Seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH PAM 220 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 56P (2019.07) T / 183 de Originalbetriebsanleitung 1 609 92A 56P en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwij zing...
Italiano ..........Pagina 74 Nederlands ..........Pagina 87 Dansk ............ Side 99 Svensk ..........Sidan 110 Norsk............. Side 122 Suomi .............Sivu 133 Ελληνικά..........Σελίδα 145 Türkçe........... Sayfa 158 271 الصفحة ..........عربي 1 609 92A 56P | (12.07.2019) Bosch Power Tools...
Seite 3
(9) (10)(11) Hold 180° (b)(c)(d)(e)(f) (g) (h) Bosch Power Tools 1 609 92A 56P | (12.07.2019)
Seite 4
(12) (13) (14) (15) (16) 1 609 92A 56P | (12.07.2019) Bosch Power Tools...
Seite 5
Bosch Power Tools 1 609 92A 56P | (12.07.2019)
Seite 6
1 609 92A 56P | (12.07.2019) Bosch Power Tools...
Seite 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 56P | (12.07.2019)
Seite 8
1 609 92A 56P | (12.07.2019) Bosch Power Tools...
Das Messwerkzeug ist bestimmt zum Messen und Übertragen von Winkeln, zum Berechnen einfacher und doppelter Gehrungswinkel sowie zum Prüfen und Ausrichten von Waagerechten und Senkrechten. Das Messwerkzeug ist zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Bosch Power Tools 1 609 92A 56P | (12.07.2019)
Schützen Sie das Messwerkzeug vor Stoß und Schlag. Schmutzpartikel oder Verformungen können zu Fehlmessungen führen. Ein-/Ausschalten Zum Einschalten des Messwerkzeugs drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (11). Nach dem Einschalten befindet sich das Messwerkzeug in der Betriebsart „Standardmessung“. 1 609 92A 56P | (12.07.2019) Bosch Power Tools...
Seite 13
Legen Sie das Messwerkzeug in der gewünschten Position an das Werkstück an. Verwenden Sie die Schenkel als Lineal zum Antragen des Winkels. Messwert speichern Zum Speichern des aktuellen Messwerts (HOLD) drücken Sie die Speicher- taste Hold (9). Bosch Power Tools 1 609 92A 56P | (12.07.2019)
Seite 14
Die Messung „Einfache Gehrung“ dient zur Berechnung des Schnittwinkels MTR, wenn zwei Werkstücke mit gleicher Gehrung zusammen einen beliebi- gen Außenwinkel x° kleiner 180° bilden sollen (z.B. für Fußbodenleisten, Treppengeländer-Säulen oder Bilderrahmen). 1 609 92A 56P | (12.07.2019) Bosch Power Tools...
Seite 15
Klapp- und Basisschenkel so weit, bis der gewünschte Winkel im Display an- gezeigt wird. x° x° Berechnet wird der horizontale Gehrungswinkel MTR („Miter Angle“: hori- zontaler Gehrungswinkel), um den die zwei Werkstücke gekürzt werden Bosch Power Tools 1 609 92A 56P | (12.07.2019)
Seite 16
Mehrfachwinkeln (z.B. Deckenleisten) exakt aufeinander stoßen sollen. Messen Sie zunächt den Neigungswinkel SPR und den Eckwinkel CNR. Das Messwerkzeug berechnet dann den horizontalen Gehrungswinkel MTR und den vertikalen Gehrungswinkel BVL. 1 609 92A 56P | (12.07.2019) Bosch Power Tools...
Seite 17
Werkstück zwischen Klapp- und Basisschenkel. Ist die Messung bei besonders schmalen oder kleinen Werkstücken mit dem Messwerkzeug nicht möglich, dann verwenden Sie Hilfsmittel, wie z.B. eine Schmiege, und stellen den Winkel dann am Messwerkzeug ein. Bosch Power Tools 1 609 92A 56P | (12.07.2019)
Seite 18
Drücken Sie erneut die Taste COM (7). Im Display erscheinen MTR und der berechnete horizontale Gehrungswinkel für die Kapp- und Gehrungssäge. Mithilfe des horizontalen Gehrungswinkels wird die Drehung des Sägetischs festgelegt (MTR). 1 609 92A 56P | (12.07.2019) Bosch Power Tools...
Sollte das Messwerkzeug über längere Zeit dem Regen ausgesetzt sein, kann es zur Beeinträchtigung seiner Funktion kommen. Nach dem vollständigen Abtrocknen ist das Messwerkzeug jedoch wieder uneingeschränkt einsatz- bereit. Eine Kalibrierung ist nicht erforderlich. Bosch Power Tools 1 609 92A 56P | (12.07.2019)
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu un- seren Produkten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.