Návod K Použití - TetraPond PL 20 Gebrauchsanweisung

PL
Usterki
Usterka Przyczyna
Lampa nie świeci Przerwany dopływ prądu
Moc reflektora spada Zanieczyszczenie
Woda w reflektorze
Uszkodzona uszczelka
halogenowym
Światło migocze Skorodowane styki
Opcjonalne połączenie reflektora z pompą fontannową TetraPond FP
1. Poluzować i odkręcić śrubę w podstawie (6)
2. Oddzielić uchwyt od obudowy
3. Na obudowie pompy FP znajduje się miejsce do przykręcenia uchwytu reflektora
4. Uchwyt reflektora odpowiednio dopasować i dokręcić śrubą
5. Obudowę reflektora dokręcić do uchwytu
Informacje dotyczące utrzymania stawów ogrodowych
W sprawie wszelkich pytań dotyczących utrzymania stawów ogrodowych prosimy o kontakt
w Polsce z Firmą EURO-ZOO Sp. z o.o. ul. Szpitalna 1C 05-270 Marki - www.ez.com.pl oraz w
Niemczech z Tetra GmbH, Consumer Service, Postfach 1580, 49304 Melle, Germany. Warto też
odwiedzić naszą stronę internetową http://www.tetra.net
2-letnia gwarancja
Firma Tetra gwarantuje, że urządzenie TetraPond zostanie bezpłatnie naprawione lub wymienione
w ciągu 2 lat od dnia zakupu, jeżeli przestanie działać w wyniku wad materiałowych lub złej jakości
wykonania.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, osadów wapiennych na różnych częściach
ani uszkodzeń, które wystąpiły na skutek przeciążenia, niewłaściwego użytkowania, zaniedbania
lub wypadku. Również wszelkie zmiany dokonane w urządzeniu przez nabywcę będą skutkowały
unieważnieniem gwarancji. Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu. Pytania i przesyłki
zwrotne należy kierować do lokalnego dystrybutora wyrobów Tetra albo bezpośrednio do firmy
Tetra.
34
Środki zaradcze
Skontrolować dopływ prądu i bezpiecznik,
skontrolować reflektor i w razie potrzeby
wyczyścić
Regeneracja
Skontrolować uszczelkę i w razie
potrzeby wymienić
Wyczyścić trzpienie reflektora
Pokyny k tomuto Návodu k použití
Před prvním použitím prosím přečtěte Návod k použití a seznamte se se zařízením. Bezpodmínečně
dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.
Přiměřené použití
Halogenový reflektor je určen pro použití pod a nad vodou. Může být použit jako pevné světlo až
do hloubky ponoření 1 m.
Při používání v rozporu s určeným účelem a při nesprávné manipulaci může být tento přístroj
zdrojem nebezpečí pro osoby. Při používání v rozporu s určeným účelem zaniká z naší strany záruka
a všeobecné provozní povolení.
Bezpečnostní pokyny
Tento přístroj byl zkonstruován podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpečnostních
předpisů.. Přesto může být tento přístroj zdrojem nebezpečí pro osoby a věcné hodnoty, pokud
je používán nesprávně resp. ne v souladu s určeným účelem nebo pokud nejsou dodržovány
bezpečnostní pokyny.
Z bezpečnostních důvodů nesmějí děti a mladiství mladší 16 let a osoby, které nemohou rozeznat
možná nebezpečí nebo nejsou seznámeny s tímto Návodem k použití, tento přístroj používat!
Prosím, tento Návod k použití pečlivě uschovejte! Při změně vlastníka předejte i Návod k použití.
Všechny práce s tímto přístrojem smějí být prováděny jen podle přiloženého návodu.
Kombinace vody a elektrické energie může při připojení v rozporu s předpisy nebo nesprávné
manipulaci vést k vážnému ohrožení zdraví a života.
Elektrické připojení
S otázkami a problémy se v zájmu Vaší vlastní bezpečnosti obraťte na odborného elektrikáře!
Elektrické instalace zahradních jezírek a bazénů musí odpovídat mezinárodním a národním
ustanovením pro jejich zřízení. Bezpečnostní transformátor musí být napájen přes chránič s
detekcí chybového proudu (spínač FI, popř. RCD) nastavený na maximálně 30 mA. Halogenový
reflektor smí být používán pouze s dodaným bezpečnostním transformátorem dle VDE 0570 /
EN 61558. Elektrické údaje napájecí sítě a na typovém štítku bezpečnostního transformátoru se
musí vzájemně shodovat. Výkon instalované lampy nesmí překročit výkon transformátoru dle
typového štítku. Transformátor je určen pro venkovní použití při okolní teplotě od -10°C do +35°C.
Nevystavujte transformátor přímému slunečnímu záření. Halogenový reflektor je určen pro provoz
ve vodě při teplotě od +4°C do +35°C. Halogenový reflektor neprovozujte, pokud se přívodní
vedení, bezpečnostní transformátor nebo svítidlo jeví jako vadné! Udržujte připojovací místa v
suchu! Nenoste nebo netahejte halogenový reflektor nebo bezpečnostní transformátor za přívodní
vedení! Nikdy neotevírejte těleso halogenového reflektoru, pokud to není výslovně uvedeno v
návodu k použití. Halogenový reflektor je určen výhradně pro provoz s nízkým napětím 12V. Při
připojení na 230V je nebezpečí ohrožení života!
Postavení a provoz
Přístroj se dodává jako kompletní sada s jedním nebo třemi světlomety včetně žárovek, hotově
smontovaný. Než začnete provádět práce na halogenovém reflektoru, vždy vytáhněte jeho zástrčku
i zástrčky všech přístrojů, které se nacházejí ve vodě! Transformátor musí mít odstup minimálně 2
m od okraje jezírka. Umístěte transformátor tak, aby nemohl být zaplaven vodou!
Uvedení do provozu
1. Připojte bezpečnostní transformátor na suchém místě, které je chráněno před zaplavením vodou.
Bezpečnostní transformátor musí mít odstup minimálně 2 m od okraje jezírka.
CZ
35