Herunterladen Diese Seite drucken

Stübbe DHV 712-R Betriebsanleitung

Druckhalteventil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DHV 712-R:

Werbung

Montage- und Betriebsanleitung
Druckhalteventil
DHV 712-R
Geeignet
nur
technisch reine Medien!
ACHTUNG
Diese Anweisung unbedingt vor der Installation
und Inbetriebnahme lesen!
Änderungen an der Armatur, die Auswirkungen
auf die angegebenen technischen Daten und
die Funktionsweise haben, sind verboten!
DHV 712-R
1.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie unbedingt diese Anweisungen vor
Beginn aller Arbeiten. Sie dienen zu Ihrer
Sicherheit und einer korrekten Funktionsweise
der zu installierenden Armatur. Bei Nicht-
beachtung können schwerste Verletzungen
oder Sachschäden an der Anlage entstehen.
1.1
Sicherheitssymbole und Bedeutung
Unmittelbar drohende Gefahr!
Bei Nichtbeachtung drohen Tod oder schwerste
Verletzungen.
Unmittelbar drohende Gefahr!
Bezeichnet eine mögliche Gefährdung durch
elektrische Spannung. Bei Nichtbeachtung des
Hinweises
können
Verletzungen eintreten.
Möglicherweise drohende Gefahr!
Bei
Nichtbeachtung
Verletzungen und/oder Sachschäden.
Wichtige Information!
Bei Nichtbeachtung können Verletzungen und/
oder Sachschäden entstehen.
Schrift 310 522 – 2007/06/06
für
feststofffreie
und
Tod
oder
schwerste
drohen
schwere
Mounting and Instruction Manual
Pressure Relief Valve
DHV 712-R
Only suitable for technically pure media
free of solid particles.
ATTENTION
Before installing and commissioning it is
imperative to read this instruction.
It is prohibited to perform alterations to the
valve that have an effect on the specified
technical data and mode of operation.
1.
Safety instructions
It is imperative to read these instructions prior
starting any operation. They are intended to
ensure your safety and the correct mode of
operation of the valve to be installed. Non-
observance of this information may lead to
worst injuries of damages at the facilities.
1.1
Safety symbols and meaning
Impending danger
Non-observance could lead to death or most
severe injuries.
Impending danger
Indicates a possible hazard emanating from
electrical voltage. Non-observance of this note
could lead to death or most severe injuries.
Possible danger
Non-observance could lead to severe injury
and/or damage to facilities.
Important information
Non-observance could lead to personnel injury
and/or damage to facilities.
Print 330 522 – 2007/06/06
PN 10
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Stübbe DHV 712-R

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Instruction Manual Druckhalteventil Pressure Relief Valve DHV 712-R DHV 712-R Geeignet für feststofffreie Only suitable for technically pure media technisch reine Medien! free of solid particles. ATTENTION ACHTUNG Before installing and commissioning it is Diese Anweisung unbedingt vor der Installation imperative to read this instruction.
  • Seite 2 Dimensions Dehnschenkel oder Rohrkompensatoren abfangen! See data sheet: »Pressure Relief Valve DHV 712-R 330156« Abmessungen Mounting Siehe Datenblatt: »Druckhalteventil DHV 712-R 310156« always in the direction of the arrow Einbaurichtung Please note the direction of the arrow at the body.
  • Seite 3: Anschluss

    Anschluss Connection 2.3.1 Armatur mit Verschraubung 2.3.1 Valve with union Gewinde nach DIN 8063. Thread acc. to DIN 8063. Einlegeteile nach DIN/ISO. Inserts acc. to DIN/ISO. 2.3.2 Armatur mit Flanschanschluss 2.3.2 Valve with flange connection Flansche nach DIN 2501 (PN 10/16). Flanges acc.
  • Seite 4 Druckprüfung out the leakage test. Ensure that the test pressure does not exceed Dichtigkeitsprüfung nur mit neutralem Medium, the maximum pressure of 1.5 × PN, maximum wie z. B. Wasser, durchführen. PN +5 bar. Der Prüfdruck darf den maximalen Druck von 1,5 ×...
  • Seite 5 »Abb. 1« Druck/Temperatur-Diagramm/Pressure/temperature diagram »fig. 1« Temperatur/temperature (°C) Pressure/temperature limits harmless Werkstoffgrenzen für ungefährliche Durchfluss- fluids acc. to DIN 2403 stoffe nach DIN 2403 For other media see the ASV resistance guide. Für andere Durchflussstoffe siehe die ASV Beständigkeitsliste. Values below 0 °C (PP < +10 °C) on request Bei Temperaturen unter 0°C (PP <...
  • Seite 6 »Abb. 3« »fig. 3« item qty. designation Pos. Stück Benennung valve housing Ventilgehäuse bonnet Federdom separation disc Trennscheibe pressure disc Druckscheibe sealing diaphragm* Dichtungsmembrane* pressure plate Druckteller spring plate Federteller pressure spring* Druckfeder* steel ball Stahlkugel piston Kolben 10.1 piston 10.1 Kolben 10.2...
  • Seite 7 »Abb. 4« »fig. 4« Betriebsstörungen, mögliche Ursachen und deren Behebung Störung Ursache Behebung Ventil an der Membrane undicht. Anpressdruck Schrauben (Pos. 12 und Pos. 16) (Membraneinspannung) zu gering anziehen Druck fällt unter den eingestellten Kolbenführung oder Ventilsitz Kolben bzw. Sitzdichtung überprüfen, Wert undicht evtl.
  • Seite 8 »Abb. 5« »fig. 5« Installationsbeispiele Installation examples 1. Einsatz als Druckhalteventil zum Erzeugen 1. Use as backpressure valve for generating a eines konstanten Gegendruckes. constant backpressure. 2. Use together with pulse damper for generating 2. Einsatz in Verbindung mit Pulsationsdämpfer low-pulse metering.