easy home LBT18-A Bedienungsanleitung
Waschtisch-einhebelmischer
Verwandte Anleitungen für easy home LBT18-A
Inhaltszusammenfassung für easy home LBT18-A
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Waschtisch- einhebelmischer Deutsch ..07 Mitigeur à levier unique de lavabo | Français ..27 Miscelatore da lavabo monoleva Italiano ..49 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch- ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................. 4 Montage................5 Lieferumfang/Teile ............7 Allgemeines ..............8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..8 Zeichenerklärung .............. 8 Sicherheit ................ 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ............10 Erstgebrauch ..............14 Einhebelmischer und Lieferumfang prüfen ....14 Montage................15 Einhebelmischer montieren ........... 16 Ablaufventil montieren ........... -
Seite 5: Montage
12 13 14 15... - Seite 6 31 32 33 36 37...
-
Seite 7: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile Mischerhebel Ventil-Oberteil Anschlussschlauch, 2× Schraube Mutter, 2× Stopfen Halbmond Kunststoff-Schutzkappe Gummidichtung Verlängungsstange Gewindestange, 2× Kartuschenabdeckring Kartuschensicherungs- Ohrringdichtung mutter Armatur Kartusche Zugstange Dichtung Hebelgestänge Arretierungsschraube Blech Warm-/Kaltplakette Verbindungsglied LED-Einheit Verschluss Arretierungsschraube, 2× Kunststoffdichtung LED-Halter Kugel LED-Adapterschlüssel Dichtung (vormontiert) Innensechskant- Ventil-Unterteil schlüssel Dichtung A... -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Waschtischeinhebelmischer (im Folgenden nur „Einhebelmischer“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Ein- hebelmischer einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedie- nungsanleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden am Einhebelmischer führen. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinfor- mationen zur Montage oder zum Betrieb. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Einhebelmischer ist ausschließlich zur Regulierung des... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheit Verwenden Sie den Einhebelmischer nur wie in dieser Be- dienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder fal- schen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! - Seite 11 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). − Dieses Einhebelmischer kann von Kin- dern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen...
- Seite 12 Sicherheit − Reinigung und Benutzerwartung dür- fen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie oder Kleinteilen spielen. Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen oder Kleinteile verschlucken und daran ersticken. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Einhebel-...
- Seite 13 Sicherheit − Verwenden Sie den Einhebelmischer nur bei einer Umgebungstemperatur über 0 °C. Unterbrechen Sie bei Frostge- fahr die Wasserzufuhr und entleeren Sie den Einhebelmischer. − Verwenden Sie den Einhebelmischer nicht mehr, wenn er Beschädigungen aufweist oder in seiner Funktionsweise beeinträchtigt ist. −...
-
Seite 14: Erstgebrauch
Erstgebrauch − Lassen Sie defekte Teile nur durch Origi- nalersatzteile austauschen. Erstgebrauch Einhebelmischer und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Einhebelmi- scher schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. -
Seite 15: Montage
Montage Montage VORSICHT! Verletzungsgefahr! Einige Teile des Einhebelmischers sind scharf- kantig, sodass Sie sich daran schneiden kön- nen. − Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie den Einhebelmischer und seine Teile montieren. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Einhebel- mischer kann zu Beschädigungen des Einhe- belmischers und der Wohnungseinrichtung führen. -
Seite 16: Einhebelmischer Montieren
Montage Einhebelmischer montieren • Benutzen Sie auf keinen Fall Werkzeuge, um die Anschlussschläuche und Gewin- destangen zu verschrauben. • Achten Sie darauf, dass die Anschluss- schläuche gerade verlaufen und nicht eingeklemmt sind. 1. Schieben Sie die Zugstange von oben in die hinein (siehe Abb. A). -
Seite 17: Ablaufventil Montieren
Montage Ablaufventil montieren Prüfen Sie den Einhebelmischer auf Dichtig- keit aller Verbindungen. 1. Schrauben Sie das Ablaufventil auseindander, indem Sie zuerst den Verschluss vom Ventil-Unterteil schrauben. Achten Sie darauf, dass die vormontierte Dich- nicht herausfällt (siehe Schritt 1 in Abb. B). tung 2. -
Seite 18: Bedienung
Bedienung 10. Verwenden Sie das Verbindungsglied und das Blech, um die Verlängungsstange mit dem Hebelge stänge zu verbinden. Befestigen Sie die Schraube des Verbindungs- glied (siehe Schritt 2 in Abb. C). 11. Verschrauben Sie das Ablaufventil handfest mit dem Siphon und verbinden Sie diesen mit dem Wandabfluss 12. -
Seite 19: Ablaufventil Verwenden
Bedienung 1. Kippen Sie den Mischerhebel, um die Stärke des Wasserflus- ses zu regulieren. 2. Schwenken Sie den Mischerhebel im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur des Wasserflusses zu regulieren: • Heißwasser: Schwenken Sie den Mischerhebel gegen den Uhrzeigersinn. •... -
Seite 20: Trinkbarkeit Von Leitungswasser
Bedienung 1. Zum Schließen des Wasserablaufs betätigen Sie das Ablaufventil durch Drücken des Stopfens 2. Zum Ablassen des Wassers drücken Sie erneut von oben auf den Stopfen. Trinkbarkeit von Leitungswasser VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Das Leitungswasser in Ihrer Region kann nicht trinkwassergeeignet sein und Gesund- heitsbeschwerden hervorrufen. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege − Verwenden Sie kein abgestandenes Wasser aus verchrom- ten Leitungen zur Ernährung und zur Körperpflege, wenn Sie gegen Nickel allergisch sind. Solches Wasser kann stark nickelhaltig sein und allergische Reaktionen hervorrufen. − Nutzen Sie kein Trinkwasser aus bleihaltigen Zuleitungen für die Zubereitung von Säuglingsnahrung und/oder während der Schwangerschaft für die Zubereitung von Lebensmitteln. -
Seite 22: Wartung
Wartung − Verwenden Sie keine säurehaltigen, ät- zenden oder alkoholhaltigen Putz- oder Scheuermittel zur Reinigung. − Trocknen Sie den Einhebelmischer nach jeder Nutzung mit einem Tuch ab, um Kalkablagerungen zu vermeiden. − Reinigen Sie den Einhebelmischer mit klarem Wasser, mil- den Reinigungsmitteln und einem weichen Tuch. - Seite 23 Wartung Für den Austausch der Kartusche benötigen Sie folgendes nicht im Lieferumfang enthalte- nes Werkzeug: • Flacher Gegenstand • Zange oder Maulschlüssel Die Kartusche ist ein Verschleißteil und muss bei sehr kalkhaltigem oder verschmutztem Wasser nach ca. ein bis zwei Jahren erneuert werden. Dies stellen Sie fest, wenn sich der Mischerhebel schwergängig betätigen lässt.
-
Seite 24: Led-Einheit Austauschen
Wartung 6. Lösen Sie die darunter liegende Kartuschensicherungs- mutter mit einer Zange oder einem Maulschlüssel und ziehen die komplette Kartusche aus der Armatur 7. Setzen Sie die neue Kartusche wieder genauso in die Ar- matur ein. Achten Sie darauf, dass die Dichtung unter der Kartu- sche korrekt sitzt. -
Seite 25: Technische Daten
6. Schrauben Sie mithilfe des LED-Adapterschlüssels die LED-Einheit heraus. 7. Setzen Sie die neue LED-Einheit ein und montieren Sie alle zuvor genannten Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge. Technische Daten Modell: LBT18-A Anschlussschläuche: ca. 45 cm Eigenschaften: geräuscharme Kartusche mit Keramik-Disc-Technologie geeignet für Hochdrucksysteme... -
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Einhebelmischer entsorgen − Entsorgen Sie den Einhebelmischer entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Seite 71 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96589 +41 44 58 310 52 service-ch@protel-service.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA LBT18-A 09/2018...