DeLonghi NESPRESSO my machine D50 Bedienungsanleitung Seite 30

15
ES
EN
Luz intermitente: calentamiento.
Luz fija: la máquina está preparada.
Blinking light: heating up.
Steady light: ready.
18
Vuelva a llenar el depósito de agua con la solu-
ción de descalcificación recogida en el recipiente
y pulse cualquier botón para repetir el proceso.
Refill the water tank with the used descaling
solution collected in the container and touch any
control twice to repeat the procedure.
30
16
3 sec
Para introducir el modo de descalcificación pulse
los tres botones de selección del tamaño de la
taza simultáneamente durante más de 3 s. Un
sonido breve confirmará esta acción. La zona de
botones comenzará a parpadear.
To enter the descaling mode, push all the 3
controls simultaneously for at least 3 sec. A short
beep will confirm it. The control area will start
blinking.
19
max.
Vacíe y aclare cuidadosamente el depósito de
agua, el contenedor de cápsulas usadas, la
bandeja antigoteo y el soporte para tazas. Llene
el depósito de agua con agua potable.
Empty and rinse the water tank, capsule
container, drip tray and cup support thoroughly.
Fill water tank with potable water.
17
Si el deslizador está cerrado, pulse cualquier botón
para iniciar la descalcificación. Si el deslizador está
abierto, ciérrelo para iniciar la descalcificación. La
máquina se detendrá cuando el depósito de agua
esté vacío. Las luces se iluminan alternativamente de
delante hacia atrás.
1 0
1
Cuando la máquina esté preparada, pulse cual-
quier botón para aclarar el aparato. La máquina se
detendrá cuando esta acción haya concluido.
When ready, touch any control twice to rinse the
machine. Machine will stop when done.
If slider is closed, push any control to start
descaling. If slider is open, close it to start descal-
ing. Machine stops when water tank is empty.
Machine will blink from front to back as water
tank is empty.
1 1
1
Para salir del modo de descalcificación pulse los
tres botones simultáneamente durante más de
3 s. Un sonido breve confirmará esta acción. La
máquina está preparada para ser utilizada.
To exit the descaling mode, push all the 3 controls
simultaneously for at least 3 sec. A short beep
will confirm this. The machine is now ready for
use.