Oase Aquamax Dry 8000 Serie Gebrauchsanweisung Seite 5

Maintenance and cleaning
Attention! Dangerous electrical voltage.
Possible consequences: Death or severe injury.
Protective measures: Disconnect the power plug prior to reaching into the water and commencing
work.
Remove the unit from the water, dismantle and clean all components under running water using a soft brush. Check
components for damage and replace, if necessary. Reassemble the unit in the reverse order.
Pos: 41 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Zubehör Aquamax Dry @ 6\mod_1190882227075_121.doc @ 39075
Accessories
To ensure smooth operation of the pump, OASE recommends the connection of a filter on the intake side. The satellite
filter ID is particularly suitable for this purpose. 57177 and/or Aqua Skim ID. 56907 (if necessary, in conjunction with
the Y distributor (ID. 56630).
Pos: 42 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Lagern/Überwintern Aquamax Dry @ 6\mod_1190883502861_121.doc @ 39101
Storage/Over-wintering
Remove the unit at temperatures below zero degrees centigrade. Thoroughly clean the unit, check for damage and
store immersed in water in a frost-free environment. Ensure that the plug is not submersed (B)!
Pos: 43 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_121.doc @ 1407
Disposal
Dispose of the unit in accordance with the national legal regulations.
Pos: 44 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Störung Aquamax Dry @ 6\mod_1190200056790_121.doc @ 38847
S
Malfunction
Malfunction
The unit does not perform its suction function
Water flow insufficient
Unit switches off after a short running period
Pos: 45 /Alle Produkte/03===F=== @ 0\mod_1126476126844_0.doc @ 4432
Pos: 46 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_200.doc @ 31664
Remarques concernant cette notice d'emploi
Avant la première utilisation, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Respecter impé-
rativement les indications de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.
Prière de conserver soigneusement cette notice d'emploi ! Lors d'un changement de propriétaire, transmettre égale-
ment cette notice d'emploi. Tous les travaux effectués avec cet appareil devront être exécutés conformément aux
directives ci-jointes.
Pos: 47 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Dry @ 6\mod_1190101403043_200.doc @ 38367
Utilisation conforme à la finalité
La série Aquamax Dry 8000/14000, appelée ci-après appareil, est une pompe puissante spécialement prévue pour
l'installation au sec. Elle est exclusivement réservée au pompage d'eau normale de bassin pour des filtres, des casca-
des et des cours d'eau et pour une température de l'eau allant de 4°C à +35°C et avec une tension de service de 230
volts.
Pos: 48 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_200.doc @ 7334
Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des bassins et des piscines (A) dans le respect de prescriptions natio-
nales de construction.
Pos: 49 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_200.doc @ 1168
Utilisation non conforme à la finalité
En cas d'utilisation non conforme à la finalité et de manipulation non appropriée de cet appareil, des risques pour les
personnes peuvent en résulter. Toute utilisation non conforme à la finalité entraîne l'annulation de notre responsabilité
ainsi que de l'autorisation d'exploitation générale.
Pos: 50 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_200.doc @ 1192
Déclaration du fabricant CE
Nous déclarons la conformité par rapport à la directive CE concernant la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE)
ainsi que par rapport à la directive basse tension (73/23/CEE). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
Pos: 51 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5719
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 52 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_200.doc @ 5744
Pos: 53 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_200.doc @ 33734
Cause
No mains voltage
Impeller blocked/running dry
Water supply soiled
Hose blocked
Hose kinked
Excessive loss in the hose due to friction
SFC reduces the water quantity
Water supply blocked
Unit running dry
Remedy
Check mains voltage
Clean/check supply lines
Clean
Clean, or replace, if necessary
Check hose, and replace, if necessary
Reduce hose length to reduce frictional loss
Deactivate the SFC
Clean
Check supply line
Signature:
- F -
- F -
7