Seite 1
Regenfasspumpe_420604.book Seite 1 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 V-RFP 400 420 604 DE Regenfasspumpe PL Pompa do deszczówki Pompa per cisterna Potopna črpalka za deževnico FR Pompe pour collecteur d’eau de HU Hordóürító szivattyú BA/HR Pumpa za spremnike kišnice pluie GB Rain water tank pump RU Насос...
Seite 2
Regenfasspumpe_420604.book Seite 2 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 DE Originalbetriebsanleitung ......4 Istruzioni originali .
Seite 3
Regenfasspumpe_420604.book Seite 3 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 ...
Regenfasspumpe_420604.book Seite 4 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit Originalbetriebsanleitung Regenfasspumpe Bevor Sie beginnen… ..... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ...
Regenfasspumpe_420604.book Seite 5 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 • Das Gerät darf nur innerhalb der angegebenen Das Gerät so aufstellen, dass die Ansaugöffnungen Grenzen für Spannung und Leistung verwendet nicht durch Fremdkörper blockiert werden können werden (siehe Typenschild). (Gerät gegebenenfalls auf eine feste ebene Unter- lage stellen).
Regenfasspumpe_420604.book Seite 6 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 Um die Pumpe von innen zu spülen, Pumpe in einen ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Behälter mit klarem Wasser tauchen und kurz ein- Der Schwimmschalter muss sich so bewe- schalten. gen können, dass die Tauchpumpe nicht Hinweis: Vor dem Einsatz die Pumpe trocken laufen kann.
Regenfasspumpe_420604.book Seite 7 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Schwimmschalter defekt? Händler kontaktieren. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wen- den Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf.
Regenfasspumpe_420604.book Seite 40 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 BA/HR Kazalo Za Vašu sigurnost Originalno uputstvo za upotrebu Pumpa za spremnike kišnice Prije nego što počnete… ....40 Opšta sigurnosna uputstva Za Vašu sigurnost .
Seite 53
Regenfasspumpe_420604.book Seite 53 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Regenfasspumpe_420604.book Seite 54 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Regenfasspumpe_420604.book Seite 55 Dienstag, 22. September 2015 11:08 11 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.