Stübbe DHV 712-R Betriebsanleitung Seite 7

»Abb. 4«
»fig. 4«
Betriebsstörungen, mögliche Ursachen und deren Behebung
Störung
Ventil an der Membrane undicht. Anpressdruck
Druck fällt unter den eingestellten
Wert
Druck steigt über den zulässigen
Wert
Medium tritt an der Stellschraube
aus
Failures, possible causes and repair
Failure
Valve leaks at diaphragm.
Pressure drops below set value.
Pressure rises above set value.
Valve is leaking at setting control
screw.
Ursache
(Membraneinspannung) zu gering
Kolbenführung oder Ventilsitz
undicht
Membrane (Pos. 5) undicht
Kolbenführung klemmt, evtl.
Verschmutzung
Membrane defekt
Possible causes
Clamping pressure for diaphragm
too low.
Piston guide or valve seat leaking.
Diaphragm (5) leaking.
Piston guide clamps, perhaps dirty. Clean valve.
Diaphragm defect.
Behebung
Schrauben (Pos. 12 und Pos. 16)
anziehen
Kolben bzw. Sitzdichtung überprüfen,
evtl. erneuern
Membrane erneuern.
Ventil säubern
Membrane erneuern
Repair
Tighten screws (12 and 16).
Check piston or seat seal. Replace if
necessary.
Replace diaphragm.
Replace diaphragm.
7