Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cherry STREAM XT
Inhaltszusammenfassung für Cherry STREAM XT
- Seite 1 G85-23100 STREAM XT CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d´emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding 6440544-01 DE, US, FR, ES, IT, NL Jun 2009 (G85-23100 = Mod. G230)
- Seite 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing Ton leiser Voriger Titel Volume down Previous title Volume plus bas Titre précédent Bajar volumen Título anterio Diminuzione volume Titolo precedente Geluid zachter Vorige titel Start/Pause Ton aus...
-
Seite 3: Reinigung Der Tastatur
Bedienungsanleitung STREAM XT Corded Tipps 3.1 Reinigung der Tastatur MultiMedia Keyboard G85-23100 Vorsicht! Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel Tastatur an den PC anschließen oder Flüssigkeit in der Tastatur 1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel 1.1 Tastatur an die USB-Schnittstelle wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel anschließen... -
Seite 4: Allgemeiner Anwenderhinweis
E-Mail: info@cherry.de mitgelieferte Produkt. Telefon: Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Distributoren oder direkt über uns erhältlich. Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108* (*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen... -
Seite 5: Beschränkte Herstellergarantie
Geltendmachung Ihrer gesetzlichen Gewährleistungsrechte aus dem Verkauf von Verbrauchsgütern wenden Sie sich bitte an den Verkäufer dieses Produkts. Garantieberechtigung: Cherry ist eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH. Die ZF Electronics GmbH („ZF Electronics“) gewährt ab dem 01.06.2006 dem Käufer dieses Cherry-Produkts („Produkt“) eine Eingeschränkte Herstellergarantie („Garantie“), sofern dieses Produkt vom Käufer in seiner Eigenschaft als Verbraucher erworben und benutzt wird. -
Seite 6: Troubleshooting
PC/laptop. Typical symptoms are discomfort in the fingers or • If the keyboard is connected to the PS/2 port: neck. For further information see: www.cherry.de/ Remove the adapter and connect the keyboard to english/service/servicedownload_rsi.htm the USB port of the computer. -
Seite 7: Technical Data
Telephone: and used in accordance with the instructions, may Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will Technical support: +49 (0) 180 5 919108* not occur in a particular installation. - Seite 8 Guarantee rights: With effect from June 1, 2006, ZF Electronics GmbH (“ZF Electronics”) grants the purchaser of this Cherry product (“Product”) a Restricted Manufacturer’s Guarantee (“Guarantee”) provided that this Product is bought and used by the purchaser in his capacity as a consumer.
-
Seite 9: Aide En Cas De Problème
Mode d´emploi STREAM XT Corded Conseils MultiMedia Keyboard 3.1 Nettoyage G85-23100 Attention! Détérioration en cas d’utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans le clavier Raccorder le clavier 1 Pour le nettoyage, n’utilisez pas de solvants tels que l’essence ou l’alcool ni aucun produit ou... -
Seite 10: Caractéristiques Techniques
(*14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, Nous, ZF Electronics GmbH, déclarons que le produit différences de tarifs possibles pour les appels depuis STREAM XT (G230) est conforme à l’exigence les réseaux mobiles.) suivante: Lors de demandes, veillez à disposer des •... - Seite 11 Droit à la Garantie : La société ZF Electronics GmbH (ci-après dénommée « ZF Electronics ») accorde à compter du 01/06/2006 une limitation de garantie et de responsabilité du fabricant (ci-après dénommée « Garantie ») à l’acheteur de ce produit Cherry (ci-après dénommé « Produit ») dans la mesure où...
- Seite 12 Guida rapida STREAM XT Corded Consejos 3.1 Limpieza del teclado MultiMedia Keyboard G85-23100 ¡Atención! El teclado se daña con productos de limpieza agresi- Conecte el teclado al PC vos o con líquidos 1 Para su limpieza, no utilice disolventes como 1.1 Conecte el teclado a la interfaz USB...
-
Seite 13: Datos Técnicos
Instrucciones generales para el 3.3 Eliminación usuario Elimine el aparato usado a través de un En Cherry, una marca de ZF Electronics GmbH, puesto de recogida de residuos optimizamos continuamente nuestros productos electrónicos o a través de su adaptándolos al desarrollo de nuevas tecnologías. - Seite 14 Autorización de la garantía: ZF Electronics GmbH ("ZF Electronics") garantiza al comprador de este producto Cherry ("Producto") desde el 01.06.2006 una garantía restringida del fabricante ("Garantía"), siempre que este producto sea adquirido y usado por el comprador en su calidad de consumidor.
- Seite 15 Introducción STREAM XT Corded Consigli 3.1 Pulizia della tastiera MultiMedia Keyboard G85-23100 Attenzione! Detergenti o liquidi aggressivi possono danneggiare la tastiera Connettere la tastiera al PC 1 Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina o alcol né sostanze o spugne abrasive.
-
Seite 16: Dati Tecnici
Assistenza tecnica: Tel.: +49 (0) 1805 919108* (*14 cent./min dai numeri di rete fissa in Germania. La ZF Electronics GmbH dichiara che il prodotto I prezzi delle chiamate dai telefoni cellulari possono STREAM XT (G230) è conforme alle seguenti norme: variare.) • Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica... - Seite 17 Diritto alla garanzia: A partire dallo 01/06/06 ZF Electronics GmbH (di seguito "ZF Electronics") garantisce all'acquirente del presente prodotto Cherry (di seguito "prodotto") una garanzia limitata del produttore (di seguito "garanzia"), nella misura in cui questo prodotto è acquistato e utilizzato dall'acquirente in qualità...
- Seite 18 Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in • Als u er zeker van wilt zijn dat u geen defect toet- de nek. Meer informatie vindt u op: www.cherry.de/ senbord hebt, test u het toetsenbord zo mogelijk english/service/servicedownload_rsi.htm op een andere pc of een andere notebook.
-
Seite 19: Technische Gegevens
Wij, ZF Electronics GmbH, verklaren, dat het product Als u contact opneemt met onze technische STREAM XT (G230) overeenstemt met de bepalingen ondersteuning verzoeken wij u de volgende informatie van de volgende richtlijne: bij de hand te houden: •... - Seite 20 Garantierechten: ZF Electronics GmbH (hierna genoemd "ZF Electronics") verleent vanaf 1 juni 2006 aan de koper van dit Cherry-product ("product") een beperkte fabrieksgarantie ("garantie"), voorzover dit product door de koper in zijn hoedanigheid van verbruiker is verworven en wordt gebruikt.