Magyar - Braun Multiquick MR 540 Gebrauchsanweisung

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkciona-
litás és design elvárások kielégítésére tervezték.
Reméljük, örömét leli új Braun készülékében.
Figyelem!
Kérjük, hogy a készülék használata elŒtt
alaposan olvassa el a használati utasítást.
• A kés nagyon éles, ne fogja meg! A
sérülések elkerülése érdekében kérjük,
hogy ezeket az éles szerszámokat
rendkívüli óvatossággal kezelje!
• Mindig húzza ki a vezetéket a konnektorból a
készülék összeszerelésekor, szétszerelésekor,
tisztításakor vagy tárolásakor.
• A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy
értelmi fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek
vagy személyek, – kizárólag a biztonságukért
felelŒs felügyelet mellett használják! Javasoljuk,
hogy a terméket gyermekektŒl elzárva tartsa!
Általában javasoljuk, hogy a készüléket tartsa
gyermekek által nem hozzáférhetŒ helyen!
• A motorrészt és a habverŒ meghajtót
A
folyóvízben elmosni, vagy vízbe meríteni tilos!
• A Braun elektromos készülékek megfelelnek a
biztonsági elŒírásoknak. A készülékek javítását
biztonságtechnikai okokból kizárólag Braun
márkaszerviz végezheti. A hibás, szakszerıtlen
javítás balesetet vagy a felhasználó sérülését
okozhatja.
• Használat elŒtt ellenŒrizze, hogy a hálózati
feszültség megfelel-e a készülék alján jelzett
értéknek.
• A készülék kizárólag háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására alkalmas.
• A mérŒpohár , és a mıanyag aprítótartály (c)
G
mikrohullámú sütŒben nem használható.
Leírás
Motor
A
Be/kikapcsoló a változtatható
B
sebességfokozatokhoz
Be/kikapcsoló a turbó sebesség fokozathoz
C
Kioldó gomb
D
Sebesség szabályzó
E
MixelŒrúd
F
MérŒpohár
G
HabverŒ meghajtó
H
HabverŒ
I
Kis aprítóegység /fıszernövényekhez «HC»
J
Nagy aprítóegység «BC»
K
Jégdaráló betét a nagy «BC» aprítóegységhez
L
Sebesség beállítás
Amikor bekapcsolja a
megegyezik a sebesség szabályzón
sebességgel. Minél nagyobb sebességbe állítja a
készüléket, annál gyorsabban mıködik.
A maximális sebesség eléréséhez nyomja meg a
turbó sebességfokozat gombot
Szintén használhatja ezt a fokozatot azonnali erŒs
pulzálásra anélkül, hogy átállítaná a sebesség
szabályzót.
Felhasználástól függŒen a következŒ sebesség
fokozatokat ajánljuk:
Botmixer 1...turbó
Aprítóegység 1...turbó
HabverΠ1...15
A botmixer használata
A Braun botmixer segítségével mártásokat,
leveseket, püréket, szószokat, majonézt és bébi
ételeket készíthet, valamint italokat mixelhet, és
turmixokat készíthet.
1. Összeszereléskor csatlakoztassa a motorra
mixelŒrudat , amíg az a helyére nem kattan.
F
2. Helyezze a botmixert a mixelŒpohárba és
kapcsolja be az gombot
.
C
18
H
gombot, a sebesség
B
feltüntetett
E
.
C
vagy az urbó gombot
B
3. Ahhoz, hogy használat után leszedhesse a
mixelŒrudat a motorról, nyomja meg a
gombot és húzza le azt.
A mixert használhatja a mérŒpohárban
bármilyen más edényben. Amikor közvetlen
lábasban/serpenyŒben szeretné használni a
botmixert fŒzés közben, elŒször vegye le a lábast/
serpenyŒt a tızrŒl, s azután használja a készüléket,
hogy megóvja a túlmelegedéstŒl.
A habverŒ használata
A habverŒt kizárólag csak tejszínhab készítéséhez,
tojásfehérje felveréséhez, piskóta készítéséhez,
valamint desszert porokból történŒ ételek
készítéséhez használja.
1. Összeszereléskor helyezze a habverŒt
habverŒ meghajtóba
az be nem kattan a helyére.
2. A kispriccelés elkerülése érdekében elŒször
helyezze a habverŒt az edénybe, és csak ezután
kapcsolja be.
3. Szétszereléskor nyomja meg a
és húzza le a habverŒ meghajtót a motorról.
Ezután húzza le a habverŒt a habverŒ
meghajtóról.
A legjobb eredmény eléréséhez:
• Használjon széles szájú tálat a mérŒpohár helyett.
• A bekapcsolt mixert körkörösen, az óramutató
járásával megegyezŒ irányba mozgassa.
Tejszín felverése:
Egyszerre csak 400 ml (min. 30 % zsírtartalmú,
4 – 8 °C hŒmérsékletı) lehıtött tejszínt verjen fel
a habverŒvel.
Alacsony sebesség fokozattal kezdje (1) és a
mıvelet alatt növelje a sebességet 15-ig.
Tojásfehérje felverése:
Egyszerre csak 4 tojásfehérjét verjen fel.
Közepes sebesség fokozattal kezdje (7) és a
mıvelet alatt növelje a sebességet 15-ig.
Az aprítóegység(ek) használata
Kis aprítóegység «HC»
(a) Aprítóegység
meghajtó fedél
(b) Kés
(c) Munkatartály
(d) Csúszásgátló alj/fedél (d) Csúszásgátló alj/fedél
MindkettŒ aprítóegység segítségével tökéletesen
aprítható hús, sajt, hagyma, gyógynövény,
fıszernövény, fokhagyma, répa, dió, mogyoró,
mandula, stb...
Kemény anyagok (pl. kemény sajt) aprításához,
használja a turbó gombot
Figyelem:
Ne aprítson rendkívül kemény ételeket, mint pl.
szerecsendiót, kávébabot és gabonaszemeket.
A kis aprítóegységet «HC» kisebb mennyiségekhez
használja. Speciálisan fıszernövények és chili
(vízzel) aprítására alkalmas.
A nagy aprítóegységet «BC» nagyobb mennyiségek
és keményebb ételek (parmezán sajt, csokoládé)
aprítására használja.
A «BC» aprítóegység még sokféle további mıvelet
elvégzésére is alkalmas, mint pl. turmixok, italok,
pürék, lágy tészták (palacsintatészta) keverésére és
jégaprításra.
a
A
Aprítás elŒtt ...
• vágja fel a húst, sajtot, hagymát, fokhagymát,
sárgarépát, chilit (lásd 5. oldal táblázat az idegen
nyelvı leírás szerint)
kioldó
D
, vagy
G
a
I
, azután a motorra
H A
kioldó gombot
D
Nagy aprítóegység «BC»
(a) Aprítóegység
meghajtó fedél
(b) Kés
(c) Munkatartály
(e) Jégaprító kés
(f) Jégaprító betét
.
C
amíg