Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adler CF35
Inhaltszusammenfassung für Adler CF35
- Seite 1 DISHWASHER INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE Page LAVASTOVIGLIE INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Pagina 21 GESCHIRRSPÜLER INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG Seite LAVE-VAISSELLE INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN Page LAVAVAJILLAS INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO Página 84...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS - ALLGEMEINE WARNHINWEISE ……………………...…………………..S. 42 1A - TRANSPORT ………………………………………………………………….. S. 42 1B - AUSPACKEN …………….……………………………………………………. S. 42 1C - ENTSORGUNG ……………………………….……………………………….. S. 43 1D - TECHNISCHE MERKMALE ……………………………………………………. S. 43 - ANLEITUNGEN FÜR DIE INSTALLATION UND WARTUNG ..…………….. S. 44 2A - HYDRAULISCHER ANSCHLUSS …………………..…………………………... -
Seite 3: Warnhinweis
- ALLGEMEINE WARNHINWEISE WARNHINWEIS Installation oder Stilllegen des Geräts in Umgebungen, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Herstellerhinweisen nicht entsprechen. aufmerksam durch, da sie wichtige Anweisungen Gebrauch des Geräts, der von den in der zur Sicherheit bei Installation, Gebrauch und Gerätedokumentation aufgeführten Wartung... -
Seite 4: Entsorgung
2- Heben Sie das Gerät von seiner Palette 1D - TECHNISCHE MERKMALE mithilfe eines Gabelstaplers. (Abb. 2) HYDRAULISCHE VERSORGUNG Temperatur °C °F Druck 200 - 500 2 - 5 29 - 72 Förderleistung Lt/min 20 - 30 Härte °f 7 - 14 Abb. - Seite 5 INSTALLATIONSSCHEMA...
-
Seite 6: Anleitungen Für Die Installation Und Wartung
– ANLEITUNGEN FÜR DIE INSTALLATION UND WARTUNG WARNHINWEIS - Ziehen Sie die Frontplatte mithilfe eines Innensechskantschlüssels oder Ähnlichem, Das Personal, das die Installation und den das Sie in die entsprechenden Öffnungen elektrischen Anschluss durchführt, muss den einführen, heraus; die Platte nach außen Nutzer über den Betrieb der Anlage und über ziehen. -
Seite 7: 2A3 - Modelle Mit Abfluss Durch Schwerkraft
montieren Sie einen Druckreduzierer. Falls 2A4 – MODELLE MIT ABFLUSSPUMPE Positionieren Sie das Abflussrohr auf eine der Druck niedriger als die festgelegten Werte Höhe von maximal 1000 mm von der liegen sollte, montieren Sie eine externe Abstellfläche. (Abb. 7) Druckerhöhungspumpe. (siehe Absatz 1D – Technische Merkmale) Falle einer... -
Seite 8: Abfluss-Störung
Das Versorgungskabel darf ausschließlich durch FILL ein anderes ersetzt werden, das vom Hersteller WASSERZULAUF E-03 anhand der Angabe des Gerätetyps, des Kennzeichens und möglicher Besonderheiten zur Installation geliefert wird. Es darf während des Der Wasserzulauf wurde nicht innerhalb der normalen Betriebs oder ordentlichen... -
Seite 9: Schalttafel-Störung
Störung behoben wurde. Das Ausschalten Überprüfen Sie, ob der Überlauf entfernt wurde Spülmaschine mittels und ob die Abflussleitung nicht verstopft ist. Druckknopfes ON/OFF immer erlaubt, wobei Überprüfen Sie, Anschluss in diesem Fall die Anzeige annulliert wird. Abflusspumpe Schalttafel richtig ausgeführt wurde. SICHERHEITSTHERMOSTAT Alle Spülmaschinen... -
Seite 10: 2D1 - Dosiereinrichtung Klarspülmittel Mit Eingebauter Membran
2D2 – PERISTALTISCHE Vor der Entfernung der Platten muss die DOSIEREINRICHTUNG FÜR Versorgung getrennt werden, indem Sie den KLARSPÜLMITTEL UND Hauptschalter öffnen. REINIGUNGSMITTEL Die Einstellung der Dosiereinrichtung erfolgt 2- Führen Sie das mitgelieferte Rohr in den mithilfe der Schraube, die nach Demontage Behälter für Klarspülmittel... -
Seite 11: 2D3 - Spülmaschine Ohne Dosiereinrichtung Für Reinigungsmittel
2- Entkalken Sie jeden Monat die Spül- und 2D3 – SPÜLMASCHINE OHNE Nachspüldüsen, indem Sie sie in eine DOSIEREINRICHTUNG FÜR Essiglösung legen oder REINIGUNGSMITTEL Entkalkungsmittel verwenden. Geben Sie alle 5 Waschzyklen die vom 3- Das innere Röhrchen der peristaltischen ausgewählten Lieferanten empfohlene Menge Dosiereinrichtung für Reinigungs- und an Spülmittel manuell hinzu. -
Seite 12: Anleitungen Für Den Nutzer
- ANLEITUNGEN FÜR DEN NUTZER 3A - ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND GARANTIE DREHEN SIE NIEMALS DEN WASSER- ABSPERRHAHN ZU WENN DAS GERÄT IN An unseren Geräten werden ständig Analysen BETRIEB IST. Verbesserungen durchgeführt, hochwertige Leistungen hohe ZIEHEN SIE NICHT AM NETZKABEL WENN Wirkungsgrade zu erzielen. -
Seite 13: Gerät Starten/ Waschzyklus (Elektronische Ausführung)
3A1 – EMPFEHLUNGEN, DIE SIE VOR DER 3B1 - GERÄT STARTEN 1- Öffnen Sie die Tür und überprüfen Sie, ob NUTZUNG DER SPÜLMASCHINE BEACHTEN sich alle internen Bestandteile, SOLLTEN einschließlich des Überlaufs, an den Führen Sie ein paar Leerläufe durch, um das jeweils dafür vorgesehenen... - Seite 14 Modelle Spülmaschine: Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den - Geben Sie 5/6 Löffel Spülmittel hinzu und Korb mit dem sauberen Geschirr. (Abb. 17) ergänzend 1 Löffel alle 2/3 Waschzyklen. N.B. Alle Spülmaschinen sind für die Installation externen Dosiervorrichtungen oder Abb.
-
Seite 15: 3B8 - Beladung Der Mitgelieferten Körbe
2- Drücken Sie vor oder nach dem Start des 3B5 – KONTINUIERLICHES WASCHEN (nur Waschzyklus den KNOPF “F” - kurze kalte Ausführungen Spülmaschinen mit Endnachspülung. (Abb. 21) DURCHSCHUB) Die Spülmaschinen, die für kontinuierliches Waschen ausgerüstet sind, ermöglichen die Durchführung von kontinuierlichen Waschzyklen für eine Dauer von höchstens 10Min pro Zyklus. -
Seite 16: Gerät Starten/ Waschzyklus (Mechanische Ausführung)
3- Schalten Sie den Hauptschalter ein. 4- Schließen Sie die Tür und drücken Sie den KNOPF “A”, um die Spülmaschine einzuschalten. Dies wird durch GRÜNE Kontrolllampe “D” angezeigt. Abb. 25 (Abb. 27) 3C – GERÄT STARTEN/ WASCHZYKLUS (MECHANISCHE Ausführung) Abb. 27 BEDIENFELD - Falls während dieser Phase die Tür geöffnet wird, wird der Wasserzulauf... -
Seite 17: 3C4 - Kalte Endnachspülung
3- automatische Dosiereinrichtung) (siehe FALLS DIESE ÄNDERUNG ANGEFORDERT Absatz 3C2). WIRD, IST SIE AUSSCHLIESSLICH DURCH 4- Führen Sie den mitgelieferten Korb mit QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL dem verschmutzten Geschirr ein und VORZUNEHMEN. schließen Sie die Tür. 5- Drehen Sie den Wähler in Position “S” und 3C3 –... -
Seite 18: 3C5 - Manuelle Kalte Nachspülung
3C5 – MANUELLE KALTE NACHSPÜLUNG ACHTUNG! Die Spülmaschinen, die über die Option UNSERE GERÄTE SIND NICHT IN DER LAGE, manuelle kalte Nachspülung verfügen, können DIE AUF DEM GESCHIRR ANGEBRANNTEN unabhängig Waschzyklus eine kalte RESTE ZU ENTFERNEN. FÜHREN SIE EINE Nachspülung durchführen, um das Geschirr MECHANISCHE CHEMISCHE abzukühlen. -
Seite 19: Reinigung/Gerät Ausschalten
4- Führen Sie den Geschirrkorb wie in der 4- Warten Sie, bis sich das Becken komplett Abbildung dargestellt in die Spülmaschine ein. entleert hat. Die Spülmaschine schaltet sich Bei Einbau-Modellen ist die Spülmaschine frontal automatisch aus, nachdem die Phase des beschicken. -
Seite 20: Spülmaschine Mit Eingebautem Wasserenthärter
3E3 – SPÜLMASCHINEN ELEKTRONISCHE ACHTUNG! AUSFÜHRUNG REINIGEN OBERFLÄCHEN Es ist erforderlich, den Salzbehälter jedes Mal ROSTFREIEM STAHL LAUWARMER dann aufzufüllen, wenn auf dem Display die WASSER-SEIFEN-LAUGE, WOBEI SIE VOM Nachricht “Add SALt” - Salz auffüllen - GEBRAUCH VON REINIGUNGSMITTELN MIT angezeigt wird. -
Seite 21: Warnhinweise Display Bedienfeld
3E5 – TABELLE AKTIONSRADIUS DER HARZE FÜHLE ntcb BOILER-TEMPERATUR E-01 Wasserhärte 20°F 30°F 40°F (französische Grade) Der Fühler für die Temperatur des Boilers hat Behandeltes Wasser in Litern einen Kurzschluss erlitten oder ist nicht Anzahl Zyklen angeschlossen. WENDEN SIE SICH DAFÜR AN DEN 3E6 –... -
Seite 22: Was Infolge Der Meldung Geschieht
T UA dem Punkt, an dem er sich gerade befindet, TEMPERATUR-GRENZWERT E-05 unterbrochen (“in Pause-Position gebracht”), BECKEN um dann eventuell ab diesem Punkt fortgeführt zu werden, nachdem die Störung behoben wurde. Das Ausschalten der WENDEN SICH DAFÜR Spülmaschine ist mittels des Druckknopfes TECHNISCHEN ON/OFF immer erlaubt, wobei in diesem Fall KUNDENDIENST... -
Seite 23: Störungssuche
- STÖRUNGSSUCHE 1- Kontrollieren Sie, ob das Klarspülmittel im DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT? Behälter vorhanden ist und füllen Sie 1- Überprüfen Sie, Wasser- eventuell nach. (siehe Absatz 2D) Versorgungshahn aufgedreht ist. 2- Überprüfen Sie die Menge und die 2- Überprüfen Sie, keine Qualität des benutzten Klarspülmittels.