WIKA T15 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WIKA T15
Inhaltszusammenfassung für WIKA T15
- Seite 33 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Konfigurationssoftware WIKAsoft-TT 7. Störungen 8. Wartung 9. Rücksendung und Entsorgung 10. Technische Daten 11. Zubehör Anlage: EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ T15...
-
Seite 34: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: TE 15.01 Tel.: +49 9372 132-0 - Anwendungsberater: Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Typ T15... -
Seite 35: Aufbau Und Funktion
2. Aufbau und Funktion 2. Aufbau und Funktion Beschreibung Der Temperatur-Transmitter Typ T15 dient zur Umwandlung eines Widerstandswertes oder eines Widerstandsverhältnisses (Potentiometer) in ein proportionales Stromsig- nal (4 ... 20 mA). Dabei werden die Sensoren permanent auf ihre einwandfreie Funktion überwacht. - Seite 36 2. Aufbau und Funktion Schienenversion, Typ T15.R ■ 17.5 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Typ T15...
-
Seite 37: Sicherheit
... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Temperatur-Transmitter Typ T15 ist ein universeller, via PC konfigurierbarer Transmitter für Widerstandsthermometer und Potentiometer. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwend- ungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. -
Seite 38: Verantwortung Des Betreibers
Vorschriften zur Unfallverhütung erfüllen. Besondere Kenntnisse bei Arbeiten mit Geräten für explosionsgefährdete Bereiche: Das Elektrofachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA Betriebsanleitung Typ T15... -
Seite 39: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
DC 8 ... 30 V T15.H-AIZZZ S# 1106FIDB159 Pt100/3 -150 ... +180 °C TAG-NR. WIKA A. Wiegand SE & Co. KG D-63911 Klingenberg Made in Germany V 1.0.0 2015-12 DC 8 ... 30 V Pt100/3 -150 ... +180 °C BVS 15 ATEX E 139 X TAG-NR. -
Seite 40: Ex-Kennzeichnung
Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Db ATEX IECEx BVS 15.0112X T15.x-AC II 3G Ex ic IIC T6 ... T4 Gc X Eigensicheres Betriebsmittel ATEX IECEx BVS 15.0113X T15.x-AN II 3G Ex nA IIC T6 ... T4 Gc X Nicht-funkende Einrichtung WIKA Betriebsanleitung Typ T15... -
Seite 41: Transport, Verpackung Und Lagerung
Lagertemperatur: -40 ... +85 °C ■ Feuchtigkeit: 95 % r. F. (Betauung zulässig) ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen ■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase ■ WIKA Betriebsanleitung Typ T15... -
Seite 42: Inbetriebnahme, Betrieb
EN/IEC 60079-11 erfüllen. Anschlussteile oder Steckverbinder für die eigensicheren Stormkreise müssen entsprechend der relevanten Abschnitte der EN/IEC 60079-11 angeordnet sein. 4. Transmitter Typ T15.x-AC mit Schutzniveau “ic” sind nicht vorgesehen für den Einsatz in EPL Dc-Anwendungen. WIKA Betriebsanleitung Typ T15... - Seite 43 Der Temperatur-Transmitter Typ T15.x-AN muss in ein entsprechendes Gehäuse nach EN/ IEC 60079-15 installiert werden. Die externe Verkabelung muss den Umgebungstemperatur-Anforderungen der Applikation genügen. Die maximale Umgebungstemperatur für den T15.x-AN von 85 °C ist zu berück- sichtigen. Der minimale Aderquerschnitt für externes Kabel beträgt 0,14 mm². WIKA Betriebsanleitung Typ T15...
- Seite 44 ▶ Den Temperatur-Transmitter Typ T15.H nur in geerdeten Thermometer- Köpfen einsetzen! ▶ Anschluss eines Widerstandssensors (z. B. Pt100) an den T15.R mit einem geschirmten Kabel. Der Schirm muss elektrisch leitend mit dem Gehäuse des geerdeten Thermometers verbunden werden. Anschlusskopf BSZ...
- Seite 45 In Applikationen mit erhöhten EMV-Anforderungen empfiehlt sich, v. a. in Verbindung mit langen Zuleitungen zum Sensor, der Einsatz einer geschirmten Leitung zwischen Transmit- ter und Sensor. Beispielhafte Darstellung siehe Zeichnung. Bei der Schienenversion (T15.R) und Zuleitungslängen größer 30 m ist eine geschirmte Leitung zwingend erforderlich. Feldgehäuse/...
-
Seite 46: Transmitter In Kopfversion (Typ T15.H)
Bei der Montage im Deckel eines Anschlusskopfes entsprechende Schrauben und passende Unterlegscheiben verwenden. Montage mit Hutschienenadapter Mit dem als Zubehör erhältlichen mechanischen Adapter können auch die Kopftransmitter T15.H auf einer Hutschiene befestigt werden (siehe Kapitel 11 „Zubehör“). WIKA Betriebsanleitung Typ T15... -
Seite 47: Elektrischer Anschluss
5. Inbetriebnahme, Betrieb 5.4.2 Transmitter in Schienenversion (Typ T15.R) Das Schienengehäuse wird ohne Hilfsmittel durch einfaches „Aufrasten“ auf eine 35 mm Hutschiene (EN 60175) befestigt. Die Demontage erfolgt durch das Entriegeln des Rastelementes. Elektrischer Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare... -
Seite 48: Minimale Klemmenspannung
5. Inbetriebnahme, Betrieb 5.5.1 Hilfsenergie, 4 ... 20 mA-Stromschleife Der Typ T15 ist ein in 2-Leiter gespeister Temperatur-Transmitter und kann je nach Ausfüh- rung, mit unterschiedlicher Hilfsenergie versorgt werden. Empfohlen wird bei Litzenadern die Verwenden von Crimpkontakten. Der integrierte Verpolungsschutz (verpolte Spannung an den Klemmen ⊕ und ⊖) verhin- dert die Zerstörung des Transmitters. - Seite 49 Anschlussschaltung. Den Sensoreingang des Transmitters entsprechend der tatsächlich verwendeten Art der Anschlussschaltung konfigurieren, ansonsten keine vollständige Nutzung der Möglichkeiten der Anschlussleitungskompensation und eventuelle Verursa- chung zusätzlicher Messfehler. Sicherheitstechnische Maximalwerte für den Anschluss der Spannungsver- sorgung und der Sensoren siehe Kapitel 10 „Technische Daten“. WIKA Betriebsanleitung Typ T15...
-
Seite 50: Konfiguration
Ausgeliefert werden die Temperatur-Transmitter mit einer Grundkonfiguration (siehe Daten- blatt TE 15.01) oder konfiguriert nach Kundenvorgabe. Nachträgliche Änderungen der Konfiguration mit einem wasserfesten Faserschreiber auf dem Typenschild notieren. Zur Konfiguration des T15 ist eine Simulation des Eingangswertes nicht erforderlich. Lediglich zur Funktionsüberprüfung ist eine Simulation des Sensors notwendig. -
Seite 51: Programmiereinheit Typ Pu-448
Schienenversion, Typ T15.R 5.6.4 Konfigurationssoftware WIKAsoft-TT Die Konfigurationssoftware WIKAsoft-TT wird ständig aktualisiert und den Firmware- Erweiterungen des T15 angepasst. Somit ist immer der volle Zugriff auf alle Funktional- itäten und Parameter des Transmitters gewährleistet (siehe Kapitel 6 „Konfigurationssoft- ware WIKAsoft-TT“). -
Seite 52: Konfigurationssoftware Wikasoft-Tt
Länderflagge geändert werden. Die Auswahl des COM-Ports erfolgt automatisch. Nach dem Anschluss eines Transmitters (mit PU-448) kann durch Aktivieren des Start- Buttons die Konfigurationsoberfläche geladen werden. Die Konfigurationsoberfläche kann nur mit einem angeschlossenen Gerät geladen werden. WIKA Betriebsanleitung Typ T15... -
Seite 53: Mehrere Geräte Identisch Konfigurieren
1. “Gerätedaten laden” 2. [optional] Schreibschutz aufheben 3. [optional] Ändern der gewünschten Parameter, z. B. TAG-Nummer 4. “In das Gerät speichern” 5. [optional] Schreibschutz aktivieren Für weitere Informationen siehe Kontaktdaten Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung WIKA Betriebsanleitung Typ T15... -
Seite 54: Störungen
Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.1 „Rücksend- ung“ beachten und dem Temperatur-Transmitter eine kurze Fehlerbe- schreibung, Angaben zu Umgebungsbedingungen sowie Einsatzdauer bis zum Auftreten des Fehlers beifügen. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsan- leitung. WIKA Betriebsanleitung Typ T15... - Seite 55 Kopplung über den Sensor Kapazitive oder induktive Elektromagnetische Stromwert ist nicht stabil und wechselt Kopplung über die Strom- Störungen innerhalb von Sekunden schleife Stromwert ist bei niedrigen Tempera- turwerten korrekt, jedoch zu niedrig Bürde zu hoch bei höheren Temperaturwerten WIKA Betriebsanleitung Typ T15...
-
Seite 56: Wartung
Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösun- gen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver- packung verwenden. -
Seite 57: Technische Daten
GL 2012 VI Teil 7 { } Angaben in geschweiften Klammern beschreiben gegen Mehrpreis lieferbare Sonderheiten, nicht für ATEX-Versionen der Kopfversion und nicht für Schienenversion T15.R 1) Im Falle einer Störbeeinflussung durch hochfrequente elektromagnetische Felder in einem Frequenzbereich von 80 bis 400 MHz ist mit einer erhöhten Messabweichung von bis zu 0,8 % zu rechnen. - Seite 58 10. Technische Daten 10.1 Sicherheitstechnische Kennwerte Typen T15.x-AI, T15.x-AC Eigensichere Anschlusswerte für die Stromschleife (4 ... 20 mA) Schutzniveau Ex ia IIC/IIB/IIA, Ex ia IIIC oder Ex ic IIC/IIB/IIA Kenngrößen Typen T15.x-AI, T15.x-AC Typ T15.x-AI Gas-Ex-Anwendung Staub-Ex-Anwendung Klemmen + / -...
-
Seite 59: Umgebungstemperaturbereich
Ausführungen ist zur Versorgung von Betriebsmitteln in Bereichen mit 1G- oder 1D-Anforderungen bestimmt. Die Version T15.H-AI ist für den Einbau in Gehäuse oder Anschlussköpfe in Bereichen mit 1G-, 2G- oder 1D-, 2D-Anforderungen ausgelegt. Die Version T15.R-AI ist für den Einbau in ein Gehäuse bestimmt, das mindestens die Schutzart IP20 (2G-Anwendung oder Errichtung außerhalb des Ex-Bereiches) bzw. -
Seite 60: Sicherheitstechnische Kennwerte Typ T15.X-An
10. Technische Daten 10.2 Sicherheitstechnische Kennwerte Typ T15.x-AN Versorgungs- und Signalstromkreis (4 ... 20 mA-Schleife) Schutzniveau Ex nA IIC/IIB/IIA Kenngrößen Typ T15.x-AN Gas-Ex-Anwendung Klemmen + / - Spannung U DC 35 V Strom I 21,5 mA Sensorstromkreis Schutzniveau Ex nA IIC/IIB/IIA Kenngrößen... -
Seite 61: Zulassungen
V 1.0.0 Erste „Launch“-Version v 1.2 PU-448 (S.Nr. >10000) des T15 V 1.0.6 Aktuelle Version v 1.3.0 PU-448 (S.Nr. >10000) Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt TE 15.01 und Bestellunterlagen. 11. Zubehör Besonderheiten Bestell-Nr. Programmiereinheit Einfache Bedienung 11606304 ■ Typ PU-448 LED-Status-/Diagnose-Anzeigen ■... -
Seite 62: Anlage: Eu-Konformitätserklärung
Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typ T15... - Seite 64 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions model T15...