Brother VC-500W Benutzerhandbuch Seite 15

3. Conteúdos da caixa
PT
1. Cassete de rolo (25 mm)
2. Transformador de corrente
A Cassete de limpeza não se destina a impressão. Quando introduzida,
vai iniciar um ciclo de limpeza. Utilize se aparecerem riscas ou após cada
20-30 impressões para um melhor desempenho.
3. Hva er det i esken?
NO
1. Rullekassett (25 mm)
2. Vekselstrømadapter
3. Micro USB-kabel
Rengjøringskassetten er ikke ment for utskrift.
Når den settes inn, startes det en rengjøringssyklus. Bruk hvis det oppstår
striper, eller etter hver 20. til 30. utskrift for best ytelse.
3. Vad finns med i lådan?
SV
1. Rullkassett (25 mm)
2. Nätadapter
3. Mikro-USB-kabel
Rengöringskassetten är inte avsedd för utskrifter.
När den stoppas in, kommer den att starta en rengöringscykel. Använd den
om det visas streck på utskrifterna eller efter var 20:e–30:e utskrift för bästa
resultat.
3. Cabo micro USB
4. Manual do utilizador (Este manual)
5. Cassete de limpeza
4. Brukermanual (denne manualen)
5. Rengjøringskassett
4. Bruksanvisning (det här dokumentet)
5. Rengöringskassett
3. Kassen indeholder
DA
1. Rullekassette (25 mm)
2. Lysnetadapter
3. Mikro-USB-kabel
Rengøringskassetten er ikke tiltænkt udskrivning.
Når den indsættes, starter den en rengøringscyklus. Brug, hvis der opstår
streger, eller efter hver 20. til 30. udskrift for bedste ydelse.
3. Pakkauksen sisältö
FI
1. Rullakasetti (25 mm)
2. Verkkolaite
3. Micro USB -kaapeli
Puhdistuskasettia ei ole tarkoitettu tulostamiseen.
Kun asetat sen laitteeseen, se käynnistää puhdistusjakson. Käytä, jos
tulostuksissa ilmenee raitoja tai aina 20-30 tulostuksen jälkeen parhaan
suorituskyvyn takaamiseksi.
4. Brugervejledning (denne vejledning)
5. Rengøringskassette
4. Käyttöopas (tämä opas)
5. Puhdistuskasetti
15