Verwandte Anleitungen für THOMSON ANT1706
Inhaltszusammenfassung für THOMSON ANT1706
- Seite 1 UHD/4K Curved Indoor Antenna Antenne d’intérieur UHD/4K incurvée UHD/4K Curved Zimmerantenne ANT1706...
- Seite 2 D Bedienungsanleitung C Návod k použití U Upute za uporabu P Instrukcja obsługi M Manual de utilizare Q Návod na použitie B Ръководство за обслужване...
- Seite 3 Pic. 1 Coax Set top box Pic. 2 Set top box Coax Pic. 3...
- Seite 4 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Produkt ent- • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es schieden haben! keinen heftigen Erschütterungen aus. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei- • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den sungen und Hinweise zunächst ganz durch.
- Seite 5 5.2 Stromversorgung der Antenne über die Set- 8. Service und Support Top-Box bzw. über den Digitalfernseher (Pic 2) Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die • Verbinden Sie das an der Antenne angeschlossene Hama-Produktberatung. Koaxialkabel mit dem Antenneneingang der Set-Top-Box Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) (oder des Digitalfernsehers).
-
Seite 6: C Návod K Použití
C Návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Thomson. Upozornění Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné budoucí použití. Pokud • Výrobek nepoužívejte, pokud je síťový adaptér, kabel výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli. - Seite 7 9. Pokyny k likvidaci Poznámka Ochrana životního prostředí: Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU V tomto případě není potřeba žádný USB kabel ani ustanovujete následující: Elektrická a elektronická napájecí zdroj. zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna 5.3 Napájení...
- Seite 8 U Upute za uporabu Zahvaljujemo vam što ste se odlučili za proizvod tvrtke Upozorenje Thomson! Uzmite si vremena i prvo u cijelosti pročitajte sljedeće upute • Nemojte upotrebljavati proizvod kada su mrežni dio ili i napomene. Zatim spremite ove upute za uporabu na mrežni vod oštećeni.
- Seite 9 9. Napomena o odlaganju otpada Napomena Napomena u vezi zaštite okoliša: Od trenutka provedbe europske Direktive 2012/19/ U ovom slučaju nije vam potreban USB kabel ni mrežni dio. EU i 2006/66/EZ u nacionalno pravo vrijedi sljedeće: Električni i elektronički uređaji kao i 5.3 Napajanje antene uz pomoć...
-
Seite 10: P Instrukcja Obsługi
P Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu! Ostrzeżenie Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może • Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel być jeszcze potrzebna. zasilacza bądź przewód sieciowy są uszkodzone. • Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. 1. - Seite 11 9. Informacje dotycząca recyklingu Wskazówki Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy Kabel USB i zasilacz sieciowy nie są tu konieczne. 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń 5.3 Zasilanie prądem anteny za pomocą kabla USB elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednora- z telewizora cyfrowego (rys.
-
Seite 12: M Manual De Utilizare
M Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Thomson. Avertizare Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm • Nu utilizați produsul dacă adaptorul AC, cablul să... - Seite 13 5.2 Alimentarea cu curent a antenei prin Set Top 9. Informații pentru reciclare Box respectiv prin televizorul digital (Fig. 2). Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: • Conectați cablul coaxial racordat la antenă cu intrarea Din momentul aplicării directivelor europene antenei Set Top Box-ului (sau a televizorului digital). 2012/19/EU şi 2006/66/EU în dreptul național •...
-
Seite 14: Q Návod Na Použitie
Q Návod na použitie Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Thomson. Upozornenie Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce • Výrobok nepoužívajte, ak sú poškodené AC adaptér, použitie. Ak výrobok predáte alebo darujete, dajte tento adaptérový... - Seite 15 5.3 Napájanie antény s USB káblom pomocou set- 10. Vyhlásenie o zhode top-boxu (Obr. 3) Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové • Pripojte anténu pomocou dodaného USB kábla k USB zariadenie typu [2K131941] je v súlade so vstupu digitálneho televízora.
- Seite 16 B Ръководство за обслужване Много благодарим, че избрахте продукт на фирма • Изхвърлете веднага опаковката съгласно местните Thomson! действащи разпоредби за изхвърляне на отпадъци. Отделете време и прочетете изцяло следващите упът- • Не извършвайте промени по уреда. Така ще загубите...
- Seite 17 5.2 Електрозахранване на антената посредством 8. Сервиз и поддръжка декодера, респ. посредством цифровия телеви- За въпроси във връзка с продукта се обърнете към зор (фиг. 2) отдела за консултация относно продукти на Hama. • Свържете антенния коаксиален кабел с антенния Гореща...
- Seite 18 Thomson is a trademark of Technicolor or its af liates sed nder license to onheim erman ANT1706 / 2K131941 www.thomson-av-accessories.eu...