Bruksanvisning - TetraPond PL 20 Gebrauchsanweisung

DK
Fejl
Fejl Årsag
Lampen lyser ikke Strømforsyning afbrudt
Lampens effekt falder Forurening
Vand i halogenlampen Defekt pakning
Lyset blinker Kontakter korroderet
Valgfri placering af TetraPond FP springvandspumpe
1. Løsn skruen på foden, og fjern den (6)
2. Skil bøjlen med strålekilden fra foden
3. På pumpehuset er der en fordybning til placering af strålekilden
4. Fikser bøjlen i denne fordybning, og fastgør den med skruen
5. Justér strålekilden tilsvarende
Information om havedamme
Hvis du har spørgsmål om din dam eller vandhave, så spørg Tetra på: Tetra GmbH, Consumer Service,
Postfach 1580, 49304 Melle, Germany, eller besøg vores hjemmeside på http://www. tetrafish.com
2 års garanti
Tetra garanterer, at denne TetraPond-enhed i 2 år fra købsdato kan repareres gratis eller udskiftes,
hvis den svigter på grund af mangelfulde materialer eller forarbejdning.
Denne garanti omfatter ikke almindelig slitage, kalkaflejringer på komponenter eller nogen skade
forårsaget af overbelastning, forkert anvendelse, efterladenhed eller ulykke. Ligeledes vil enhver
ændring udført af køberen medføre bortfald af garantien. Opbevar venligst din kvittering som bevis
for købet. Spørgsmål og returforsendelser skal sendes til din lokale Tetra-forhandler eller direkte
til Tetra.
28
Afhjælpning
Kontroller strømforsyning og sikring,
kontroller lampe og udskift om nødvendigt,
rens kontakter
Rengøring
Kontroller pakning og udskift i givet fald
Rens lampestifter
Information om denna bruksanvisning
Läs igenom bruksanvisningen före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar.
Beakta noga säkerhetsanvisningarna som är en förutsättning för korrekt och säker användning.
Ändamålsenlig användning
Halogenstrålkastaren är avsedd att användas under och ovan vattenytan. Armaturen
kan också användas som stående lykta med ett maximalt neddoppningsdjup av 1 m
under vattenytan.
Vid ej ändamålsenlig användning, eller vid ej avsedd behandling, finns det risk för att personer
utsätts för fara av apparaten. Vid ej ändamålsenlig användning påtar vi oss inget ansvar samtidigt
som det allmänna typgodkännandet upphör att gälla.
Säkerhetsanvisn i ngar
Denna apparat har tillverkats enligt aktuell teknisk nivå och föreliggande säkerhetsföreskrifter.
Trots detta kan fara för personer och materiella värden utgå från denna apparat om den används
på olämpligt sätt eller i strid mot avsett användningssyfte, eller om säkerhetsanvisningarna
missaktas.
Av säkerhetsskäl får barn och ungdomar under 16 år, samt personer som inte kan känna igen
möjliga faror eller inte känner till denna bruksanvisning, inte använda denna apparat!
Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även
bruksanvisningen följa med. Alla slags reparationer/kontroller som utförs på denna apparat får
endast genomföras enligt föreliggande instruktioner. Vid felaktig anslutning eller olämplig hantering
kan kombinationen av vatten och elektricitet leda till allvarliga risker för liv och lem.
Elektrisk anslutning
För din egen säkerhet ber vi dig vid frågor och problem att ta kontakt med en auktoriserad elektriker!
Elektriska installationer vid trädgårdsdammar och simbassänger måste motsvara de internationella
och nationella installationsbestämmelserna. Säkerhetstransformatorn måste vara ansluten till en
felströmsskyddsanordning (FI-brytare resp RCD), där den uppmätta felströmmen inte får överstiga
30 mA. Halogenstrålkastaren får endast användas tillsammans med en säkerhetstransformator i
enlighet med VDE 0570 / EN 61558. Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten. Anslut endast
apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter. Använd endast kabel
som är godkänd för utomhusbruk. Elektriska data om försörjningsnätet måste stämma överens
med uppgifterna på typskylten för säkerhetstransformatorn. Den installerade lampeffekten får ej
överstiga den på typskylten angivna transformatoreffekten. Transformatorn är avsedd att användas
utomhus för en omgivningstemperatur från – 10 °C till + 35°C. Transformatorn får inte utsättas för
direkt solbestrålning. Halogenstrålkastaren är avsedd att användas i vatten med en temperatur från
+ 4 °C till + 35 °C. Använd halogenstrålkastaren inte, om anslutningskabeln, säkerhetstransformatorn
eller själva armaturen verkar vara defekta. Håll alla anslutningsställen torra! Bär eller dra aldrig
halogenstrålkastaren eller säkerhetstransformatorn i anslutningskablarna! Öppna aldrig höljet
på halogenstrålkastaren, såvida inte uttrycklig anvisning därom har lämnats i bruksanvisningen.
Halogenstrålkastaren är uteslutande avsedd att användas med 12 V lågspänning. Vid anslutning
till 230 V föreligger livsfara!
Uppställning och drift
Apparaten levereras som ett komplett set med en eller tre strålkastare inkl. färdigmonterad
ljuskälla. Dra alltid ur nätkontakten till halogenstrålkastaren och till samtliga andra apparater, som
finns i vattnet, innan du börjar med arbeten på trädgårds- och dammbelysningen! Transformatorn
måste ställas upp med ett minimiavstånd av 2 m från dammkanten. Placera transformatorn så, att
den är säker för översvämning!
S
29