Seite 41 5.7 Messergebnis speichern ......... 59 5.8 Gespeicherte Messergebnisse verwalten ......59 WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 42 13. Zubehör............77 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de.
Seite 43: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Werkskalibrierungen/DKD/DAkkS-Kalibrierungen erfolgen nach internationalen ■ Normen. Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de/sf6 - zugehöriges Datenblatt: SP 62.11 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-8971 sf6-sales@wika.com WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 44: Aufbau Und Funktion
 EIN-/AUS-Taste  Touchscreen  Netzwerkanschluss (LAN)  Eingang, Rückpumpen   Ausgang, Gaszylinder  Netz- und Ladeanzeige   Ausgang für  Gasauffangbeutel USB-Schnittstelle   Netzanschluss        WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 45: Beschreibung
Daten am PC darzustellen bzw. Messprotokolle zu drucken (nur für SF₆-Q-Analyser). Erweiterbare Sensorik (nur SF₆-Q-Analyser) Die Sensorik des GA11 ist modular und kann auf bis zu 7 Sensoren erweitert werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit Messgas intern zu speichern und nach der Messung verlustfrei in den ursprünglichen Gasraum zurückzupumpen.
Seite 46: Lieferumfang
2. Aufbau und Funktion / 3. Sicherheit Lieferumfang Analysegerät Typ GA11 in einem robusten Transportkoffer ■ Netzteil mit Netzkabel ■ Kalibrierzertifikat ■ Touchpen ■ USB-Stick ■ Betriebsanleitung ■ Optional bestellte Sensorik und Zubehör, siehe Lieferschein ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen.
Seite 47: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Analysegerät Typ GA11 ist in in zwei Ausführungen erhältlich, dem SF -Q-Analyser und dem g³-Q-Analyser. Das GA11 dient der Ermittlung der Gasqualität der folgenden Isoliergase und Gasgemische. Zulässige Isoliergase und Gasgemische für SF₆-Q-Analyser SF₆-Gas ■...
Seite 48: Personalqualifikation
Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeinträchtigen könnten. Beim Ausführen der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Gerät muss das Fachpersonal persönliche Schutzausrüstung tragen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen! WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 49: Umgang Mit Isoliergasen Und Gasgemischen
Nicht ozonschädigend ■ Detaillierte Angaben befinden sich in der IEC 60376 und IEC 61634. Erstickungsgefahr durch Isoliergase und Gasgemische Hohe Konzentrationen von Gasen und Gasgemischen können zur Erstickung führen. Insbesondere in Bodennähe oder tiefer gelegenen Räumen. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 50: Geltende Normen Und Richtlinien
CIGRE report 163, 2000 (Guide for SF₆ gas mixtures) ■ Isoliergas ist farb- und geruchlos, chemisch neutral, inert, nicht entflammbar und schwerer als Luft, nicht toxisch und nicht ozonschädigend. Detaillierte Angaben befinden sich in der IEC 60376 und IEC 61634. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 51: Umgang Mit Druckführenden Teilen
Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Displayrahmens. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, 63911 Klingenberg, Germany Product:  Power Supply:  Serial No:  Manufacturing Year:  Made in Germany Produktbezeichnung (Typ)  Hilfsenergie  Serien-Nr.  Herstelldatum  WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 52: Transport, Verpackung Und Lagerung
Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen ■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase ■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ Lagerung im Freien oder in feuchter Umgebung ■ Unbefugter Zugriff ■ WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 53: Inbetriebnahme, Betrieb
5 Messungen mit der Rückpumpfunktion durchführen. Die Anzahl der akkubetriebenen Rückpumpzyklen hängt stark von dem Behälterdruck des zu messenden Gases ab. Das GA11 gibt eine Warnmeldung bei niedriger Akkuladung auf dem Display aus. Wird das Gerät nicht rechtzeitig mit dem Stromnetz verbunden, so wird es automatisch zum Schutz vor Schäden und Datenverlust ausgeschaltet.
Seite 54: Rückpumpen In Externen Gasraum (Unter Druck Stehend)
Gasraum ist angeschlossen. Ein- und ausschalten Einschalten ▶ Ein-/Austaster betätigen. ⇒ Selbstest wird durchgeführt. ⇒ Restgas wird gefiltert. ⇒ Gerät betriebsbereit. ⇒ Startbildschirm mit Sensorwerten wird angezeigt (Beispiel kann abweichen). Ausschalten ▶ Folgende Schaltfläche betätigen. ▶ WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 55: Messungen Durchführen
(z. B. Gasauffangbeutel Typ GA45). Rückpumpen nach Messung Nach beendeter Messung öffnet sich ein Auswahlfenster, in dem der Speicherort ausgewählt werden kann. Mehrfache Messung Die mehrfache Messung bietet die Möglichkeit, die Gasqualität in vorgegebenen Intervallen automatisch durchführen zu lassen. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 56 (z. B. Gaszylinder). Maximale Pumpleistung des Analysegerätes beträgt: 10 bar abs. (SF₆-Q-Analyser) ■ 12 bar abs. (g³-Q-Analyser) ■ Externer Behälter  Bei aktivierter Funktion, wird das Messgas aus einem externen Behälter an Anschluss  ebenfalls entleert. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 57: Laufende Messung Abbrechen
Das Messgas wird direkt in den gemessenen Gasraum zurückgepumpt. Anschluss  Das Messgas wird in einen unter Druck stehenden externen Gasraum gepumpt (z. B. Gaszylinder). Maximale Pumpleistung des Analysegerätes beträgt: 10 bar abs. (SF₆-Q-Analyser) ■ 12 bar abs. (g³-Q-Analyser) ■ WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 58: Depot Und Drucklosen Gasraum Entleeren
(z. B. Gaszylinder). Maximale Pumpleistung des Analysegerätes beträgt: 10 bar abs. (SF₆-Q-Analyser) ■ 12 bar abs. (g³-Q-Analyser) ■ Externer Behälter  Bei aktivierter Funktion, wird das Messgas aus einem externen Behälter an Anschluss  ebenfalls entleert. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 59: Messergebnis Speichern
Datensätze können auf einen USB-Datenträger übertragen werden.   Datensatzliste Detailfenster des ausgewählten Datensatzes Löscht den ausgewählten Datensatz Öffnet Datensatzdetails in vergrössertem Fenster Speichert den ausgewählten Datensatz auf dem USB-Datenträger Speicherauslastung in % Alle Datensätze löschen Alle Datensätze auf USB-Datenträger speichern WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 60 Der Datensatz wird Format *.csv gespeichert. Dieses Format wird von Tabellenkalkulationsporgrammen (z. B. Microsoft Excel ) unterstützt. ® 4. USB-Datenträger nach Speichervorgang entfernen (Sanduhr-Symbol erloschen). Um Datenverlust zu vermeiden, den USB-Datenträger erst nach dem Speichervorgang entfernen (Sanduhr-Symbol erloschen). WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 61: Einstellungen
Einstellungen Einheiten einstellen Aktiviert: Bei Überschreiten von 500 Datensätzen werden die ältesten gelöscht. Deaktiviert: Bei Überschreiten von 500 Datensätzen erscheint die Fehlermeldung „Speicher ist voll“ Import/Export der Liste der Messungsnamen USB-Schnittstelle Kalibriergas des SF -Prozentsatzsensors WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 62: System
System evakuieren Selbstest durchführen Sprache wechseln Der Inspektionsmodus ist dem WIKA-Service vorbehalten. Informationen zu Sensorik Auf Werkseinstellungen zurücksetzen System Evakuierung 1. Externe Vakuumpumpe an Eingang,Rückpumpen  anschließen 2. "System Evakuierung" drücken. ⇒ Bestätigungsfenster öffnet sich. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 63 Das Sytem kann nicht vollständig (0,000 bar) evakuiert werden. Der Restdruck pendelt sich oftmals bei 0,035 bar ein. 4. Wenn der Systemdruck nicht weiter sinkt, den Evakuierungsprozess durch Betätigung von "Abbrechen" beenden und mit "Ja" bestätigen. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 64: Import/Export Der Liste Der Messungsnamen Über Usb-Schnittstelle
3. Liste wird durch Anklicken des Icons auf das Analysegerät importiert. Durch den Import wird die bisherige Liste im internen Speicher des Analysegerätes überschrieben. Liste vom USB-Datenträger importieren Liste auf den USB- Datenträger exportieren Liste löschen WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 65: Grenzwerte Für Gase
Die Werkseinstellungen sind auf 0 % voreingestellt. Für g³-Gas gibt es keine Normen die abgeglichen werden. Hier können vom Benutzer eigene Limits für die Qualität eingepflegt werden. Voreinstellung sind: Untergrenze g³: 3% Default ■ Obergrenze Feuchte: -36,0 °C Taupunkt ■ Durchflussdauer: 450 Sekunden, Durchflussdauer = Messdauer ■ WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 66: Firmware Upgrade
6. Einstellungen Firmware upgrade Das Analysegerät kann durch ein Upgrade der Firmware aktualisiert werden. Die aktuelle Firmware kann unter www.wika.de heruntergeladen werden. VORSICHT! Geräteschaden durch unvollständiges Firmware upgrade! Wird die Stromversorgung während der Firmwareinstallation unterbrochen, kann dies das Gerät beschädigen.
Seite 67: Software Q-Analyser Measurement Viewer
Zur Dokumentation und Ablage der Messdaten kann ein Druckreport bzw. PDF-Report erzeugt werden. Dazu im Menü „Datei“ den jeweiligen Eintrag bzw. die Schaltfläche anklicken. Für weiterführende Datenauswertung kann eine CSV-Datei aus den Messdaten generiert werden, welches ein gängiges Importformat von Tabellenkalkulationsprogrammen ist. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 68: Wartung Und Reinigung
Überprüfung aller Systemparameter auf Einhaltung der Spezifikationen. Die Grundeinstellungen werden wenn notwendig korrigiert. SF₆-Q-Analyser: 2 Jahre g³-Q-Analyser: 1 Jahr Die Zeit bis zur nächsten Rekalibrierung kann für jeden einzelnen Sensor unter "Sensor info" abgefragt werden. Einstellungen > System > Sensor info WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 69: Sensoren Tauschen
1. Analysegerät ausschalten und vom Netz trennen. Die 4 Schrauben der Frontplatte entfernen (siehe Pfeile) und die Frontplatte nach hinten klappen. 2. Stecker vom Sensor abziehen (in diesem Beispiel vom SO -Sensor) 3. Sensor gegen Uhrzeigersinn ausschrauben. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 70 Stecker falsch eingesteckt werden kann. 6. Frontplatte wieder montieren und Gerät einschalten (siehe Schritt 1). ⇒ Sensor wird automatisch erkannt. 7. Analysegerät mit reinem Gas fluten. Dazu 3 Messungen mit reinem Gas durchführen. WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 71: Störungen
Depot leeren siehe Kapitel 6.8 zu hoch. „Depot leeren“ Die Kapazität von 500 Messungen Die Kapazität von 500 Messungen Messungen manuell löschen ist erreicht. ist erreicht. oder die Option „Automatische Löschung“ aktivieren (siehe Kapitel 6.10.1 „Systemeinstellungen“). WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 72: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Analysegerät nur im drucklosen Zustand demontieren! 11.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.
Seite 73: Entsorgung
Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Bei Geräten mit dieser Kennzeichnung wird darauf hingewiesen, dass diese nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Entsorgung erfolgt durch Rücknahme bzw. durch entsprechende kommunale Stellen (siehe EU-Richtlinie 2002/96/EC). WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 74: Technische Daten
B x H x T: 538 x 406 x 297 mm Gewicht ca. 25 kg SF₆-Prozentsatzsensor Messprinzip Schallgeschwindigkeit Messbereich 0 ... 100 % Genauigkeit ±0,5 % basierend auf SF₆/N₂-Gemischen (Kalibrierung für SF₆/CF₄-Gemische auf Anfrage) Auflösung 0,1 % WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 75 0,1 ppm Zulässige Luftfeuchtigkeit 15 ... 90 % r. F. (nicht kondensierend) Max. Nullpunktabweichung 0,1 ppm Langzeitstabilität < 2 % Signalabschwächung/Monat (linear) < 5 % Signalabschwächung/Jahr bei 0 ... 500 ppm Lebensdauer 2 Jahre ab Einbau WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 76 ≤ ±0,05 % der Spanne Einschließlich Nichtlinearität, Hysterese, Nichtwiederholbarkeit, Nullpunkt- und Endwertabweichung (entspricht Messabweichung nach IEC 61298-2). Kalibriert bei senkrechter Einbaulage mit Prozessanschluss nach unten. Nichtlinearität ≤ ±0,04 % der Spanne BFSL (nach IEC 61298-2) WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 77: Zubehör
Messbereich 0 … 20 ppm 14071736 Austauschsensor SO Messbereich 0 … 100 ppm 14071745 Austauschsensor SO2 Messbereich 0 … 100 ppm mit 14071750 H₂S-Filter Austauschsensor SO Messbereich 0 … 500 ppm 14071746 Präzisions-Drucksensor 0 ... 10 bar abs. 14243981 WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 78 WIKA Betriebsanleitung Analysegerät, Typ GA11...
Seite 156 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...

WIKA GA11 Betriebsanleitung

English

Deutsch

1 Allgemeines

2 Aufbau und Funktion

3 Sicherheit

4 Transport, Verpackung und Lagerung

5 Inbetriebnahme, Betrieb

6 Einstellungen

7 Software Q-Analyser Measurement Viewer

8 Wartung und Reinigung

9 Sensoren Tauschen

10 Störungen

11 Demontage, Rücksendung und Entsorgung

12 Technische Daten

13 Zubehör

Français

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für WIKA GA11

Inhaltszusammenfassung für WIKA GA11

Inhaltsverzeichnis