Siemens STE71.1 Kurzanleitung Seite 3

=XEHK|U
0RQWDJH
+LQZHLVH IU GLH
HOHNWULVFKH ,QVWDOODWLRQ
:DUWXQJ
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
– Adapter:
Für die Montage der Stellantriebe STE...1.1 auf nachstehend aufgeführte
Heizkörperventil-Fabrikate sind Adapter erforderlich:
9HQWLOKHUVWHOOHU  7\SH
Beulco
Comap
Danfoss RA-N (RA2000)
Danfoss RAVL
Danfoss RAV
Giacomini
Herz
Oventrop
Vaillant
TA
Markaryd
– Schutzhaube für Behördenmodell:
Dem Stellantrieb liegt eine Montageanleitung bei (Nr.35700).
:DUQXQJ
'LH 6WHOODQWULHEH GUIHQ QXU PLW PRQWLHUWHU 9HQWLODUPDWXU DQ GLH 6SHLVHVSDQQXQJ
DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 6LH GUIHQ QXU VWURPORV XQG LQ DXVJHNKOWHP =XVWDQG
IUKHVWHQV  0LQXWHQ QDFK 6SDQQXQJVDEVFKDOWXQJ GHPRQWLHUW ZHUGHQ
Der Stellantrieb STE...1.1 und das Heizkörperventil werden als separate Einheiten
geliefert. Der Zusammenbau kann mit wenigen Handgriffen kurz vor der Inbetriebnahme
erfolgen:
– Schutzkappe von Ventilarmatur entfernen
– Stellantrieb aufsetzen und Überwurfmutter von Hand festziehen. Keine Rohrzange,
Schraubenschlüssel oder ähnliches verwenden!
:DUQXQJ
'LH $QWULHEH VLQG JHJHQ /HFNDJH DXV
XQGLFKWHQ $UPDWXUHQ QLFKW JHVFKW]W
6LH GUIHQ GHVKDOE QXU VWHKHQG ELV
OLHJHQG HLQJHEDXW ZHUGHQ VFKZDU]HU
%HUHLFK  (LQH KlQJHQGH (LQEDXODJH LVW
QLFKW ]XOlVVLJ
– Die Installation ist nach den örtlichen Vorschriften auszuführen
– Das Anschlusskabel ist nach unten weggehend zu installieren.
– Es ist eine Trennungsmöglichkeit vom Netz vorzusehen, z.B. durch einen der
Steuereinheit vorgeschalteten Sicherungsautomaten.
Ein Auswechseln des Anschlusskabels ist nicht statthaft. Das Öffnen der Stellantriebe
STE...1.1 führt zur Zerstörung.
Defekte Stellantriebe dürfen nur vom Lieferanten repariert werden.
$GDSWHU
AV 51
AV 52
AV 53
AV 54
AV 55
AV 56
AV 57
AV 58
AV 59
AV 60
AV 61
AL 21
80031
AL 21
Unbedingt
vermeiden!
CA1N4874D / 02.2000
3/4