Inhaltszusammenfassung für Parker Zander K-MT LAB series
- Seite 1 Adsorptionstrockner zur Erzeugung CO2-freier Luft für Laboranwendungen K-MT LAB Betriebsanleitung Rev. 02—2013-DE 398H272168...
-
Seite 3: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Hiross Zander Division Im Teelbruch 118 D – 45219 Essen Kettwig erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Druckluft Adsorptionstrockner Reihe K-MT 3 bis 8 Baugruppentyp: Baugruppe nach Art. 3 Nr. 2.2, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit der Richtlinie 97/23/EG übereinstimmen und der Konformitätsbewertung gemäß... -
Seite 4: Herstellererklärung
Herstellererklärung Wir, Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Hiross Zander Division Im Teelbruch 118, 45219 Essen, Germany, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Druckluft Adsorptionstrockner K-MT 1-2 auf die sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Anforderungen der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG genügen, aufgrund Art. 3 Abs. 3, 97/23/EG jedoch nicht mit einem CE – Kennzeichen ... - Seite 5 Maschinenpass Typenbezeichnung K-MT___LAB Auftrags-Nr. Projekt-Nr. Bau-Nr. Baujahr Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, diese Gerätedaten stets aktuell zu halten. Die oben aufgeführten Gerätedaten ermöglichen es, den Trockner und seine Komponenten einwandfrei zu identifizieren und erleichtern Servicemaßnahmen wesentlich. Weitere wichtige Daten zu dem Trockner, wie die Angaben zum zulässigen Betriebsüberdruck und zum elektrischen Anschluss, finden Sie auf dem Typenschild (Lage des Typenschilds siehe Seite 10).
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Herstellererklärung ....................4 Allgemeine Informationen .................. 8 Angaben zum Hersteller ......................8 Angaben zum Trockner ......................8 Über diese Betriebsanleitung ....................9 Zu Ihrer Sicherheit ..................... 10 Schilder und Gefahrenbereiche am Trockner ................ 10 Bestimmungsgemäße Verwendung des Trockners ............... 11 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... - Seite 7 Trockner warten und instandhalten ..............34 Hinweise zur Wartung ......................34 Regelmäßige Wartungsintervalle .................... 35 Hinweise zur Verwendung des Dongles ................. 36 Tägliche Wartungsarbeiten ..................... 36 Monatliche Wartungsarbeiten ....................37 Alle 12 Monate fällige Wartungsarbeiten ................37 Alle 24 Monate fällige Wartungsarbeiten ................38 Störungen erkennen und beseitigen ...............
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Allgemeine Informationen Angaben zum Hersteller Name und Anschrift Angaben zum Trockner Lieferumfang Trockner, bestehend aus 1 Doppelkammer‐Hohlprofilbehälter, mit Trockenmittel gefüllt 1 Vorfilter 1 Nachfilter 1 Druckminderer ... -
Seite 9: Über Diese Betriebsanleitung
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise zum sicheren Gebrauch des Trockners. Verwendete Zeichen und Symbole ► Arbeitsschritte, die Sie in der angegebenen Reihenfolge durchführen sollen, sind mit schwarzen Dreiecken gekennzeichnet. -
Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Zu Ihrer Sicherheit Der Trockner ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch besteht bei seiner Verwendung die Gefahr von Personen- oder Sachschäden, wenn er ... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Trockners
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Vorderansicht Symbol in der Betriebs- Gefahrenbereich anleitung Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Verschiedene Teile des Trockners führen elektrischen Strom. Diese Teile dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal angeschlossen, geöffnet und gewartet werden. -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie bei allen Tätigkeiten am Trockner zu Ihrer eigenen Sicherheit die gültigen nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung! Qualifikation des Personals Mit den in dieser Betriebsanleitung genannten Arbeiten an dem Trockner darf nur autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal beauftragt werden. - Seite 13 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Gefahr durch plötzlich entweichenden Druck! Niemals Teile des Trockners entfernen oder sonstige Manipulationen vornehmen, solange die Anlage unter Druck steht! Plötzlich entweichender Druck kann schwere Verletzungen verursachen. Vor Arbeiten am Trockner zuerst die Anlage drucklos machen.
-
Seite 14: Trockner Warten Und Störungen Beseitigen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Trockner warten und Störungen beseitigen Gefahr durch plötzlich entweichenden Druck! Niemals Teile des Trockners entfernen oder sonstige Manipulationen vornehmen, solange die Anlage unter Druck steht! Plötzlich entweichender Druck kann schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 15: Technische Produktbeschreibung
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Technische Produktbeschreibung Übersichtszeichnungen Vorderansicht Druckluftauslass Rückschlagventilplatte (RV1–RV2) Und 2.Vorfilter Drucklufteinlass Druckminderer mit Manometer Nachfilter Kondensatableiter Schaltkasten mit Steuerung Multitronic Stromanschluss Doppelkammer-Hohlprofilbehälter Schalldämpfer Magnetventile (Y1-Y4) K-MT1-6-LAB_DE_02... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Funktionsbeschreibung Der Trockner trocknet die vom Kompressor angelieferte Druckluft und stellt sie für die industrielle Verwendung zur Verfügung. Vorfilter reinigen die Druckluft von Staub, Schmutz, Öl- und Wassertröpfchen, bevor die Druckluft den Trockner erreicht. -
Seite 17: Umschaltung
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Expansionsphase Während der Expansion wird der Druck in der rechten Kammer innerhalb einiger Sekunden über den Schalldämpfer bis auf Umgebungs- druck entspannt. Das Ausströmen der Druckluft macht sich durch ein plötzliches starkes Strömungsgeräusch am Schalldämpfer bemerkbar. -
Seite 18: Transportieren, Aufstellen Und Lagern
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Transportieren, aufstellen und lagern Gefahr durch nicht sachgemäßen Transport! Der Trockner darf nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal transportiert werden. Beim Transportieren sind die gültigen nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung einzuhalten. -
Seite 19: Trockner An Den Aufstellort Transportieren Und Aufstellen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Trockner an den Aufstellort transportieren und aufstellen Anforderungen an den Aufstellort Die Bedingungen am Aufstellort haben großen Einfluss auf die Funktions- tüchtigkeit des Trockners und die Standzeit des Trockenmittels. Um einen möglichst dauerhaften, wartungsarmen Betrieb zu gewährleisten, muss der Aufstellort die folgenden Anforderungen erfüllen: ... -
Seite 20: Trockner Lagern
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Gewicht des Trockners beachten! Je nach Größe kann der Trockner bis zu ca. 80 kg schwer sein. Berücksichtigen Sie dies bei den folgenden Arbeitsschritten! ►... - Seite 21 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Hinweis: Wenn Sie den Trockner nach längerer Lagerzeit wieder in Betrieb nehmen, gehen Sie bitte so vor, wie bei der ersten Inbetriebnahme (siehe Seite 28).
-
Seite 22: Installieren
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Installieren Arbeiten an Rohrleitungen und an der Elektrik nur von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Sobald der Trockner an seinem Einsatzort aufgestellt ist, können Sie die zu- und abführenden Druckluftleitungen installieren und den elektrischen Anschluss vornehmen. -
Seite 23: Elektrischen Anschluss Installieren
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Sämtliche Verrohrungen unbedingt spannungsfrei ausführen! Unter Spannung stehende Rohre können durch die Belastung im Betrieb bersten. Das kann Sachschäden und Verletzungen verursachen. ►... - Seite 24 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. ► Klemmenblock in den Gerätestecker einpassen und Gerätestecker mit Dichtung wieder mit der Schraube am Schaltkasten befestigen. ► Den Trockner mit Sicherungen in allen Phasen vor Kurzschluss sichern. ►...
-
Seite 25: In Betrieb Nehmen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. In Betrieb nehmen Vorgeschriebene Tests und Kontrollen durchführen. Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass keine Werkzeuge oder sonstigen Fremdteile an einer Stelle des Trockners liegen, wo sie die Inbetriebnahme gefährden können. Voraussetzungen für die erste Inbetriebnahme Für die erste Inbetriebnahme müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: ... -
Seite 26: Übersicht Über Die Bedien- Und Anzeigeelemente
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Übersicht über die Bedien- und Anzeigeelemente Ein/Aus-Schalter Seitlich am Schaltkasten ist oberhalb des Gerätesteckers (1, siehe Abbildung) der Ein/Aus-Schalter (2) angebracht: In der Stellung 0 ist die Spannungsversorgung unterbrochen, und der Trockner ist ... -
Seite 27: Trockner Im Notfall Außer Betrieb Nehmen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Fließschaltbild (2) Vier Leuchtdioden zeigen die jeweiligen Betriebsphasen des Trockners an: Behälter B1: Behälter B2: Regeneration 1 Regeneration 2 Adsorption 1 Adsorption 2 Die folgenden Dioden leuchten je nach Betriebsphase gemeinsam: Adsorption B1 und Regeneration B2 oder Regeneration B1 und Adsorption B2. -
Seite 28: Trockner In Betrieb Nehmen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Trockner in Betrieb nehmen Warnung vor schlagartigem Luftausstoß! Während der Expansion entweicht der Druck schlagartig über den Schalldämpfer: Es entsteht ein lautes Expansionsgeräusch, das Ihr Gehör schädigen kann. Im Luftstrom mitgerissene Partikel können Ihre Augen oder Haut verletzen. Tragen Sie daher stets Augen- und Gehörschutz, wenn Sie sich im Bereich des Trockners aufhalten! Gefahr durch plötzlich entweichenden Druck! - Seite 29 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. ► Trockner einschalten: Dazu Ein/Aus-Schalter auf I stellen. Falls der Trockner erstmalig oder nach Trockenmittelwechsel in Betrieb genom- men wird, ist der folgende Zwischenschritt sinnvoll. Bei einer Wiederinbetrieb- nahme können Sie den folgenden Zwischenschritt überspringen.
-
Seite 30: Betrieb Überwachen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Betrieb überwachen Der Betrieb des Trockners erfolgt vollautomatisch. Sie sollten jedoch die regelmäßigen Kontrollen durchführen, die im Kapitel Trockner warten und instandhalten aufgeführt sind. Warnung vor schlagartigem Luftausstoß! Während der Expansion entweicht der Druck schlagartig über den Schalldämpfer:... -
Seite 31: Trockner Außer Betrieb Nehmen Und Wiederanfahren
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Trockner außer Betrieb nehmen und wiederanfahren In folgenden Fällen müssen Sie den Trockner außer Betrieb nehmen und drucklos machen: Im Notfall und bei Störungen Zur Wartung ... -
Seite 32: Trockner Drucklos Machen Und Außer Betrieb Nehmen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Trockner drucklos machen und außer Betrieb nehmen Druckluftzufuhr sperren ► Schließen Sie das betreiberseitige Drucklufteintrittsventil vor dem Trockner. Spannungsversorgung unterbrechen ► Schalten Sie den Trockner aus, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf 0 stellen. - Seite 33 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Wenn Druckluftnetz und Trockner unter Betriebsüberdruck geblieben sind ► Sicherstellen, dass betreiberseitiges Drucklufteintrittsventil geöffnet ist. ► Ein/Aus-Schalter auf I stellen. Das Programm fährt an der Stelle fort, an der es unterbrochen wurde. Druckluftaustrittsventil langsam öffnen! Schlagartigen Druckabfall unbedingt vermeiden! Wenn der Druck zu schnell abfällt, kann das zu Schäden am Trockner führen.
-
Seite 34: Trockner Warten Und Instandhalten
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Trockner warten und instandhalten Damit Wartungsarbeiten am Trockner zügig und ohne Gefahr für das Wartungs- personal durchgeführt werden können, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. -
Seite 35: Regelmäßige Wartungsintervalle
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Regelmäßige Wartungsintervalle Hinweis: Wenn nach der Druckentlastung einer Kammer, z. B. nach der Expansionsphase, der Überdruck nicht auf 0 bar gesunken ist, herrscht in der Kammer ein sogenannter Staudruck. -
Seite 36: Hinweise Zur Verwendung Des Dongles
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Warnung vor elektrischer Spannung! Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Hinweise zur Verwendung des Dongles Wenn im Display der Multitronic-Steuerung die Meldung SEr. angezeigt wird, ist ein Serviceeinsatz am Trockner fällig. -
Seite 37: Monatliche Wartungsarbeiten
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Monatliche Wartungsarbeiten Einstelldruck am Druckminderer prüfen ► Am Manometer des Druckminderers den Einstelldruck prüfen. Der Einstelldruck sollte 5 barü betragen. ► Beträgt der Einstelldruck weniger oder mehr als 5 barü, den richtigen Druck an der Rändelschraube des Druckminderers einstellen. -
Seite 38: Alle 24 Monate Fällige Wartungsarbeiten
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. ► Schalldämpfer wieder festdrehen. ► Trockner wiederanfahren (siehe Seite 33). Alle 24 Monate fällige Wartungsarbeiten Rückschlagventile erneuern Rückschlagventile sind Verschleißteile und sollten spätestens alle 48 Monate vorsorglich erneuert werden. - Seite 39 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Magnetventile erneuern Magnetventile sind Verschleißteile und sollten spätestens alle 48 Monate vorsorglich erneuert werden. ► Trockner drucklos machen und außer Betrieb nehmen (siehe Seite 32). Vorbereitungen für alle vier Magnetventile: ►...
- Seite 40 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Sturzgefahr! Trockner nicht als Aufstiegshilfe verwenden. Die Bauteile sind für diese Belastungen nicht ausgelegt und können brechen. Zum Ausbau der Rückschlagventilplatte nur zugelassene Aufstiegshilfen verwenden.
- Seite 41 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Rutschgefahr! Wenn Trockenmittel zu Boden gefallen ist, besteht Ausrutschgefahr durch die Perlen. Verschüttetes Trockenmittel daher immer sofort aufnehmen. Altes Trockenmittel entfernen ► Trockenmittel mittels Industriestaubsauger sorgfältig aus dem Doppelkammer-Hohlprofilbehälter aussaugen.
- Seite 42 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Neues Trockenmittel einfüllen und Rückschlagventilplatte wieder montieren Sturzgefahr! Trockner nicht als Aufstiegshilfe verwenden. Die Bauteile sind für diese Belastungen nicht ausgelegt und können brechen. Zur Befüllung des Hohlprofilbehälters nur zugelassene Aufstiegshilfen verwenden.
-
Seite 43: Störungen Erkennen Und Beseitigen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Störungen erkennen und beseitigen Die folgende Tabelle informiert Sie darüber, welche Kurzbezeichnungen für die einzelnen Bauteile verwendet werden. Die Bezeichnungen finden sich auch in den technischen Unterlagen wieder. - Seite 44 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Störung Mögliche Ursache Behebung Magnetventil Y3/Y4 öffnet nicht richtig Korrekte Netzspannung prüfen. (hörbares Brummen oder Flattern). Feder, Spule prüfen, ggf, erneuern. Magnetventil auf Verschmutzung prüfen, ggf.
-
Seite 45: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Entfeuchtung Erklärung ............. 16 A Ersatzteile ............13, 33 Abfallschlüssel-Nummern ........13 Expansion Abkürzungen Erklärung ............. 16 Bauteile ..............42 Absperrventile ............22 Achtung F Sicherheitshinweis ..........8 Fabrikations-Nr............4 Adsorption, Erklärung ..........15 Fachpersonal ............8, 21 Anschlussleitungen .......... - Seite 46 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Manometer Symbol, Gefahren~ ..........10 Druckminderer ............. 26 Maschinenpass ............4 T Maschinenschäden, Vermeidung ......9 Transportschäden ........... 17 Mißbrauch, naheliegender........10 Trockenmittel lagern ..............
-
Seite 47: Anhang Mit Technischen Unterlagen
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Anhang mit technischen Unterlagen In diesem Anhang finden Sie die folgenden Informationen und technischen Unterlagen: Technische Daten Ersatz und Verschleißteilliste Logikplan der Steuerung Fließschema ... -
Seite 48: Technische Daten
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Technische Daten Trocken- mittel pro Leistung* Länge Höhe Breite Gewicht Behälter ~1,1 K-MT 1-LAB ~3,8 K-MT 3-LAB 1185 K-MT 6-LAB Volumenstrom am Eintritt bezogen auf 1 bar (abs.) und 20 °C bei 7 bar Betriebsüberdruck und einer Eintrittstemperatur von 35 °C. -
Seite 49: Ersatz- Und Verschleißteilliste
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Ersatz- und Verschleißteilliste Hinweis: Bei der Bestellung von Austausch- oder Ersatzteilen bitte unbedingt den Trocknertyp und die Bau-Nr. des Trockners angeben. Diese Daten finden Sie auf dem Typenschild des Trockners. -
Seite 50: Logikplan Der Steuerung
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Logikplan der Steuerung Adsorption in B1 und Regeneration in B2 K-MT1-6-LAB_DE_02... - Seite 51 Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Regeneration in B1 und Adsorption in B2 K-MT1-6-LAB_DE_02...
-
Seite 52: Fließschema
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 2 to the text that you want to appear here. Fließschema Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Rückschlagventilplatte Steuereinheit 10.101 Dichtung Steuerung 10.102 Lochblech 1. Vorfilter 10.107 Demister, links 2. Vorfilter 10.108 Demister, rechts Nachfilter 10.109 Lochblech links...