Werbung
Quicklinks
DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
129774_Montageanleitung_10Spr_12S.indd 1-2
page 12 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
Sofa Gomera 2-Sitzer / Gomera 2-Seater
Sofa Sofa 2 places Gomera / Divano a due
posti Gomera / Sofá de 2 plazas Gomera /
Диван 2-местный Гомера / 2sedadlové
sofa Gomera / Gomera 2 személyes heve-
rő / Zofa dvosed Gomera / 2-sedačková
pohovka Gomera (129774)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, DÔSLEDNE SI ICH
SK
PREČÍTAJTE A ODLOŽTE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
12.10.17 10:51
Werbung
Verwandte Anleitungen für Greemotion Gomera
Inhaltszusammenfassung für Greemotion Gomera
- Seite 1 12 (back) page 1 (front) Sofa Gomera 2-Sitzer / Gomera 2-Seater Sofa Sofa 2 places Gomera / Divano a due posti Gomera / Sofá de 2 plazas Gomera / Диван 2-местный Гомера / 2sedadlové sofa Gomera / Gomera 2 személyes heve- rő...
- Seite 2 page 2 page 3 • WARNING! Risk of clamping/crushing fingers during assembly and disassembly of the product. • Maximum load: 2 x 100 kg. Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. CLEANING AND MAINTENANCE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: The effects of the weather can cause slight alterations to the appearance of the garden furniture. Please store •...
-
Seite 3: Указания По Безопасности И Предупреждения
page 4 page 5 Bien laisser sécher les coussins/garnitures mouillés. Ne pas recouvrir des coussins/garnitures mouillés ! Les housses peuvent être retirées afin de les nettoyer en machine. Retirez les housses, retournez-les et fermez Para su uso privado en el exterior y dentro de casa. les fermetures à... -
Seite 4: Очистка И Уход
page 6 page 7 • ВНИМАНИЕ! Опасность защемления и застревания при сборке и разборке продукта. Za nepříznivých povětrnostních podmínek a při dešti polštáře a podložky sejmout a uložit na chráněném, suchém místě. • Максимальная нагрузка: 2 x 100 кг. Mokré nebo vlhké polštáře a podložky nechat úplně uschnout. Vlhké polštáře a podložky neuskladňovat! Pro důkladné... - Seite 5 page 8 page 9 suchu. Na čistenie záhradného nábytku používajte vlhkú mäkkú handričku, pri silných znečisteniach jemný mydlový Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju. roztok a mäkkú kefu. Záhradný nábytok v žiadnom prípade nečistite agresívnymi čistiacimi prostriedkami, vysokotlakovým čistiacim prístrojom alebo prúdom pary. VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA: Pre rýchle čistenie poťahov vankúšov / sedačiek použite vlhkú, mäkkú...
- Seite 6 page 10 page 11 Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés lépései / Koraki pri postavitvi / Postup pri montáži: Aufbauzeit: ca.