Werbung
Quicklinks
DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
131641_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 1-2
page 12 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
Lounge-Set Luzia / Luzia lounge
set / Ensemble lounge Luzia /
Set da lounge Luzia / Conjun-
to lounge Luzia / Набор лаун-
ж-мебели Люция / Sada Lounge
Luzia / Luzia kertibútor-szett /
Komplet naslanjačev Luzia
(131641)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
31.10.18 09:26
Werbung
Verwandte Anleitungen für Greemotion Luzia
Inhaltszusammenfassung für Greemotion Luzia
- Seite 1 12 (back) page 1 (front) Lounge-Set Luzia / Luzia lounge set / Ensemble lounge Luzia / Set da lounge Luzia / Conjun- to lounge Luzia / Набор лаун- ж-мебели Люция / Sada Lounge Luzia / Luzia kertibútor-szett / Komplet naslanjačev Luzia (131641) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME...
-
Seite 2: Cleaning And Maintenance
page 2 page 3 Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. For private use in outdoor and living areas. SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS: SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: • The product is to be used exclusively for its intended purpose. • Der Artikel ist ausschließlich gemäß seines bestimmungsgemäßen Gebrauches zu nutzen. •... - Seite 3 page 4 page 5 Pour une utilisation dans des espaces privés, à l’intérieur comme à l’extérieur. Per l’utilizzo in ambienti privati esterni o interni. INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT : AVVERTENZE E INDICAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA: • L’article doit uniquement être utilisé conformément à l’usage prévu. •...
- Seite 4 page 6 page 7 Para su uso privado en el exterior y dentro de casa. Для бытового использования в доме и на улице. INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS: УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Utilice el artículo exclusivamente conforme a las instrucciones de uso del mismo. •...
- Seite 5 page 8 page 9 Pro používání v soukromých obytných a venkovních prostorech. Magáncélú kül- és beltéri használatra. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK: BEZPEČNOSTNÍ A VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ: • A terméket kizárólag rendeltetése szerint szabad használni. • Výrobek se smí používat jen ke stanovenému účelu. •...
- Seite 6 Tempo di montaggio: ca. 15 min, 1 persona Poskrbite, da se polnila blazin/prevlek ne bodo zmočila, saj se lahko zaradi tega v notranjosti pojavi škoda Per il montaggio del poltrona, si prega di seguire le seguenti fasi di set da lounge Luzia. zaradi vlage in nastanek plesni! Pri vlažnih vremenskih razmerah in v dežju blazine/prevleke shranite v notranjih prostorih na zaščitenem,...
- Seite 7 A felépítéshez szükséges idő: kb. 15 perc, 1 személy Luzia kertibútor-szett összeszereléséhez kérjük, kövesse az alábbi lépéseket. Čas postavitve: pribl. 15 minut, 1 oseba Za postavitev komplet naslanjačev Luzia sledite naslednjim delovnim korakom. 131641_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 13-14 31.10.18 09:26...