Hrvatski - Braun Multiquick MR 540 Gebrauchsanweisung

Hrvatski

Na‰i proizvodi su dizajnirani tako da zadovoljavaju
najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna.
Nadamo se da çete u potpunosti uÏivati u Va‰em
novom Braun ure∂aju.
Oprez
Molimo Vas paÏljivo i u cijelosti proãitajte upute
prije uporabe ure∂aja.
NoÏevi su vrlo o‰tri! Kako biste izbjegli
•
ozljede molimo noÏevima rukujte s najve-
çom paÏnjom.
• Uvijek izvadite utikaã ure∂aja prije sastavljanja,
rastavljanja, ãi‰çenja ili spremanja.
• Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj koriste djeca
ili osobe smanjenih fiziãkih ili mentalnih
sposobnosti, osim ako ih ne nadgleda osoba
odgovorna za njihovu sigurnost. Opçenito,
preporuãujemo da ovaj ure∂aj drÏite van dosega
djece, a kada ga koriste pripazite da se ne igraju
s njime.
• Ne izlaÏite dio s motorom
miksera tekuçoj vodi, niti ih ne uranjajte u vodu.
H
• Braun elektriãki ure∂aji zadovoljavaju primjenljive
sigurnosne standarde. Popravak ili zamjenu
mreÏnog kabela smije vr‰iti samo ovla‰teno
servisno osoblje. Neispravan, nekvalificirani
popravak moÏe uzrokovati znaãajne opasnosti za
korisnika.
• Prije ukljuãenja u utiãnicu, provjerite odgovara li
Va‰ napon naponu ispisanom na dnu ure∂aja.
• Ure∂aj je konstruiran za preradu normalnih
koliãina u kuçanstvu.
• Ni mjerna posuda
nisu otporne na mikrovalove.
Opis
Motorni dio
A
Prekidaã za ukljuãenje/iskljuãenje promjenljive
B
brzine
Turbo prekidaã
C
Tipke za otpu‰tanje radnih dijelova
D
Regulator brzine
E
Osovina miksera
F
Mjerna posuda
G
Mjenjaãka kutija miksera
H
Nastavak za mlaçenje
I
«HC» nastavak za usitnjavanje
J
«BC» nastavak za usitnjavanje
K
UloÏak drobilice leda za «BC» nastavak za
L
usitnjavanje
Pode‰avanje brzine
Pritiskom na prekidaã
pode‰enosti regulatora brzine
vi‰a, brÏe je usitnjavanje.
Ipak, najveça brzina obrade moÏe se postiçi samo
pritiskom na turbo prekidaã
moÏete koristiti i za trenutne jake impulse bez da
rukujete regulatorom brzine.
Ovisno o primjeni, preporuãujemo sljedeçe
pode‰enosti brzine:
Ruãni mje‰aã 1... turbo
Usitnjavaã 1... turbo
Mikser 1... 15
Rad ‰tapnim mikserom
·tapni mikser savr‰eno odgovara za pripravu
umaka, sokova, juha, majoneze i djeãje hrane, kao i
za mije‰anje piça i mlijeãnih napitaka.
1. UloÏite motorni dio
uskoãi.
2. Stavite ‰tapni mikser u posudu, potom pritisnite
prekidaã ili turbo prekidaã
B
3. Za otpu‰tanje osovine miksera nakon uporabe,
pritisnite tipke i izvucite ju.
D
20
niti mjenjaãku kutiju
A
, ni posuda usitnjavaãa (c)
G
, radna brzina odgovara
B
. ·to je pode‰enost
E
. Turbo prekidaã
C
u osovinu miksera
A
.
C
·tapnim mikserom moÏete raditi u mjernoj posudi
i jednako tako dobro u bilo kojoj drugoj posudi. Kod
mije‰anja izravno u posudi tijekom kuhanja, najprije
maknite posudu s peçi radi za‰tite Va‰eg ruãnog
miksera od pregrijavanja.
Rad nastavkom za mlaçenje
Ovaj nastavak koristite samo za izradu tuãenog
vrhnja, snijega od bjelanjka i smjese za biskvit, te
gotovih smjesa za deserte.
1. UloÏite nastavak
u mjenjaãku kutiju uloÏite motorni dio
uskoãi.
2. Stavite nastavak u posudu i tek tada pritisnite
prekidaã za ukljuãivanje
3. Za otpu‰tanje, pritisnite tipke
mjenjaãku kutiju. Tada iz mjenjaãke kutije izvucite
nastavak.
Za najbolje rezultate:
• Ne rabite mjernu posudu, veç ‰iru zdjelu.
• Pomiãite nastavak u smjeru kazaljke na satu,
drÏeçi ga malo nagnuto.
Tuãeno vrhnje:
Mije‰ajte samo do 400 ml hladnog vrhnja (min. 30 %
sadrÏaja masti, 4 – 8 °C)
Poãnite s niÏom brzinom (1) i dok mije‰ate,
poveçavajte brzinu do 15.
Snijeg od bjelanjka:
Mije‰ajte samo do 4 bjelanjka.
Poãnite sa srednjom brzinom (7) i dok tuãete,
poveçavajte brzinu do 15.
Rad nastavcima za usitnjavanje
«HC» nastavak za
usitnjavanje
(a) Mjenjaãka kutija
(b) NoÏ
(c) Posuda usitnjavaãa
(d) Protuklizna podloga/
poklopac
I «HC» i «BC» nastavci za usitnjavanje savr‰eno su
prikladni za usitnjavanje mesa, sira, luka, trava,
ãe‰njaka, mrkve, oraha, lje‰njaka, ‰ljiva itd.
Kod usitnjavanja tvr∂e hrane (na primjer tvrdi sir)
rabite turbo prekidaã
Napomena:
Ne usitnjavajte vrlo tvrdu hranu, poput mu‰katnih
ora‰ãiça, zrna kave i Ïitarica.
Rabite HC nastavak za manje koliãine. Posebno je
prikladan za usitnjavanje trava i ãilija (s vodom).
Rabite BC nastavak za veçe koliãine i za tvr∂u hranu
kao ‰to je sir parmezan ili ãokolada.
Nadalje, BC nastavak pogodan je i za razne druge
primjene kao ‰to je izrada sokova, piça, pirea, lakih
tijesta te za drobljenje leda.
Prije usitnjavanja ...
• nareÏite meso, sir, luk, ãe‰njak, mrkvu, ãili (vidite
upute za preradu na stranici 5)
• uklonite peteljke trava, ljuske od oraha
• s mesa uklonite kosti, Ïile i hrskavicu.
Za najbolje rezultate, molimo Vas da slijedite
preporuãene brzine u uputama za preradu.
dok ne
F Usitnjavanje
(vidite dio sa slikama A na stranici 4)
1. PaÏljivo skinite plastiãni poklopac s noÏa (b).
Oprez: noÏ je vrlo o‰tar! Uvijek ga drÏite za gornji
plastiãni dio.
u mjenjaãku kutiju
I H
A
.
B
i izvucite
D
«BC» nastavak za
usitnjavanje
(a) Mjenjaãka kutija
(b) NoÏ
(c) Posuda
(d) Protuklizna podloga/
poklopac
(e) NoÏ za led
(f) UloÏak drobilice za led
.
C
,
G
, a potom
dok ne