Seite 2
G Operating Instructions H Használati útmutató F Mode d‘emploi J Οδηγίες χρήσης D Bedienungsanleitung C Návod k použití E Instrucciones de uso Q Návod na použitie I Istruzioni per l‘uso T Kullanma kılavuzu O Manual de instruções S Bruksanvisning R Руководство по эксплуатации L Käyttöohje N Gebruiksaanwijzing M Manual de utilizare...
Seite 8
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Produkt ent- • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den schieden haben! örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei- • Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Da- sungen und Hinweise zunächst ganz durch.
• Schalten Sie die Antenne über den Ein-/Ausschalter am 9. Entsorgungshinweise Netzkabel aus, wenn diese nicht benötigt wird. Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäi- 5.2 Direkte Stromversorgung der Antenne über den schen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in Digitalfernseher (Pic.