Istruzioni Per La Manutenzione; Nota Para El Mantenimiento; Nederlands; Reinigingsinstructies - HANSGROHE PHARO Moonlight 26 500 000 Montageanleitung

Italiano
Manutenzione della superficie
Pulire la superficie con un detersivo
liquido o con acqua e sapone, dilu-
endo secondo le indicazioni.
I depositi di calcare possono essere
eliminati con l'anticalcare rapido
Hansgrohe (art. nr. 90900) oppure
con il set di pulizia Hansgrohe
(art. nr. 90921).
Risciacquare con acqua pulita e luci-
dare con un panno
Non utilizzare detersivi contenenti
acido, sostanze abrasive o aceto.
La nostra garanzia non copre i dan-
ni derivanti da un trattamento non
appropriato.
Español
Mantenimiento de la superficie
Limpiar la superficie con un limpiah-
ogar líquido o con lejía jabonosa
(observar las indicaciones para la
dilución).
Eliminar las incrustaciones de cal
con el producto antical Hansgrohe
Schnellentkalker, nº de pedido
90900.
Aclarar con agua limpia y abrillan-
tar con un paño.
Para productos de limpieza que con-
tengan ácido, utilizar únicamente
productos recomendados por Hans-
grohe (p.ej. limpiador universal para
baños biff o limpiador concentrado
para baños biff-Supra de Henkel) o
el juego de limpieza Hansgrohe, nº
de pedido 90921.
No utilizar productos de limpieza
que contengan ácidos, abrasivos o
limpiadores basados en vinagre.
Los daños causados por un trata-
miento inadecuado quedan exclui-
dos de nuestra garantía.
Istruzione per la manutenzione

Nota para el mantenimiento

Reinigingsinstructies

Nederlands

Reiniging van het oppervlak
Oppervlak met een vloeibare huis-
houdreiniger of zachte zeep reinigen
(let op het verdunningsvoorschrift)
Kalkafzettingen met Hansgrohe snel-
ontkalker bestelnr. 90900 verwijde-
ren.
Met helder water naspoelen, met
doek oppoetsen. Bij zuurhoudende
reinigingsmiddelen alleen producten
met Hansgrohe-advies gebruiken (bi-
jv. biff-bad universele reiniger of biff-
supra-bad reinigingsconcentraat van
Henkel) of Hansgrohe reinigingsset,
bestelnummer 90921.
Geen zuurhoudende reinigingsmid-
delen, schuurmiddelen of azijnreini-
ger gebruiken. Schade die door on-
deskundige behandeling ontstaat valt
niet onder onze garantie.
47