX-Netzwerk mit Autonegotiation (nur P950NW) unter Verwendung eines internen Netzwerk-Druckservers nutzen. Der Druckserver unterstützt je nach verwendetem Betriebssystem verschiedene Funktionen und Anschlussverfahren in einem Netzwerk,...
Seite 155: Netzwerkeinstellungen Für Das P-Touch Beschriftungsgerät Ändern
®  Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [Brother] – [BRAdmin Light] – [BRAdmin Light]. ® ® ® ®  Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server...
Seite 156 Bildschirm als [Nicht konfiguriert]. Wählen Sie als [Boot-Methode] [Statisch]. Geben Sie die [IP-Adresse], die [Subnetzmaske] und, falls erforderlich, das [Gateway] Ihres Druckservers ein. Klicken Sie auf [OK]. Wenn Sie die IP-Adresse richtig festgelegt haben, wird der Brother Druckserver nun in der Geräteliste aufgeführt.
Seite 157: Weitere Verwaltungsprogramme
Weitere Informationen sowie Downloads finden Sie im Brother Solutions Center unter support.brother.com Hinweis • Laden Sie aus dem Brother Solutions Center unter support.brother.com die neueste verfügbare Version von Brother BRAdmin Professional herunter. • Wenn Sie eine Firewall-, Anti-Spyware- oder Antiviren-Software verwenden, müssen Sie diese vorübergehend deaktivieren.
Seite 158: Web-Based Management
Web-based Management Übersicht Sie können einen standardmäßigen Webbrowser verwenden, um das P-touch Beschriftungsgerät über HTTP im Netzwerk zu verwalten. Über Web-based Management können die folgenden Operationen ausgeführt werden:  Statusinformationen zu Ihrem Gerät anzeigen  Netzwerkeinstellungen, wie z. B. TCP/IP-Informationen, ändern ...
Seite 159: Geräteeinstellungen Mithilfe Von Web-Based Management (Über Den Webbrowser) Konfigurieren
Web-based Management Geräteeinstellungen mithilfe von Web-based Management (über den Webbrowser) konfigurieren Sie können die Einstellungen Ihres Druckservers mit einem normalen Webbrowser und HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ändern. Geben Sie in der Adressleiste des Browsers die IP-Adresse Ihres Geräts oder den Namen des Druckservers ein.
Seite 160: Teil Iv Anhang
Das P-touch Beschriftungsgerät zurücksetzen Wartung Problemlösung Produktspezifikationen Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers Netzwerk – Begriffe und Informationen Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Seite 161: Das P-Touch Beschriftungsgerät Zurücksetzen
Das P-touch Beschriftungsgerät zurücksetzen Wenn Sie alle gespeicherten Etiketten löschen möchten oder das Gerät nicht mehr korrekt funktioniert, können Sie den internen Speicher Ihres Geräts zurücksetzen. Alle Einstellungen mit den Gerätetasten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Durch das Zurücksetzen des Geräts werden alle Texte, Formateinstellungen und Optionen sowie die im Speicher abgelegten Etiketten (einschließlich Sprach- und Einheiteinstellung) gelöscht.
Seite 162: Wartung
Wartung Wir empfehlen Ihnen, das P-touch Beschriftungsgerät regelmäßig zu reinigen, um die korrekte Funktionsweise aufrechtzuerhalten. Hinweis Ziehen Sie immer den Netzadapter ab, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen der äußeren Teile Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um Staub und Flecken zu beseitigen. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch entfernt werden.
Seite 163: Druckkopf
Wartung Druckkopf 1 Wattestäbchen 2 Druckkopf Druckwalze 1 Wattestäbchen 2 Druckwalze...
Seite 164: Reinigen Der Schneideeinheit
Wartung Reinigen der Schneideeinheit Reinigen Sie die Klinge der Schneideeinheit einmal pro Jahr mit einem Wattestäbchen. Mit der Zeit kann sich Klebstoff an der Klinge der Schneideeinheit ablagern, wodurch die Klinge stumpf werden und ein Bandstau an der Schneideeinheit entstehen kann. WARNUNG Berühren Sie die Klinge der Schneideeinheit nicht mit den Fingern! 1 Klinge der Schneideeinheit...
Seite 165: Problemlösung
Legen Sie eine Bandkassette richtig ein (siehe Bandkassette einlegen auf Seite 5). Falls die Probleme dadurch nicht gelöst werden können, lesen Sie die in diesem Kapitel aufgeführten Tipps zur Problemlösung. Wenn Sie in diesem Kapitel keine Lösung finden, besuchen Sie das Brother Solutions Center unter support.brother.com...
Seite 166 Schnittoptionen auf Seite 14 oder Seite 19. Alternativ können Sie bei Verwendung der Bandkassette die Taste (Bandvorlauf & Schnitt) drücken, um das Schriftband vorzuschieben und abzuschneiden. Ein Bandstau kann trotz Wenden Sie sich an den Brother-Kundenservice. Befolgung der Problemlösungsschritte nicht behoben werden. Ich möchte mit höherer Drucken mit hoher Auflösung ist möglich, wenn Sie von einem Computer aus...
Seite 167 Problemlösung Problem Lösung Die gedruckten Barcodes sind  Drucken Sie die Etiketten so, dass die Barcodes wie unten dargestellt am nicht lesbar. Druckkopf ausgerichtet sind. 1 Druckkopf 2 Barcode 3 Druckausrichtung  Versuchen Sie es mit einem anderen Scanner.  Wir empfehlen, Barcodes mit der Einstellung [Standard] im Menü...
Seite 168: Probleme Mit Etiketten
Problemlösung Probleme mit Etiketten Problem Lösung Beim Drucken erscheint ein Die Bandkassette ist leer. gestreiftes Schriftband. Legen Sie eine neue Bandkassette ein (siehe Bandkassette einlegen auf Seite 5). Am Anfang eines jeden gedruckten Die meisten TZe-Etiketten haben eine laminierte Schutzschicht. Dieses Etiketts wird ein leerer, etwa 2,54 cm widerstandsfähige Laminat trägt dazu bei, dass das Etikett abriebfest, langer Rand vorgeschoben.
Seite 169: Probleme Mit Dem Gerät
 Fehler 99: Der Computer kann das Gerät nicht erkennen. Assistenten zum Ändern der • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. Baudrate oder den Brother • Vergewissern Sie sich, dass das Schnittstellenkabel richtig Dienstprogrammen für das angeschlossen ist.
Seite 170: Probleme Mit Der Netzwerkeinrichtung
Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Wireless-Zugangspunkts/Routers, Ihren Internet-Provider oder Ihren Netzwerkadministrator. Ihr Gerät ist zu weit vom Mobilgerät Das Brother-Gerät darf beim Konfigurieren der WLAN-Einstellungen entfernt. höchstens 1 Meter weit vom Mobilgerät entfernt sein. Zwischen Ihrem Gerät und dem Stellen Sie Ihr Gerät in einem Bereich ohne Hindernisse auf.
Seite 171: Das Gerät Kann Nicht Über Das Netzwerk Drucken Das Gerät Wird Auch Nach Erfolgreicher Installation Nicht Im Netzwerk Gefunden
Sicherheitswarnung den Zugriff nicht Sicherheitssoftware nach, wie Sie den Zugriff erlauben können, oder fragen erlaubt. Sie den Hersteller. Für die Brother-Netzwerkfunktionen Folgende Port-Nummern werden von den Brother-Netzwerkfunktionen werden falsche Port-Nummern genutzt: verwendet.  BRAdmin Light i Port-Nummer 161 / Protokoll UDP.
Seite 172: Den Betrieb Der Netzwerkgeräte Prüfen
Problemlösung Den Betrieb der Netzwerkgeräte prüfen Problem Lösung Das Gerät und der Wireless- Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Aufgaben auf Seite 155 ausgeführt Zugangspunkt/Router sind nicht haben. eingeschaltet. Ich kenne die Überprüfen Sie die Angaben im Druckereinstellungen-Dienstprogramm (siehe Netzwerkeinstellungen, z. B. die Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27).
Seite 173: Led-Anzeigen
(WLAN) Status Während des Ausschaltvorgangs Leerlaufmodus Initialisierungsmodus Der Modus ist nur verfügbar, wenn das Bedienfeld- Display (TDU) installiert ist (schließt den Fehlermodus ein) (nur P950NW) Bandvorlauf- und Schnittmodus Druckmodus Fehler: kein Druckmedium (2-mal in Fehler: Schriftband-Ende 1,8 Sekunden) Abdeckung offen...
Seite 174 Fehler: Geräteverbindung von USB-Host nicht unterstützt (2-mal in 1,8 Sekunden) Fehler bei Hub-Verbindung von USB-Host Fehler: Überspannung bei Stromversorgung des USB-Hosts (nur P950NW) → Kompatiblen Netzadapter anschließen. (1-mal in 1 Sekunde) Massenspeicher-Fehler Rollenhalter-Fehler → Die Bandkassette herausnehmen und wieder richtig (1-mal in einlegen.
Seite 175 Problemlösung Status, Ein/Aus- und WLAN-Anzeige (Status) (Ein/Aus) (WLAN) Status Bei abwechselndem Blinken: Fehler an der Schneideeinheit Bei gleichzeitigem Blinken: Fehler: hohe Temperatur Fehler: inkompatibles Schriftband (2-mal in 1,8 Sekunden) Fehler: falsches Druckmedium → Prüfen, ob die richtige Bandkassette eingelegt ist. Kommunikationsfehler Speicher voll (2-mal in...
Seite 176 (Ein/Aus) (WLAN) Status Kein verfügbarer WPS-Zugangspunkt Fehler: Verbindung WPS-Zugangspunkt Das Protokoll prüfen. Falsche Sicherheitseinstellungen (2-mal in 1,8 Sekunden) Fehler: Suche WPS-Zugangspunkt (2-mal in 1,8 Sekunden) WLAN eingeschaltet, nicht verbunden WLAN eingeschaltet, verbunden WLAN: WPS-Einstellungsmodus Benachrichtigung: BT-Umschaltung abgeschlossen (nur P950NW) (3-mal)
Seite 177: Anzeigewarnungen
Höhe (oberhalb von 3048 m) betrieben wird, da dort die Luftdichte zum Abkühlen des Geräts geringer ist. Das Gerät befindet sich im Lade-Modus. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Brother-Händler oder an den Brother-Kundenservice. Fehler in Bezug auf die Bandkassetten.
Seite 178: Produktspezifikationen
Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden. Wenn sich der Hochqualitätsmodus nicht über den Druckertreiber auswählen lässt, müssen Sie den Druckertreiber oder die Firmware aktualisieren. Laden Sie die aktuellste Version des Druckertreibers bzw. der Firmware aus dem Brother Solutions Center unter support.brother.com herunter und installieren Sie sie.
Seite 179 Produktspezifikationen Modellname P900W/P950NW Serieller Anschluss RS-232C (serieller Adapter (optional) ist erforderlich) USB-Host (nur P950NW) Unterstützt nur Barcode-Scanner LAN-Anschluss (nur P950NW) 10BASE-T/100BASE-TX Bluetooth (nur P950NW) (optionale Bluetooth-Schnittstelle erforderlich) Bluetooth Ver. 2.1 +EDR (Klasse 1) Unterstützte Profile: SPP, OPP Stromversorgung Adapter Netzadapter (AD9100ESA): 24 V AC 100–240 V 50/60 Hz...
Seite 180: Betriebsumgebung
1 GB (32 Bit) oder 2 GB (64 Bit) OS X v10.9.x / 10.10.x / 10.11.x: mindestens 2 GB Änderungen bezüglich der Kompatibilität der Betriebssysteme sind nicht ausgeschlossen. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Support-Website unter support.brother.com  Brother Support-Website Bitte besuchen Sie unsere Support-Website unter support.brother.com...
Seite 181: Hinweise Zur Verwendung Des P-Touch Transfer Managers
Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers Da einige Funktionen des P-touch Editors vom P-touch Beschriftungsgerät nicht unterstützt werden, sollten Sie beim Erstellen von Vorlagen mit dem P-touch Editor Folgendes beachten. Sie können die erstellte Vorlage in der Vorschau überprüfen, bevor sie an das Gerät übertragen wird. Weitere Informationen finden Sie unter Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen auf Seite 109.
Seite 182: Hinweise Zum Übertragen Von Anderen Daten Als Vorlagen
Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers Hinweise zum Übertragen von anderen Daten als Vorlagen  Wenn die Anzahl oder die Reihenfolge der Felder in einer Datenbank geändert wird und nur die Datenbank (*.csv-Datei) zur Aktualisierung übertragen wird, wird die Datenbank möglicherweise nicht richtig mit der Vorlage verknüpft.
Seite 183: Netzwerk - Begriffe Und Informationen
Wireless IEEE 802.11b/g/n (Infrastruktur-Modus) IEEE 802.11b (Ad-hoc-Modus) IEEE 802.11n (Wireless-Direct-Modus) Ethernet Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Autonegotiation (nur P950NW) Netzwerk Protokoll (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), mDNS, WINS, (allgemein) NetBIOS-Namensauflösung, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, FTP-Server, TFTP-Client und -Server, SNTP-Client,...
Seite 184: Arten Von Netzwerkverbindungen Und Protokollen
Netzwerk – Begriffe und Informationen Arten von Netzwerkverbindungen und Protokollen Hier finden Sie grundlegende Informationen zu den erweiterten Netzwerkfunktionen des P-touch Beschriftungsgeräts sowie allgemeine Netzwerk- und sonstige Begriffe. Welche Protokolle und Netzwerkfunktionen unterstützt werden, ist vom jeweiligen Druckermodell abhängig. Arten der Netzwerkverbindung Drucken mit Peer-to-Peer über TCP/IP In einer Peer-to-Peer-Umgebung werden Daten direkt an jedes Gerät gesendet und auch von jedem Gerät empfangen.
Seite 185 Netzwerk – Begriffe und Informationen Drucken über das gemeinsame Netzwerk In einem gemeinsamen Netzwerk sendet jeder Computer Daten über einen zentral gesteuerten Computer. Dieser Computer wird in der Regel „Server“ oder „Druckserver“ genannt. Seine Aufgabe ist es, die Ausführung aller Druckaufträge zu steuern. Netzwerkgerät (ihr Gerät) 1 Client-Computer...
Seite 186: Gerät Für Ein Netzwerk Konfigurieren
Netzwerk – Begriffe und Informationen Gerät für ein Netzwerk konfigurieren IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways Damit Sie das Gerät in einer TCP/IP-Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen Sie seine IP-Adresse und Subnetzmaske konfigurieren. Die dem Druckserver zugewiesene IP-Adresse muss zum selben logischen Netzwerk gehören wie Ihre Hostcomputer. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie Subnetzmaske und Gateway-Adresse entsprechend konfigurieren.
Seite 187 Netzwerk – Begriffe und Informationen Subnetzmaske Eine Subnetzmaske schränkt die Netzwerkkommunikation ein.  Beispiel: Computer 1 kann Daten mit Computer 2 austauschen. • Computer 1 IP-Adresse: 192.168.1.2 Subnetzmaske: 255.255.255.0 • Computer 2 IP-Adresse: 192.168.1.3 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Die „0“ in der Subnetzmaske gibt an, dass in diesem Teil der Adresse keinerlei Einschränkung der Netzwerkkommunikation besteht.
Seite 188: Wireless-Netzwerk - Begriffe Und Konzepte
 Shared Key Ein geheimer, vorab festgelegter Schlüssel wird von allen Geräten genutzt, die auf das Wireless-Netzwerk zugreifen. Bei dem Wireless-Gerät von Brother handelt es sich bei diesem vorab festgelegten Schlüssel um einen WEP-Schlüssel.  WPA-PSK Aktiviert einen Wi-Fi Protected Access Pre-shared Key (WPA-PSK), mit dem sich das Wireless-Gerät von Brother mittels TKIP für WPA-PSK bei Zugangspunkten anmelden kann.
Seite 189: Netzwerkschlüssel
Netzwerk – Begriffe und Informationen  TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) bietet Schlüsselmischung für jedes einzelne Paket, Prüfung der Nachrichtenintegrität und einen Umschlüsselungsmechanismus.  AES (Advanced Encryption Standard) ermöglicht eine größere Datensicherheit durch eine Verschlüsselung mit einem symmetrischen Schlüssel. Wenn [Kommunikationsmodus] auf [Ad-hoc] eingestellt ist Authentifizierungsmethode Verschlüsselungsmodus...
Seite 190: Authentifizierungs- Und Verschlüsselungsmethoden Für Ein Enterprise Wireless Network (Drahtloses Unternehmensnetzwerk)
Netzwerk – Begriffe und Informationen Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden für ein Enterprise Wireless Network (drahtloses Unternehmensnetzwerk) Ein Enterprise Wireless Network (drahtloses Unternehmensnetzwerk) ist ein umfangreiches Netzwerk mit IEEE 802.1x-Unterstützung. Wenn Sie Ihr Gerät in einem Wireless-Netzwerk mit IEEE 802.1x-Unterstützung konfigurieren, können Sie die folgenden Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden verwenden: Authentifizierungsmethoden ...
Seite 191 Netzwerk – Begriffe und Informationen Verschlüsselungsmethoden TKIP  TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) bietet Schlüsselmischung für jedes einzelne Paket, Prüfung der Nachrichtenintegrität und einen Umschlüsselungsmechanismus.  AES (Advanced Encryption Standard) ermöglicht eine größere Datensicherheit durch eine Verschlüsselung mit einem symmetrischen Schlüssel. ...
Seite 192 Netzwerk – Begriffe und Informationen Benutzername und Kennwort Die folgenden Sicherheitsmethoden unterstützen Benutzernamen mit weniger als 64 Zeichen und Kennwörter mit weniger als 32 Zeichen:  LEAP  EAP-FAST  PEAP EAP-TTLS  EAP-TLS (für Benutzernamen) ...
Seite 193: Liste Der Barcodes Für Die P-Touch Template-Funktion
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Allgemeines Verfahren für die P-touch Template-Funktion Im Folgenden wird das allgemeine Verfahren zur Verwendung der P-touch Template-Funktion beschrieben. Weitere Informationen zur Festlegung der verschiedenen Einstellungen finden Sie unter Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken auf Seite 66. Bevor Sie den Barcode-Scanner an dieses P-touch Beschriftungsgerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für den Barcode-Scanner und die Einstellungen für das Dienstprogramm P-touch Template, die Sie während der Vorbereitung festgelegt haben, übereinstimmen.
Seite 194: Liste Der Barcodes Zum Festlegen Der Einstellungen
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Liste der Barcodes zum Festlegen der Einstellungen Dabei handelt es sich um die Barcodes zum Festlegen der Einstellungen in Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken auf Seite 66. Hinweis • Beim Verwenden der Barcodes aus dieser Liste setzen Sie „Auslöser für das Drucken von P-touch Template“...
Seite 195 Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion  Zur Eingabe von Zahlen  Nummer der vordefinierten Vorlagen Vordefinierte Vorlage 1 Vordefinierte Vorlage 2 Vordefinierte Vorlage 3 Vordefinierte Vorlage 4...
Seite 196 Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Vordefinierte Vorlage 5 Vordefinierte Vorlage 6 Vordefinierte Vorlage 7 Vordefinierte Vorlage 8 Vordefinierte Vorlage 9 Vordefinierte Vorlage 10  Vorlage auswählen  Anzahl der seriellen Exemplare  Trennzeichen  Vorlagendaten initialisieren  Ausdruck starten Diese Barcodes werden zum Festlegen der Anzahl der zu druckenden Exemplare und zum Auswählen einer Vorlagennummer verwendet.
Seite 197: Verwendung Des Lithium-Ionen-Akkus Und Der Akkueinheit (Optional: Pa-Bt-4000Li/Pa-Bb-002)
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Dieses P-touch Beschriftungsgerät kann entweder über den Netzadapter (mitgeliefert) oder über den Lithium-Ionen-Akku (optional: PA-BT-4000LI) mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie die Stromversorgung, die sich für Ihre Zwecke am besten eignet. Mit dem Lithium-Ionen-Akku kann das Gerät an Orten verwendet werden, an denen kein Netzstrom zur Verfügung steht.
Seite 198: Lithium-Ionen-Akku Herausnehmen
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Lithium-Ionen-Akku herausnehmen Halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Entfernen Sie die Akkufachabdeckung, entnehmen Sie den Akku und bringen Sie anschließend die Abdeckung wieder an. VORSICHT Wenn sich der Akku schwer herausnehmen lässt, drehen Sie das Gerät bei geöffneter Akkufachabdeckung um, damit der Akku herausfällt.
Seite 199: Lithium-Ionen-Akku Laden
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Lithium-Ionen-Akku laden Hinweis • Laden Sie den Akku vor der Verwendung des Geräts vollständig auf. • Das vollständige Laden des Akkus kann bis zu drei Stunden dauern. Stellen Sie sicher, dass der Akku in das Gerät eingesetzt worden ist. Schließen Sie das Gerät über den Netzadapter und das Stromversorgungskabel an eine Netzsteckdose an.
Seite 200: Ladevorgang Des Lithium-Ionen-Akkus Beenden
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Ladevorgang des Lithium-Ionen-Akkus beenden Ziehen Sie zum Beenden des Ladevorgangs den Netzadapter aus der Steckdose. Tipps zur Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus  Laden Sie den Akku vor der Verwendung des Geräts vollständig auf. Verwenden Sie den Akku erst, wenn er vollständig aufgeladen ist.
Seite 201: Produktspezifikationen
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Produktspezifikationen Lithium-Ionen-Akku Größe: ca. 74 (B) × 86 (T) × 32 (H) mm Gewicht: ca. 0,240 kg Spannung: 14,4 V Kapazität: 1800 mAh Lade-/Entladezyklus: ca. 300 Mal Ladezeit: ca. drei Stunden Akkueinheit Größe: ca.
Seite 202: Verwendung Des Bedienfeld-Displays (Optional: Pa-Tdu-003) (Nur P950Nw)
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Das (optionale) Bedienfeld-Display (TDU) ist eine berührungsempfindliche Bedieneinheit für den Anschluss an das P-touch Beschriftungsgerät. Über die Tasten des Bedienfeld-Displays lassen sich auch ohne Verbindung zu einem Computer Etiketten drucken und verschiedene Einstellungen vornehmen.
Seite 203: Lcd
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Heben Sie das LCD an und stellen Sie es auf einen Winkel ein, in dem der Bildschirm gut lesbar ist. Wenn der Bildschirm dunkel und schlecht lesbar ist, kann die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet werden.
Seite 204 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) 7 Anzeige des Schriftbandtyps Gibt den Typ des Schriftbands an, das im Gerät eingelegt ist. 8 Einstellung für das Bedienfeld Zeigt an, ob das Bedienfeld-Display auf Bedienfeld A oder B eingestellt wurde. : Basis-Bedienfeld (A)
Seite 205: Bedienfeld
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Bedienfeld Es gibt zwei Bedienfeld-Bildschirme: das Basis-Bedienfeld (A) und das One-Touch-Bedienfeld (B). Eines davon wird zur Bedienung ausgewählt. Drücken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld-Bildschirm, um eine Funktion auszuführen. Wenn einer Taste auf dem One-Touch-Bedienfeld bereits ein Etikettenlayout zugewiesen wurde, kann das Etikett durch Drücken der Taste für das betreffende Etikett gedruckt werden.
Seite 206: Bedienfeld Austauschen
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) 2 Esc (Escape-Taste) Kehrt zur vorherigen Funktion zurück. Wenn Sie diese Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten, kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück. 3 a / b / d / c Ändert die Anzeige oder erhöht/verringert Werte. Durch Halten der Taste wird die Anzeige schnell geändert oder Werte werden um 10 erhöht/verringert.
Seite 207 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Die Abdeckung des TDU-Bedienfelds ist mit vier Laschen befestigt. Drücken Sie mit Ihren Fingernägeln oder einem Schlitzschraubendreher die vier Laschen nach außen (sehe Abbildung) und entfernen Sie die Abdeckung des TDU-Bedienfelds. Legen Sie zuerst das gewünschte Bedienfeld (1) auf den Bedienfeldhalter (3). Darüber platzieren Sie die transparente Schutzfolie (2).
Seite 208 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Setzen Sie die vier Laschen an der TDU-Bedienfeldabdeckung so in die entsprechenden Öffnungen am Gerät ein, bis sie einrasten. Wichtig Wenn das Bedienfeld ausgetauscht wird, muss auch die Einstellung des Bedienfeld-Displays geändert werden. Weitere Informationen siehe Auswählen des Bedienfelds auf Seite 213.
Seite 209: Drucken Mit Dem Bedienfeld-Display
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Drucken mit dem Bedienfeld-Display Gehen Sie zum Drucken über das Bedienfeld-Display wie folgt vor: 1. Vorbereitung. Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer und installieren Sie dann den Druckertreiber sowie die Software. (Siehe Installieren von Druckertreiber und Software auf Seite 8.)
Seite 210: Einstellungen Für Das Bedienfeld-Display
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Einstellungen für das Bedienfeld-Display Die Einstellungen für das Bedienfeld-Display können über das Bedienfeld oder mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf einem Computer vorgenommen werden, der mit dem Gerät verbunden ist. Weitere Informationen zum Anschließen eines Computers und zum Festlegen von ®...
Seite 211 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Taste Parameter Einstellungen Beschreibung Bestimmt den Datentyp, der den Einstellung Tastenfunkt. Vorlage/ Tasten auf dem One-Touch- Datenbank (Admin-Taste) Bedienfeld zugewiesen ist. Zum Zuweisen von Vorlagen wählen Sie [Vorlage]. Zum Zuweisen von Datenbankeinträgen für einzelne Vorlagen wählen Sie...
Seite 212 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Taste Parameter Einstellungen Beschreibung Wenn Sie eine Vorlage mit einer Einstellung DB-Suche Nach Zeilennr./ (Admin-Taste) verbundenen Datenbank Nach Daten (Fortsetzung) (Fortsetzung) verwenden, bestimmt diese Option, ob in den Datenbankdatensätzen nach deren Zeilennummer oder deren Daten gesucht wird.
Seite 213: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Einstellen von Uhrzeit und Datum Stellt die Uhr auf die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ein, das auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird. Drücken Sie [ ] (Admin-Taste). Drücken Sie [b], wählen Sie [Einstellung] und drücken Sie [OK].
Seite 214: Festlegen Des Administratorkennworts
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Festlegen des Administratorkennworts Es kann ein Kennwort festgelegt werden, damit die Grundeinstellungen, die mittels [ ] (Admin-Taste) erreichbar sind, nicht einfach verändert werden können. Wenn ein Kennwort festgelegt ist, muss bei jedem Drücken von [ ] (Admin-Taste) ein Kennwort eingegeben werden.
Seite 215: Etikettenlayout Erstellen (Nur Windows ® )
2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie im Startmenü auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Editor 5.1] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [P-touch Editor 5.1]. Wenn der P-touch Editor gestartet wird, wählen Sie, ob ein neues Layout erstellt oder ein vorhandenes Layout geöffnet werden soll.
Seite 216  Für Windows Klicken Sie im Startmenü auf [Alle Apps] und anschließend unter [Brother P-touch] auf [P-touch Editor 5.1] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf [P-touch Editor 5.1]. Wenn der P-touch Editor gestartet wird, wählen Sie, ob ein neues Layout erstellt oder ein vorhandenes Layout geöffnet werden soll.
Seite 217: Eingabe Des Textes Und Der Anzeigereihenfolge Auf Dem Lcd
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Wenn Sie auf klicken, erscheint der Cursor für die Texteingabe. Nach Eingabe des Textes klicken Sie auf das Textfeld, um es auf der Vorlage hin- und herzuschieben. Wiederholen Sie die Schritte e und f für Texteingabe und Layout.
Seite 218: Einfügen Von Datum Und Uhrzeit In Ein Etikett
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Einfügen von Datum und Uhrzeit in ein Etikett Öffnen Sie im P-touch Editor die Vorlage oder das Layout, die bzw. das bearbeitet werden soll. Klicken Sie in der Menüleiste auf [Einfügen] – [Datum/Uhrzeit], um das Dialogfeld [Eigenschaften von Datum und Uhrzeit] anzuzeigen.
Seite 219: Verknüpfen Einer Datenbank Mit Einer Vorlage
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Verknüpfen einer Datenbank mit einer Vorlage Beispieletikett  Floor 1 Floor 1 Floor 2 A0-001 A0-002 D0-011 Eine erstellte Vorlage kann mit einer Datenbank verknüpft werden. Weil der Text in der Vorlage durch Text aus der Datenbank ersetzt werden kann, können mit einer einzigen Vorlage verschiedene Etiketten gedruckt...
Seite 220 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Klicken Sie auf [Weiter], um ein Einstellungsdialogfeld anzuzeigen. Legen Sie unter [Datenbankfeld] im Bereich [Felder verknüpfen] fest, welche Datenbankspalte mit welchem Objekt verknüpft werden soll. Klicken Sie dann auf [OK]. Die Vorlage wird mit der Datenbank verknüpft und das Hauptfenster erscheint. Klicken Sie auf die zu...
Seite 221: Etikettenlayout An Das Gerät Übertragen
• Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und anschließend auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® ® ®...
Seite 222 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Der Datei im Ordner [Switch Label] (Etikett übertragen) wird eine Schlüsselnummer (die Nummer der im Gerät zu speichernden Vorlage) zugewiesen. Um die Nummer zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, klicken Sie auf [Schlüssel zuordnen] und wählen Sie anschließend eine Nummer zwischen 1 und 99.
Seite 223: Auswählen Des Bedienfelds
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Wählen Sie den Ordner [Switch Label] (Etikett übertragen) aus und klicken Sie auf [Übertragen]. Wenn eine Bestätigungsmeldung erscheint, klicken Sie auf [OK]. Die Übertragung beginnt. Hinweis • In diesem Gerät können bis zu 99 Vorlagen gespeichert werden.
Seite 224: Die Den One-Touch-Tasten Zugewiesenen Daten Auswählen
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Die den One-Touch-Tasten zugewiesenen Daten auswählen Sie können den Typ der Daten festlegen, die den One-Touch-Tasten bei Verwendung des One-Touch- Bedienfelds mit dem Bedienfeld-Display zugewiesen werden. Die Daten sind entweder Vorlagen oder Datenbanken.
Seite 225: Erstellen Eines One-Touch-Bedienfelds
Sie sie auf ein leeres Blatt Papier kopieren. Bedienfeldgröße: 132,4 (Länge) × 92,3 (Breite) mm Sie können ein Bedienfeldformat von der Website des Brother Solutions Center unter support.brother.com  [Wählen Sie Ihr Land.] – [Downloads] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunterladen.
Seite 226: Etiketten Drucken
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Etiketten drucken Sie können über das Bedienfeld-Display ohne Verbindung mit einem Computer ein auf das Gerät übertragenes Etikettenlayout drucken oder bearbeiten. Drucken mit dem Basis-Bedienfeld Schalten Sie das Gerät ein. Es erscheint der Hauptbildschirm.
Seite 227: Bearbeiten Von Etiketteninhalten Vor Dem Drucken
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ein und drücken Sie dann [PRINT] (Druck) oder [OK]. Die Etiketten werden gedruckt. Hinweis • Sie können zwischen 1 und 999 Kopien drucken. • Wenn die Vorlage eine serialisierte Nummer enthält, werden die Etiketten entsprechend der Anzahl der Kopien mit aufsteigender Seriennummer gedruckt.
Seite 228 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Drücken Sie [d] oder [c], um die zu bearbeitende Zahl hervorzuheben. Drücken Sie die Zifferntaste der neuen Zahl, mit der die alte Zahl überschrieben werden soll. (In diesem Beispiel wird [A0-001] in [A0-003] geändert. Drücken Sie [c], um [1] hervorzuheben, und anschließend die Zifferntaste [3].) erscheint unten links auf dem Bildschirm, um anzuzeigen, dass die Vorlage bearbeitet wurde.
Seite 229: Mit Dem One-Touch-Bedienfeld Drucken
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Mit dem One-Touch-Bedienfeld drucken Wenn einer Taste auf dem One-Touch-Bedienfeld ein Etikettenlayout zugewiesen wurde, kann das Etikett durch Drücken der Taste für das betreffende Etikett gedruckt werden. Wichtig Die unter jeder One-Touch-Taste gespeicherten Daten richten sich nach der Nummer des Datenbankeintrags oder der Tastennummer, nachdem die Daten vom Computer zum Gerät übertragen...
Seite 230 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Geben Sie mit [a] oder [b] die Anzahl der zu druckenden Kopien ein und drücken Sie dann [PRINT] (Druck) oder [OK]. Die Etiketten werden gedruckt. Hinweis • Sie können zwischen 1 und 999 Kopien drucken.
Seite 231: Mit Barcode-Scanner Drucken
LCD den Inhalt der angezeigten Vorlage oder den zu ersetzenden Text überprüfen. Das Gerät ist mit Barcode-Scannern vieler Hersteller kompatibel, wir empfehlen Ihnen jedoch die Verwendung des Original-Barcode-Scanners von Brother (PA-BR-001). Bitte beachten Sie, dass die verfügbaren Optionen und Verbrauchsmaterialien je nach Land variieren können.
Seite 232: Etikettenlayouts Im Gerät (Prüfen, Löschen Und Protokolleinsicht)
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Etikettenlayouts im Gerät (Prüfen, Löschen und Protokolleinsicht) Mit den folgenden Bedienvorgängen können Sie Etikettenlayouts im Gerät prüfen, löschen oder deren Druckprotokoll anzeigen. Prüfen des Inhalts eines Etikettenlayouts Zum Anzeigen der Vorlagendetails auf dem Bildschirm und zum Prüfen des Inhalts drücken Sie [ ] (Suchtaste) auf dem Bedienfeld-Display.
Seite 233: Ersetzen Der Batterie Für Uhrzeit/Datum
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Ersetzen der Batterie für Uhrzeit/Datum Damit die Einstellungen der internen Uhr aufrecht erhalten bleiben, ist eine Batterie für Uhrzeit und Datum vorhanden. Die Batteriekapazität ist auch bei Nichtgebrauch des Geräts nach einiger Zeit erschöpft.
Seite 234 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Entfernen Sie die Batterie. Drücken Sie wie unten gezeigt auf Teil A, so dass sich die Batterie löst und herausgenommen werden kann. Setzen Sie die neue Batterie ein. Wichtig Achten Sie darauf, die neue Batterie in der richtigen Ausrichtung (Plus-und Minuspol) einzusetzen.
Seite 235: Häufig Gestellte Fragen
Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [Alle Apps] und klicken Sie anschließend unter [Brother P-touch] auf [P-touch Transfer Manager 2.2]. 3 Klicken Sie im linken Fensterbereich auf „Brother PT-P950NW“, um die auf dem Gerät gespeicherten Vorlagen im rechten Fensterbereich anzuzeigen. Sie können die Anzahl der Vorlagen und die momentan...
Seite 236 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Warum ist es nicht möglich, eine Vorlage, deren Datum automatisch aktualisiert wird, an das Gerät zu übertragen? Es kann sein, dass der Druckertreiber nicht richtig installiert wurde. Installieren Sie den Druckertreiber neu und versuchen Sie, die Daten erneut zu übertragen.
Seite 237: Produktspezifikationen
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) Produktspezifikationen Die folgenden Spezifikationen gelten ohne eingelegte Batterie für Uhrzeit und Datum und bei geschlossenem LCD. Größe: ca. 113 (B) × 192 (T) × 59 (H) mm Gewicht: ca. 0,329 kg...

Diese Anleitung auch für:

P900w

Brother P950NW Benutzerhandbuch

1 Einrichten des P-Touch Beschriftungsgeräts

2 Drucken über den Computer

3 Von einem Mobilgerät aus Drucken

4 Verbindung über andere Schnittstellen (Serielle Schnittstelle/Bluetooth)

5 Einstellungen des P-Touch Beschriftungsgeräts Ändern

6 Etiketten Mithilfe von P-Touch Template Drucken

7 Andere Funktionen

8 Cable Label Tool Verwenden (nur Windows ® )

9 P-Touch Editor Verwenden

10 P-Touch Transfer Manager und P-Touch Library Verwenden

11 Vorlagen mit P-Touch Transfer Express Übertragen (nur Windows ® )

12 P-Touch-Software Aktualisieren

Teil III Netzwerk

13 Einleitung

14 Netzwerkeinstellungen für das P-Touch Beschriftungsgerät Ändern

15 Web-Based Management

16 Das P-Touch Beschriftungsgerät Zurücksetzen

17 Wartung

18 Problemlösung

19 Produktspezifikationen

20 Hinweise zur Verwendung des P-Touch Transfer Managers

21 Netzwerk - Begriffe und Informationen

22 Liste der Barcodes für die P-Touch Template-Funktion

23 Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (Optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002)

24 Verwendung des Bedienfeld-Displays (Optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Brother P950NW

Inhaltszusammenfassung für Brother P950NW