TetraPond PL 20 Gebrauchsanweisung Seite 17

PL
Przedmowa do instrukcji obsługi
Przed pierwszym użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i dokładnie zapoznać się z
urządzeniem. Bezwzględnie przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy w odniesieniu do
prawidłowego i bezpiecznego użytkowania.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Reflektor halogenowy przewidziany jest do stosowania pod i nad wodą. Może być stosowany pod
wodą jako lampa stojąca do maksymalnej głębokości zanurzenia 1 m.
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewłaściwej obsługi, urządzenie to
może być źródłem zagrożenia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem
wygasa prawo do roszczeń z tytułu odpowiedzialności producenta, a także traci swoją moc ogólne
dopuszczenie do użytkowania.
Przepisy bezpieczeństwa pracy
Urządzenie to zostało wyprodukowane zgodnie z aktualnym stanem techniki i obowiązującymi
przepisami bezpieczeństwa pracy. Pomimo tego urządzenie może stanowić źródło zagrożeń dla
osób i dóbr materialnych, gdy będzie ono użytkowane nieprawidłowo lub niezgodnie z jego
przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami bezpieczeństwa pracy.
Z uwagi na ogólne bezpieczeństwo, niedozwolone jest użytkowanie urządzenia przez dzieci
i młodzież poniżej 16 lat, a także przez osoby, które nie są w stanie rozpoznać ewentualnych
zagrożeń albo nie zapoznały się z niniejszą instrukcją użytkowania !
Starannie przechowywać instrukcję użytkowania! W przypadku sprzedaży urządzenia przekazać
również instrukcję użytkowania. Wszelkie czynności z użyciem tego urządzenia wykonywać tylko
według przedłożonej instrukcji.
Połączenie wody i prądu elektrycznego w warunkach nieprzepisowo wykonanego podłączenia lub
nieprawidłowej obsługi jest poważnym zagrożeniem dla życia i zdrowia.
Przyłącze elektryczne
W przypadku pytań i problemów prosimy zwrócić się dla własnego bezpieczeństwa do fachowego
elektryka! Instalacje elektryczne przy stawach ogrodowych i basenach muszą być zgodne z
międzynarodowymi i narodowymi przepisami instalacyjnymi. Transformator bezpieczeństwa
musi być zasilany przez urządzenie prądu uszkodzeniowego (przełącznik FI lub RCD) prądem o
mocy nie większej niż 30 mA. Reflektor halogenowy może być eksploatowany wyłącznie w
połączeniu z dostarczonym wraz z nim transformatorem bezpieczeństwa zgodnym z VDE 0570 /
EN 61558. Parametry elektryczne sieci zasilającej muszą odpowiadać danym zawartym na tabliczce
informacyjnej transformatora bezpieczeństwa. Zainstalowana moc lampy nie może przekraczać
mocy transformatora zgodnie z tabliczka znamionową. Transformator przewidziany jest do użytku
na wolnym powietrzu w temperaturze otoczenia od -10°C do +35°C. Transformator należy chronić
przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Reflektor halogenowy przewidziany
jest do zastosowania w zakresie temperature od +4°C do +35°C. Reflektora halogenowego nie
należy eksploatować, gdy kabel przyłączeniowy, transformator bezpieczeństwa lub sama lampa
wskazują na uszkodzenie! Miejsca przyłączeniowe należy utrzymywać w suchym stanie. Reflektora
halogenowego nie należy nosić ani też ciągnąć za kabel przyłączeniowy! Nigdy nie należy otwierać
obudowy reflektora halogenowego, jeśli instrukcja obsługi wyraźne tego nie zaleca. Reflektor
halogenowy przeznaczony jest wyłącznie do eksploatacji przy istniejącym napięciu sieciowym
wynoszącym 12V. Przy podłączeniu do 230V istnieje zagrożenie dla życia!
Instalacja i użytkowanie
Urządzenie jest dostarczane jako kompletny, zmontowany zestaw z jednym lub trzema reflektorami
wraz z żarówkami. Przed rozpoczęciem prac przy zestawie ogrodowo-stawowym należy zawsze
32
wyjąć wtyczki sieciowe wszystkich znajdujących się w wodzie urządzeń w tym również reflektora
halogenowego. Transformator musi znajdować się w odległości min. 2 m od krawędzi stawu.
Transformator należy umieścić w miejscu nie narażonym na zalanie!
Uruchomienie
1. Podłączyć transformator bezpieczeństwa w suchym i zabezpieczonym przed zalaniem miejscu.
Transformator bezpieczeństwa musi znajdować się w odległości min. 2 m od krawędzi stawu.
2. Ustawić reflektor halogenowy w stawie lub obok niego. W tym celu należy przykręcić podstawę
do trwałego podłoża lub obciążyć ją kamieniami, aby spowodować stabilną pozycję stojącą
lampy oraz zapobiec wynurzaniu się jej.
3. Przeciągnąć kabel przyłączeniowy i połączyć go z transformatorem bezpieczeństwa.
Uwaga!
Reflektor halogenowy grzeje się w normalnej eksploatacji.
Wymiana żarnika
1. Reflektor względnie transformator bezpieczeństwa odłączyć od sieci elektrycznej i zabezpieczyć
przed niekontrolowanym włączeniem.
2. Reflektor halogenowy osuszyć.
3. Odkręcić pierścień śrubowy (5) od obudowy (1).
4. Zdjąć osłonę szklaną (4) oraz uszczelkę płaską (3).
5. Żarnik (2) wyjąć z oprawy i wymienić.
Uwaga! Nowy żarnik (2) nie powinien być dotykany bezpośrednio palcami, ponieważ znacznie
skraca to jego żywotność. Do wymiany żarnika należy używać kawałka papieru lub miękkiego
kawałka materiału.
6. Parametry wydajności podane na żarniku i na tabliczce znamionowej muszą się zgadzać.
7. Założyć ponownie uszczelkę płaską (3) oraz osłonę szklaną (4).
8. Przykręcić pierścień szklany (5) ponownie do obudowy (1).
Zapasowe żarówki typu MR16 są dostępne w punktach sprzedaży sprzętu oświetleniowego.
Części ulegające zużyciu
Żarówki to części ulegające zużywaniu i dlatego nie są objęte gwarancją.
Regeneracja
1. Reflektor względnie transformator bezpieczeństwa odłączyć od sieci elektrycznej i zabezpieczyć
przed niekontrolowanym włączeniem.
2. Reflektor halogenowy wyczyścić wodą bez dodatku środków czyszczących oraz miękką szczotką
lub ścierką. Uważać, aby do jego obudowy nie dostała się wilgoć.
Magazynowanie/przechowywanie w okresie zimowym
W przypadku spodziewanego mrozu reflektor halogenowy należy zdemontować! Należy
przeprowadzić gruntowną regenerację (patrz "Regeneracja"). Sprawdzić zestaw ogrodowo-
stawowy pod kątem uszkodzeń. Zestaw ogrodowo-stawowy przechowywać w suchych i wolnych
od mrozu warunkach. Miejsce jego przechowywania nie powinno być dostępne dla dzieci.
Naprawa
Transformatora i reflektora nie nada się naprawić w przypadku uszkodzenia przewodów lub
obudowy i dlatego muszą zostać wymienione.
Usuwanie odpadów
Urządzenie należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami. Zasięgnij informacji w
handlu specjalistycznym.
PL
33