Braun Multiquick MR 540 Gebrauchsanweisung Seite 19

• távolítsa el a szárát a növényeknek, pucolja meg
a dió héját
• távolítsa el a csontokat, ínakat és mócsingot a
húsokról.
A nagyobb hatékonyság érdekében, kérjük vegye
figyelembe az ajánlott sebességfokozatokat.
Az aprítóegység használata
(lásd a 4 oldal A részét)
1. Óvatosan távolítsa el a kés mıanyag borítását
(b). Figyelmeztetés: a kés nagyon éles! Mindig a
felsŒ, mıanyag részénél fogva tartsa.
2. Helyezze a kést a munkatartály (c) közepén lévŒ
tengelyre. «HC» aprítóegység: nyomja lefelé és
fordítsa el 90°-al, amíg az a helyére nem kattan.
A munkatartályt mindig a csúszásgátló aljra (d)
helyezve használja.
3. Tegye a feldolgozandó alapanyagokat a
munkatartályba.
4. Helyezze az aprítóegység meghajtót (a) a
munkatartályra.
5. Helyezze a motort
meghajtóra, amíg az be nem kattan.
6. Nyomja meg a
B
elindításához. A mıvelet ideje alatt egyik
kezünkkel tartsuk az aprítóegységet, a másikkal
pedig a motort.
7. Használat után nyomja meg a
tudja venni a motorrészt az aprítóegységrŒl.
8. Ezután vegye le az aprítóegység meghajtó
fedelet az aprítóegységrŒl.
9. Óvatosan, nehogy megvágja magát, vegye ki a
kést.
10. Ezután kiszedheti a feldolgozott ételt a
munkatartályból. A csúszásgátló alj egyben
használható légmentesen záró fedélként is.
A nagy aprítóegység «BC» kiegészítŒ
alkalmazása
Turmixok, italok, pürék
Püréknél, finomabb állag eléréséhez használhatja a
mixelŒrudat a «BC» tartályban.
Palacsinta
ElŒször töltse be a folyadékot a tartályba, majd
adagolja hozzá a lisztet és a tojásokat. Nyomja be a
turbókapcsoló gombot
állagig.
Jégaprítás
(lásd a B rész ábráit)
1. A jégaprító betétet (f) helyezze a tartályba.
EllenŒrizze, hogy tökéletesen illeszkedett-e.
2. Helyezze be a jégaprító kést (e) a jégaprító betét
közepébe és nyomja le.
3. Töltse fel jégkockákkal a jégaprító betétet.
4. Helyezze rá a tartályra a fedelét.
5. Helyezze rá a motorrészt a fedélre.
6. Nyomja be a turbofokozat gombot
jégkockát szét nem törtek. Használat után nyomja
be a kioldó gombot
volíthassa. Miután eltávolította a fedelet, vegye
ki a kést és a jégaprító betétet.
7. Vegye ki a felaprított jeget, vagy töltse fel itallal a
tartályt.
További lehetŒség: Mixeljen össze gyümölcsöket a
tartályban a kés (b) segítségével, maximum 0,5 liter
mennyiségben. Távolítsa el a kést, helyezze be a
jégaprító betétet a tartályba, hogy az aprított jég
közvetlenül a pépesített gyümölccsel keveredjen.
Tisztítás
(lásd a C rész ábráit)
A motorrészt és a habverŒ meghajtót
A
nedves ruhával törölje át. A «BC» aprítóegység
meghajtó (a) elöblíthetŒ csap alatt is, de ne merítse
vízbe.
az aprítóegység
A
vagy gombokat a készülék
C
gombot, hogy le
D
és keverje a megfelelŒ
C
, amíg a
C
, hogy a motorrészt eltá-
D
H
Az összes többi rész mosogatógépben tisztítható.
Amennyiben nagyon sós ételt készít, használat után
egybŒl öblítse le a kést.
Mosogatógépben történŒ tisztításkor ügyeljen arra,
hogy ne adagolja túl a tisztítószert vagy a vízkŒoldót.
Amikor nagyon intenzív színı ételeket készít (pl.
sárgarépa), a mıanyag részek elszínezŒdhetnek.
Törölje át ezeket a részeket növényi olajjal, mielŒtt
elmosogatná vagy a mosogatógépbe tenné.
Recept ajánlatok
Majonéz (botmixerrel készítve)
200–250 ml olaj
1 egész tojás
1 evŒkanál citromlé vagy ecet, só és bors
Tegye az összes alapanyagot a mixelŒ pohárba.
Helyezze a botmixert a tartály legaljára. Nyomja
meg a turbó gombot
a helyzetben, amíg az olaj fel nem oldódik. Aztán
anélkül, hogy kikapcsolná a készüléket, lassan
mozgassa fel és le, amíg a majonéz alaposan el nem
keveredik.
Avocadó mártás («BC» aprítóegységgel készítve)
Aprítson finomra 1 gerezd fokhagymát, majd adjon
hozzá 2 érett avocadót (negyedelve, mag nélkül),
1 evŒkanál citromlét,
1 evŒkanál olíva olajat,
150 ml joghurtot,
1/2 evŒkanál cukrot, sót és borsot.
A turbó fokozatot
hozzávalókat kb. 1 percig.
Szardellamártás («BC» aprítóegységgel készítve)
30 g szardella paszta
200 g krémsajt l: «Philadelphia»
2 evŒkanál olíva olaj
Tegye az összetevŒket az aprítóegység tartályába.
Állítsa a sebességfokozat minimumra. Nyomja meg
a be/ki kikapcsoló gombot
teljesen el nem keverednek. Fejezze be a mártást a
turbó gomb
A fenti receptet elkészítheti lazac, rokfort- vagy
kéksajtot használva szardella paszta helyett.
Málna hab («BC» aprítóegységgel készítve)
100 g fagyasztott málna
10 g porcukor
80 g tejszín
Tegye az alapanyagokat az aprítóegységbe,
nyomja meg a turbó gombot
másodpercig. Elkészítés után azonnal tálalja.
Mézes-vaníliás aszalt szilva (palacsinta tölteléknek
vagy lekvárnak)
(Használja az aprító-kiegészítŒt
sebességi fokozaton)
Helyezzen 60 g krémes állagú mézet, és 50 g aszalt
szilvát az aprítóedénybe, majd mıködtesse a
készüléket 10 másodpercen keresztül! Ezt követŒen
adjon hozzá 30 ml (vaníliával ízesített) vizet, majd
további 3 másodperc aprítást követŒen fejezze be a
mıveletet!
A gyártó az esetleges változtatások jogát fenntartja.
A környezetszennyezés elkerülése érdekében
arra kérjük, hogy a készülék hasznos
élettartalma végén ne dobja azt a háztartási
szemétbe. A mıködésképtelen készüléket
leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az
országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a
hulladékgyıjtŒbe.
csak
, tartsa a botmixert ebben
C
használva keverje össze a
C
amíg az összetevŒk
B
megnyomásával.
C
és keverje kb. 30
C
, «turbo»
J
19