Verwandte Anleitungen für akrus SC 500
Inhaltszusammenfassung für akrus SC 500
- Seite 1 Mobiler Operationsstuhl Mobile Surgical Chair SC 500 Gebrauchsanweisung User Manual 241g001d_SC 500.doc 01. Jan. 2007 Seite 1 von 19...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Voraussetzungen für den sicheren Betrieb LIEFERUMFANG BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH GERÄTEBESCHREIBUNG UND BEDIENELEMENTE 4.1. Batterie 4.2. Ladestation Batterie 4.3. Batteriehalter am SC 500 Stuhl 4.3.1. Not Aus Taster 4.4. Elektrische Motoren und Steuereinheit 4.5. Bedienelemente Tastatur 4.6. Bedienelemente Tastatur mit Memory- Positionen 4.6.1. - Seite 3 5.3. Manövrieren und Positionieren 5.4. Befestigen von Zubehörteilen an der Geräteschiene GERÄTEWARTUNG GERÄTEPFLEGE TECHNISCHE DATEN FEHLERSUCHTABELLE HERSTELLER CE KENNZEICHNUNG SCHALTPLAN SC 500 241g001d_SC 500.doc 01. Jan. 2007 Seite 3 von 19...
-
Seite 4: Allgemeine Angaben
1. Allgemeine Angaben 1.1. Copyright Die Kenntnis dieser Gebrauchsanweisung ist für die Bedienung des SC 500 Operati- onsstuhles erforderlich. Bitte machen Sie sich deshalb mit dem Inhalt vertraut und befolgen Sie besonders die Hinweise, die den sicheren Umgang mit dem Gerät be- treffen. -
Seite 5: Voraussetzungen Für Den Sicheren Betrieb
Alkohol, Benzin oder ähnlichem ist, bis auf Kleinstmengen, unter- sagt. o Der SC 500 Operationsstuhl darf nicht in feuchten Räumen und keinesfalls in Räu- men mit Tropf-, Schwall- oder Spritzwasser stationiert werden. o Änderungen und Instandsetzung an diesem OP-Stuhl dürfen nur durch vom Herstel- ler bevollmächtigtem Personal durchgeführt werden. -
Seite 6: Lieferumfang
Der SC 500 Operationsstuhl ist für Untersuchungen und operative Eingriffe am Men- schen bestimmt. Eine andere Verwendung als die angegebene ist nicht zulässig. o Der SC 500 Operationsstuhl ist für eine max. Last von 200 kg (EN 60601-2-46 Be- sondere Festlegung für die Sicherheit von Operationstischen) ausgelegt. -
Seite 7: Gerätebeschreibung Und Bedienelemente
4. Gerätebeschreibung und Bedienelemente 4.1. Batterie Alle elektrischen Motoren der SC 500 werden durch eine wiederaufladbare Batterie angetrieben. Die Batterie bietet eine Kapazität von ca. 40 Operationen pro Ladezy- klus unter einem typischen Belastungsprofil. 4.2. Ladestation Batterie Die Ladestation kann entweder mit zwei Schrauben an eine Wand montiert, oder an einem geeigneten Standort aufgestellt werden. -
Seite 8: Batteriehalter Am Sc 500 Stuhl
Der Not Aus Taster befindet sich auf der linken Seite der Batterieeinheit und ist für den Benutzer leicht mit dem Fuß einzudrücken. Bei verriegelter (ge- drückter) Taste hat die SC 500 keine Funktion. Zum Betrieb muss der Not Aus Taster entriegelt sein. (Ggf. mit einer viertel Drehung im Uhrzeigersinn entriegeln). -
Seite 9: Elektrische Motoren Und Steuereinheit
4.4. Elektrische Motoren und Steuereinheit Der SC 500 OP Stuhl wird mit Niedervolt Elektromotoren über eine Steuereinheit angetrieben. Die Steuereinheit befindet sich un- ter der Abdeckung, die Motoren sind mit lösbaren Steckverbindun- gen angeschlossen. 4.5. Bedienelemente Tastatur Die Tastatur ist mit einem Spiralkabel an die Steuereinheit unter der Sitzfläche ange- schlossen. -
Seite 10: Bedienelemente Tastatur Mit Memory- Positionen
4.6. Bedienelemente Tastatur mit Memory- Positionen Die optionale Tastatur ist mit einem Spiralkabel an die Steuereinheit unter der Sitz- fläche angeschlossen. Die Tastatur kann mit dem Haken auf der Rückseite beliebig an verschiedenen Positionen eingehängt werden. Hierbei stets darauf achten, dass das Spiralkabel nicht zwischen beweglichen Teilen des Stuhles gequetscht und ab- geschert werden kann. -
Seite 11: Bedienelemente Fußschalter
4.7. Bedienelemente Fußschalter Für die individuelle Einstellung der Höhe und der Rückenlehne unter sterilen Bedin- gungen kann der Stuhl mit einem Fußschalter ausgerüstet werden. Stuhl Auf// Ab Rückenlehne Auf / Ab Der Fußschalter ist auf der Kopfseite des Stuhles montiert und lässt sich auch bei la- teralen Eingriffen bequem erreichen. -
Seite 12: Bedienung Des Op-Stuhles
5. Bedienung des OP-Stuhles 5.1. Betriebsbereitschaft Der SC 500 OP Stuhl ist mit aufgeladener Batterie ständig betriebsbereit. Er verfügt über keinen Hauptschalter. 5.1.1. Dauerbetrieb der Motoren Die elektrischen Motoren sind für einen Kurzzeitbetrieb von maximal. 6 Minuten Dau- er ausgelegt. Eine längere Betriebszeit kann zur Überhitzung und einer dauerhaften Schädigung des Transformators führen. -
Seite 13: Einstellen Der Sitzflächenneigung (Optionale Funktion)
5.2.1. Einstellen der Sitzflächenneigung (optionale Funktion) Die Neigung der Sitzfläche ist mit der Rückenlehne synchronisiert. Sie lässt sich über zwei Stellhebel rechts und links unter der Sitzfläche von „flach“ auf ca 12° Anstellwinkel einstellen. Sitzfläche ca. 12° ange- Sitzfläche flach stellt Stellhebel ACHTUNG... -
Seite 14: Einstellen Der Kopfstütze
teschiene der Sitzfläche in Berührung kommen können. 5.2.3. Einstellen der Kopfstütze Die Kopfstütze lässt sich über mehrere Gelenke sehr genau und individuell auf den Patienten einstellen. Die stufenlose motorische Höhenverstellung (bei waagerechter Liege) wird mit zwei Drucktastern auf der Tastatur bedient. Sie ermöglichen eine motorische Höhenverstellung von 50 mm. -
Seite 15: Manuelle Verstellung Der Kopfpolster
5.2.3.2. Manuelle Verstellung der Kopfpolster Unter der Kopfstütze befinden sich zwei Klemmverschlüsse für den Längenauszug der Kopfstütze den Kippwinkel der Kopfstütze und die Weiteneinstellung der Polster. Kippwinkel – 20° Kopfstütze max. eingefahren Kippwinkel +20° Kopfstütze max. ausgefahren Durch die Zweipunkt Lagerung ist der Kopf immer ideal unterstützt. -
Seite 16: Manövrieren Und Positionieren
Ar- beitsposition zu manövrieren. Schiebegriffe 5.4. Befestigen von Zubehörteilen an der Geräteschiene Der SC 500 OP Stuhl ist entlang der Rük- kenlehne und Sitzfläche mit Geräteschie- nen für die Befestigung von Zubehörteilen wie Infusionsständer, Narkosebogen und ähnlichem ausgerüstet. -
Seite 17: Gerätewartung
Die sicherheitstechnischen Kontrollen des SC 500 Operationsstuhles richten sich nach den vorgeschriebenen Kontrollen für Medizinprodukte der Klasse I in ihrer jeweils gültigen Fas- sung. 7. Gerätepflege o Der SC 500 Operationsstuhl ist mindestens resistent gegen die üblichen Desinfekti- onsmittel gemäß DGHM (Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie) Liste. http://www.dghm.org/ o Der SC 500 Operationsstuhl ist nicht sterilisierfähig... -
Seite 18: Technische Daten
8. Technische Daten Technische Daten Wert Einheit Maße und Gewicht Gesamtlänge Fahrwerk (R-Lehne senkrecht) 1000 Gesamtbreite Fahrwerk Gesamtbreite Stuhl mit Geräteschiene Breite Sitzfläche Gesamthöhe (Stuhl) Rückenlehne aufrecht 1200 Max. Länge Rückenlehne waagerecht 1900 Patientengewicht maximal Masse (abhängig von Optionen) ca. Verstellbereich Stuhl vertikal (Z) Einstieghöhe Sitzpolster Min Max. -
Seite 19: Fehlersuchtabelle
Ladegerät Ladelampe Ladegerät defekt Kundendienst rufen leuchtet nicht Mechanische Beschä- Äußere Gewalt Kundendienst rufen digungen 10. Hersteller AKRUS GmbH & Co KG Otto-Hahn-Straße 3 D-25337 ELMSHORN ℡ int. +49 (0) 4121 791930 Email: info@akrus.de FAX int. +49 (0) 4121 791939 Website: www.akrus.de... - Seite 20 Phako 500 / SC 500 Ausführung Kombibewegung 120 - 240 V ~ 50 - 60 Hz T1,25 A Ladestation Accu Motor Höhenverstellung J1 CH -001 J1 BA -001 LA 34 Stop 24V/DC Accu Enschalter Motor Rückenneigung J2 CB -002 J1 BA -001 Motor Rückenneigung...
- Seite 21 Phako 500 / SC 500 Ausführung Memory Steuerung 120 - 240 V ~ 50 - 60 Hz T1,25 A Ladestation Accu Motor Höhenverstellung J1 CH -001 J1 BA -001 LA 34 Memory Stop 24V/DC Accu Enschalter Motor Rückenneigung J2 CB -002 J1 BA -001 Ausführung Memory Steuerung...
- Seite 22 Mobile Surgical Chair SC 500 User Manual 241g001e_SC 500 01. Jan 2007 Page 1 of 19...
- Seite 23 SCOPE OF DELIVERY INTENDED USE PRODUCT DESCRIPTION AND CONTROLS 4.1. Battery 4.2. Battery re charger unit 4.3. Battery holder at the SC 500 chair 4.3.1. Emergency button 4.4. Electric motors and control unit 4.5. Handheld control panel 4.6. Hand held Control Panel with Memory- Positions 4.6.1.
- Seite 24 5.3. Moving and positioning chair 5.4. Attachment of accessories to the side rails. MAINTENANCE CLEANING AND ROUTINE CARE TECHNICAL DATA TROUBLE SHOOTING MANUFACTURER CE CONFORMITY WIRING DIAGRAM SC 500 241g001e_SC 500 01. Jan 2007 Page 3 of 19...
-
Seite 25: General
1. General 1.1. Copyright To safely operate and control the SC 500 please carefully read this user manual before operating. Please pay attention to all cautionary statements pertaining to the safe opera- tion of the SC 500. The manufacturer reserves the right to make technical changes or modifications in ac- cordance with advanced technical developments. -
Seite 26: User Instructions For Safe Operation
Do not set up the SC 500 in humid or damp rooms. Never expose the product to sprinkling, dripping or splashing water. -
Seite 27: Scope Of Delivery
Options according to order 3. Intended use The SC 500 is intended for use as a surgical chair. Any other use of the product is not permitted. o The SC 500 is designed for a maximum patient weight of 200 kg (440 lbs) (EN 60601-2-46 particular requirements for safety of operating tables). -
Seite 28: Product Description And Controls
4. Product description and controls 4.1. Battery Electrical power is provided by a re chargeable battery. Battery capacity will last for approximately 40 surgical procedures under typical load requirements. 4.2. Battery re charger unit Attach the re charger unit permanently to the wall using two screws or set up at a suitable place. -
Seite 29: Battery Holder At The Sc 500 Chair
4.3. Battery holder at the SC 500 chair The battery holder is located under the reclining backrest and easily accessible. Gently pull at the handle at the head end of the battery to unlock and remove battery from holder. To insert battery in holder, slide battery in position applying a gentle push on battery and wait for the audible click. -
Seite 30: Electric Motors And Control Unit
4.4. Electric motors and control unit Low voltage motors and a control unit power the SC 500. The unit is located under the metal cover, all motors are connected by detach- able plugs. 4.5. Handheld control panel The hand held control panel is connected with a helix cable to the control unit under the seat. -
Seite 31: Hand Held Control Panel With Memory- Positions
4.6. Hand held Control Panel with Memory- Positions The optional hand held control panel is connected with a helix cable to the control unit under the seat. Attach panel to any desired position using the hook on the back- side. Make sure however that the helix cord is not exposed to squashing or pinching by any moving parts of the chair. -
Seite 32: Foot Switches
4.7. Foot Switches To adjust the chair up / down or the backrest by the surgeon under sterile conditions, a foot switch panel is available as an option. Chair Up / Down // Back Rest Up / Down The foot switches are located at the head end of the chair and are easily accessible from 12 o’... -
Seite 33: Operation Of Chair
5. Operation of chair 5.1. Operational mode The SC 500 does not have a main switch. If battery supplies sufficient power, the SC 500 is in operational mode permanently. 5.1.1. Duty cycle (continuous operation) of electrical motors The electrical motors are designed for a duty cycle of approximately 6 minutes at full load. -
Seite 34: Adjustment Of Seat Cushion Tilt Angle (Optional Function)
5.2.1. Adjustment of seat cushion tilt angle (optional function) The movement of the seat cushion is synchronized to the reclining backrest. To select “Horizontal” or “Tilt” (approx. 12°) just turn the “Selector Wheel” right or left underneath the seat to the desired position. Seat cushion tilted Control Lever Seat cushion horizontal... -
Seite 35: Adjustment Of Headrest
5.2.3. Adjustment of headrest The multi articulated headrest allows individual adjustments for each patient. Two buttons of the handheld panel control the infinitely electric height adjust- ment of approximately 50 mm (referenced to horizontal backrest). The me- chanical locking mechanisms allow to extend the distance of the headrest to the backrest by approximately 12 cm and a tilt of +20°... -
Seite 36: Manual Adjustments
5.2.3.2. Manual adjustments Two locking bolts are located underneath the headrest controlling Length Extension of headrest Tilt of headrest and width of cushioned support bars To adjust the locking force, tighten or loosen lock nut on threaded bolt. Tilt angle – 20° Headrest fully retracted Tilt angle +20°... -
Seite 37: Moving And Positioning Chair
5.4. Attachment of accessories to the side rails. To attach accessories like IV stands, anes- thesics screens or other equipment, the SC 500 features stainless steel side rails alongside the backrest and the seat cush- ion. Make sure to secure blocks properly when attaching any equipment to the side rails. -
Seite 38: Maintenance
D G H M (Deutsche Gesellschaft fuer Hygiene und Mikrobiologie) list. www.dghm.org o Do not attempt to sterilize the SC 500 o Clean only the external surfaces of the equipment using a damp cloth. In case of heavy stains do not use abrasive or aggressive materials other than common cleans- ers or detergents. -
Seite 39: Technical Data
8. Technical Data Technical Data Value Unit Dimensions and weight Length wheel base (backrest up) 1000 Width wheel base Width chair incl. attachment rails Width seat cushion Height chair back rest upright 1200 Max. length chair, back rest horizontal 1900 Max. -
Seite 40: Trouble Shooting
+49 (0) 4121 791939 Website: www.akrus.de 11. CE Conformity We declare the compliance of the device with the requirements of the Council Directive 93/42/EEC about Medical Devices 12. Wiring diagram SC 500 see appendix 241g001e_SC 500 01. Jan 2007 Page 19 of 19... - Seite 41 Phako 500 / SC 500 Type Combi - Actuation 120 - 240 V ~ 50 - 60 Hz T1,25 A charging station Accu motor height adjustment J1 CH -001 J1 BA -001 LA 34 limit switches motor back of seat...
- Seite 42 Phako 500 / SC 500 Type Memory - Actuation 120 - 240 V ~ 50 - 60 Hz T1,25 A charging station Accu motor height adjustment J1 CH -001 J1 BA -001 LA 34 memory Stop 24V/DC Accu limit switches motor back of seat...