Slovensk; Popis Zariadenia - Braun Multiquick MR 540 Gebrauchsanweisung

Slovensk˘
Na‰e v˘robky sú vyrábané tak, aby spæÀali najvy‰‰ie
nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.
Prajeme Vám veºa radosti pri pouÏívaní nového
zariadenia znaãky Braun.
Upozornenie
Pred uvedením zariadenia do prevádzky si
pozorne preãítajte cel˘ návod na pouÏitie.
• NoÏe sú veºmi ostré! Narábajte s nimi
mimoriadne opatrne, aby ste zabránili
poraneniam.
• Zariadenie odpojte od elektrickej siete vÏdy
predt˘m, ako ho budete zostavovaÈ, rozoberaÈ,
ãistiÈ alebo skladaÈ.
• Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so
zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami,
ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby,
ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. Vo
v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj
uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby
deti prístroj nepouÏívali na hranie.
• Motorovú jednotku
metliãku neum˘vajte pod teãúcou vodou, ani
H
ich neponárajte do vody.
• Elektrozariadenie znaãky Braun vyhovuje
príslu‰n˘m bezpeãnostn˘m ‰tandardom,
predpisom a normám. Opravu alebo v˘menu
sieÈovej ‰núry môÏu vykonávaÈ iba odborníci
v autorizovanom servise. Neodbornou opravou
môÏu uÏívateºovi vzniknúÈ závaÏné ‰kody.
• Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, ãi
sieÈové napätie uvedené na spodnej ãasti
zariadenia, súhlasí s napätím v miestnej sieti.
• Zariadenie je skon‰truované na spracovávanie
beÏného mnoÏstva potravín v domácnosti.
• Nádobku , ani pracovnú nádobku rezacieho
G
zariadenia (c) nepouÏívajte v mikrovlnnej rúre.

Popis zariadenia

Motorová jednotka
A
Ovládaã zapnutia/vypnutia regulovanej r˘chlosti
B
Ovládaã turbo
C
Tlaãidlá pre uvoºnenie pracovn˘ch nástavcov
D
Regulátor r˘chlosti
E
Nástavec s noÏom
F
Odmerná nádobka
G
Prevodovka pre ‰ºahaciu metliãku
H
Metliãka
I
Rezacie zariadenie «HC»
J
Rezacie zariadenie «BC»
K
VloÏka na drvenie ºadu pre rezacie zariadenie
L
«BC»
Regulácia r˘chlosti
Aktiváciou ovládaãa
nia potravín, zodpovedajúca nastaveniu regulátora
r˘chlosti . âím vy‰‰ie nastavenie, t˘m r˘chlej‰ie
E
spracovanie pokrmu.
Maximálnu r˘chlosÈ, v‰ak môÏete zvoliÈ iba
stlaãením tlaãidla turbo
pouÏiÈ na r˘chle pulzné zv˘‰enie r˘chlosti bez toho,
aby ste museli manipulovaÈ s regulátorom r˘chlosti.
Podºa spôsobu pouÏitia odporúãame nasledujúce
nastavenia r˘chlosti:
Ponorn˘ mixér
Rezacie zariadenie 1...turbo
·ºahanie
PouÏitie ponorného mixéru
Tento ponorn˘ mixér je perfektne vhodn˘ na prípravu
pomazánok, omáãok, polievok, majonéz a detsk˘ch
jedál rovnako, ako na mixovanie nápojov a
mlieãnych kokteilov.
1. Nasaìte motorov˘ diel
aÏ zacvakne.
2. Ponorte mixér do nádoby a následne stlaãte
ovládaã zapnutia/vypnutia
.
C
16
ani prevodovku pre ‰ºahaciu
A
sa zvolí r˘chlosÈ spracováva-
B
. Tlaãidlo turbo môÏete tieÏ
C
1...turbo
1...15
na nástavec s noÏom
A
alebo ovládaã turbo
B
3. Ak chcete nástavec s noÏom po pouÏití uvoºniÈ,
stlaãte tlaãidlá
Ponorn˘ mixér môÏete pouÏívaÈ spolu s praktickou
odmernou nádobkou
nádobkách. Pokiaº budete chcieÈ mixovaÈ priamo
v hrnci, v ktorom varíte, odoberte hrniec najskôr
z platniãky, aby sa ponorn˘ mixér neprehrial.
PouÏitie ‰ºahacej metliãky
·ºahaciu metliãku pouÏívajte iba na prípravu
‰ºahaãky, snehu z bielkov, riedkeho pi‰kótového
cesta a dezertov pripravovan˘ch ‰ºahaním.
1. Nasaìte ‰ºahaciu metliãku
potom nasaìte motorov˘ diel
zacvakne.
2. Ponorte metliãku do nádoby a aÏ následne stlaãte
ovládaã zapnutia/vypnutia
3. Ak chcete metliãku uvoºniÈ, stlaãte tlaãidlá
prevodovku s metliãkou vytiahnite. Potom
vytiahnite metliãku z prevodovky.
Pre dosiahnutie optimálnych v˘sledkov:
• NepouÏívajte úzky pohár, ale ‰ir‰iu nádobku.
• Pohybujte metliãkou v smere hodinov˘ch ruãiãiek
a drÏte ju pritom mierne naklonenú.
·ºahaãka:
·ºahajte maximálne 400 ml vychladenej smotany
(min. 30% tuku, 4–8 °C).
Zaãnite s nastavením na men‰iu r˘chlosÈ (1) a
v priebehu ‰ºahania zvy‰ujte r˘chlosÈ aÏ na 15.
Sneh z bielkov:
·ºahajte maximálne 4 bielka.
Zaãnite s nastavením na strednú r˘chlosÈ (7) a
v priebehu ‰ºahania zvy‰ujte r˘chlosÈ aÏ na 15.
PouÏitie nástavca (nástavcov)
s rezacím zariadením
Rezacie zariadenie
«HC»
(a) Prevodovka
rezacieho zariadenia
(b) NôÏ
(c) Pracovná nádobka
rezacieho zariadenia
(d) Proti‰myková
podloÏka/kryt
Rezacie zariadenia «HC» a «BC» sú vynikajúce na
sekanie mäsa, syra, cibule, byliniek, cesnaku, mrkvy,
vla‰sk˘ch orechov, mandlí, su‰en˘ch sliviek, atì.
Na rozdrvenie tvrd˘ch potravín (napr. tvrdého syra)
pouÏite ovládaã turbo
Poznámka:
Nespracovávajte extrémne tvrdé potraviny, ako
napr. mu‰kátov˘ orech, kávové zrná a obilie.
Rezacie zariadenie «HC» pouÏívajte na spracovanie
men‰ieho mnoÏstva. Obzvlá‰È sa hodí na sekanie
byliniek a chili papriãiek.
Rezacie zariadenie «BC» pouÏívajte na spracovanie
väã‰ieho mnoÏstva a na tvrdé potraviny, ako je
parmezán alebo ãokoláda. Rezacie zariadenie «BC»
je navy‰e vhodné aj na mnoho ìal‰ích vyuÏití, ako je
napríklad príprava kokteilov, nápojov, pyré, ºahk˘ch
ciest a drvenie ºadu.
Pred pouÏitím rezacieho zariadenia ...
• rozkrájajte mäso, syr, cibuºu, cesnak, mrkvu, chili
papriãky (pozri tabuºka strana 5)
• z byliniek odstráÀte silné stonky, orechy vylúskajte
• z mäsa odstráÀte kosti, ‰ºachy a chrupavky
F
Aby ste dosiahli optimálne v˘sledky riaìte sa
pribliÏne odporúãan˘mi r˘chlosÈami uveden˘mi
v tabuºke.
a nástavec vytiahnite.
D
, ale aj v ak˘chkoºvek in˘ch
G
do prevodovky
I
na prevodovku aÏ
A
.
B
Rezacie zariadenie
«BC»
(a) Prevodovka
rezacieho zariadenia
(b) NôÏ
(c) Pracovná nádoba
(dÏbánok)
(d) Proti‰myková
podloÏka/kryt
(e) NôÏ na ºad
(f) VloÏka na drvenie
ºadu
.
C
a
H
a
D