Montage- und Betriebsanleitung
Druckhalteventil
DHV 712-R
Geeignet
nur
technisch reine Medien!
ACHTUNG
Diese Anweisung unbedingt vor der Installation
und Inbetriebnahme lesen!
Änderungen an der Armatur, die Auswirkungen
auf die angegebenen technischen Daten und
die Funktionsweise haben, sind verboten!
DHV 712-R
1.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie unbedingt diese Anweisungen vor
Beginn aller Arbeiten. Sie dienen zu Ihrer
Sicherheit und einer korrekten Funktionsweise
der zu installierenden Armatur. Bei Nicht-
beachtung können schwerste Verletzungen
oder Sachschäden an der Anlage entstehen.
1.1
Sicherheitssymbole und Bedeutung
Unmittelbar drohende Gefahr!
Bei Nichtbeachtung drohen Tod oder schwerste
Verletzungen.
Unmittelbar drohende Gefahr!
Bezeichnet eine mögliche Gefährdung durch
elektrische Spannung. Bei Nichtbeachtung des
Hinweises
können
Verletzungen eintreten.
Möglicherweise drohende Gefahr!
Bei
Nichtbeachtung
Verletzungen und/oder Sachschäden.
Wichtige Information!
Bei Nichtbeachtung können Verletzungen und/
oder Sachschäden entstehen.
Schrift 310 522 – 2007/06/06
für
feststofffreie
und
Tod
oder
schwerste
drohen
schwere
Mounting and Instruction Manual
Pressure Relief Valve
DHV 712-R
Only suitable for technically pure media
free of solid particles.
ATTENTION
Before installing and commissioning it is
imperative to read this instruction.
It is prohibited to perform alterations to the
valve that have an effect on the specified
technical data and mode of operation.
1.
Safety instructions
It is imperative to read these instructions prior
starting any operation. They are intended to
ensure your safety and the correct mode of
operation of the valve to be installed. Non-
observance of this information may lead to
worst injuries of damages at the facilities.
1.1
Safety symbols and meaning
Impending danger
Non-observance could lead to death or most
severe injuries.
Impending danger
Indicates a possible hazard emanating from
electrical voltage. Non-observance of this note
could lead to death or most severe injuries.
Possible danger
Non-observance could lead to severe injury
and/or damage to facilities.
Important information
Non-observance could lead to personnel injury
and/or damage to facilities.
Print 330 522 – 2007/06/06
PN 10
1