Oras Optima Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
Oras Optima
deutsch .................................................... 4
english ..................................................... 6
français ................................................... 8
nederlands ............................................. 10
suomi ..................................................... 12
svenska .................................................. 14
dansk ..................................................... 16
norsk ...................................................... 18
español .................................................. 20
italiano ................................................... 22
eesti ....................................................... 24
latvian .................................................... 26
èesky ........................................................ 28
polski ..................................................... 30
lithuanian ............................................... 32
ðóññêèé .............................................................. 34
românâ .................................................. 36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oras Optima
Inhaltszusammenfassung für Oras Optima
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
® Oras Optima deutsch ............ 4 english ............. 6 français ........... 8 nederlands ..........10 suomi ............. 12 svenska ..........14 dansk ............. 16 norsk ............18 español ..........20 italiano ........... 22 eesti ............24 latvian ............ 26 èesky ............28 polski ............. - Seite 2 150±20 1 6 0 150±3 + 3 8 ° C...
-
Seite 4: Einregulieren Der Temperatur
Uhrzeigersinn gedreht eingesetzt bedeutet geringere Wassermenge am Sperrknopf) – Absperrgriff mit nach rechts zeigendem Sperrknopf wieder montieren Falls Optima mit Auslauf (Nr. 221711) ausgerüstet wird und die automatische Umstellung aufgrund des geringeren Durchflusses zurückspringt, muß die Durchflußmengenbegrenzung vergrößert werden. Wartung der Schmutzfangsiebe... -
Seite 5: Wartung Des Thermoelementes
Thermoelement (12) mit Wartungsschlüssel herausdrehen – die beiden Thermoelementhälften gegeneinander verdrehen und reinigen (falls erforderlich austauschen) – O-Ringe und Gewinde unbedingt mit Armaturenfett (Oras 911311) schmieren – in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren – Funktion überprüfen und ggfs. Temperatur neu einregulieren Wechsel des Temperatureinstellers (siehe Bilder 2 &... - Seite 27 Temperatþras regulàtora nomaiña (skat. 2. un 6. zïm.) – noslºgt þdens pievadus, – novilkt temperatþras regulàtora rokturi (1), – noñemt roktura ierobe¾otàju (5) no temperatþras regulàtora gala uzgrie¾na, – lietojot 19 mm uzmavtipa atslºgu, atskrþvºt temperatþras regulàtoru (15) un izvilk no jaucºjkràna korpusa, –...
-
Seite 34: Ðóññêèé
ðóññêèé “Îðàñ Îïòèìà” Ìîíòàæ (ñì. ðèñ. 1) “Îðàñ Îïòèìà” - ñìåñèòåëü äëÿ äóøà, ó êîòîðîãî ðàññòîÿíèå ìåæäó ïîäñîåäèíèòåëüíûìè òðóáàìè ñîñòàâëÿåò 150 ± 3 ìì, à ðåçüáà ñîåäèíèòåëüíîé òðóáû - G 3/4. Ãîðÿ÷àÿ âîäà ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ëåâîé ñòîðîíå, à õîëîäíàÿ âîäà - ê ïðàâîé. Ñìåñèòåëü íå áóäåò ðàáîòàòü ïðè ïðîòèâîïîëîæíîì ïîäâîäå ãîðÿ÷åé... - Seite 35 Òåõîáñëóæèâàíèå ðåãóëèðóþùåãî áëîêà (ñì. ðèñ. 5) − Îòêëþ÷èòå ïîäâîä âîäû ê ñìåñèòåëþ. − Ñíèìèòå íàêëàäíóþ êðûøêó (9). − Äîñòàíüòå ïëîñêèé êëþ÷ (10) íàõîäÿùèéñÿ âíóòðè êðàíà. − Âûâèíòèòå ðåãóëèðóþùèé áëîê (12) èç êîðïóñà ñìåñèòåëÿ. − Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìåæäó îáåèìè ïîëîâèíàìè ðåãóëèðóþùåãî áëîêà íå îñòàëîñü çàãðÿçíåíèé, ïóòåì...