Einleitung Hinweis: Beachten Sie die Sicherheitshinweise Bei der Entwicklung von Naim-Audio-Produkten genießt die Klangqualität stets oberste Prio- im letzten Kapitel dieser rität. Eine sorgfältige Installation gewährleistet, dass das Potenzial der Produkte ausgeschöpft Bedienungsanleitung. wird. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zu allen Vollverstärkern von Naim. Die ersten Abschnitte enthalten Allgemeines zur Installation.
Händlers vor Ort zu nutzen. Sollten etwaige Probleme nicht gelöst werden können, wenden Sie Manche Naim-Geräte sind sehr schwer. Heben Sie schwere sich bitte an die zuständige Vertriebsgesellschaft oder an Naim Geräte gegebenenfalls zu zweit, um sie sicher platzieren zu Audio.
An der Geräterückseite befinden sich zwei Ausgänge zum Schließen Sie den SUPERNAIT 3 mit dem im Lieferumfang Anschließen von Stereo-Lautsprechern. Lassen Sie Ihre enthaltenen Netzkabel oder einem Naim Power-Line an das Lautsprecherkabel nur mit den im Lieferumfang des Ver- Stromnetz an.
Die Abbildungen 6.1 und 6.2 zeigen, wie der Vorstufenaus- Diagnoseprüfungen durchgeführt werden. Weitere Informa- gang, der Endstufeneingang und der Bi-Amping-Ausgang tionen erhalten Sie von Ihrem Naim-Händler. des SUPERNAIT 3 mit anderen Geräten verbunden werden. Hinweis: Die Mini-USB-Buchse ist nicht für den Anschluss...
SUPERNAIT 3 5. Bedienelemente und Anschlüsse 5.1 Gerätefront Hinweis: Eine Erklärung der Piktogramme finden Sie in Abschnitt 16. DIN: Phono: DIN + Phono: 5.2 Rückseite Hinweis: Eine Erklärung der Piktogramme finden Sie in Abschnitt 16. DIN: Phono: DIN + Phono: Hinweis: Entfernen Sie den Brückenstecker nur, wenn Sie Eing.
Die folgenden Abbildungen zeigen, wie der SUPERNAIT 3 mit Upgrade-Komponenten verbunden wird. Nach den gleichen Prinzipien lässt sich der Verstärker auch mit anderen externen Netzteilen bzw. Endstufen verbinden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Naim-Händler oder der zuständigen Vertriebsgesellschaft. Eine Erklärung der Piktogramme finden Sie in Abschnitt 16.
SUPERNAIT 3 7. Bedienung und programmierbare Funktionen Der SUPERNAIT 3 bietet eine Reihe von programmierbaren Funktionen und Bedienmöglichkeiten, die im Folgenden beschrie- ben werden. 7.1 Lautstärke- und Balanceregelung per 7.5 Fernbedienung Fernbedienung Sämtliche Funktionen können auch mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung NARCOM 5 gesteuert werden.
Signal an den Bevor Sie den NAIT XS 3 anschließen und einschalten, sollten Sie ihn auf ein dafür vorgesehe- AV-Eingang des NAIT XS nes Rack stellen. Stellen Sie den Verstärker nicht direkt auf ein anderes Gerät und achten Sie 3 geleitet wird, während...
Seite 11
8.6 AV-Modus • Schalten Sie den NAIT XS 3 ein. Die Taste mute blinkt (dies zeigt an, dass der Brückenstecker entfernt wurde); Der AV-Modus ermöglicht die Verwendung des NAIT XS 3 halten Sie die Taste gedrückt, bis sie erlischt. Nun ist zur Verstärkung der beiden Frontkanäle (links und rechts) in...
Endstufe anschließen wollen. Im normalen Betrieb müssen (Ausg.) die beiden Buchsen miteinander verbunden sein. (Ausg.) Hinweis: Beim NAIT XS 3 wurden mehrere Maßnahmen zur Reduzierung von Mikrofonie umgesetzt; etwas Spiel der Buchsen und Platinen beim Stecken und Ziehen von Steckern ist konstruktionsbedingt.
NAIT XS 3 10. Anschließen von Upgrade-Komponenten Die folgende Abbildung zeigt, wie der NAIT XS 3 mit Upgrade-Komponenten verbunden wird. Nach den gleichen Prinzipien lässt sich der Verstärker auch mit anderen externen Netzteilen bzw. Endstufen verbinden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Naim-Händler oder der zuständigen Vertriebsgesellschaft.
NAIT XS 3 11. Bedienung und programmierbare Funktionen Der NAIT XS 3 bietet eine Reihe von programmierbaren Funktionen und Bedienmöglichkeiten, die im Folgenden beschrieben werden. 11.1 Lautstärkeregelung per Fernbedienung 11.5 Fernbedienung Die Lautstärketasten an der Fernbedienung sprechen dy- Sämtliche Funktionen können auch mit der im Lieferumfang namisch auf Bedienvorgänge an: Wenn Sie eine der Tasten...
12.4 Ausgang hdd Schließen Sie den NAIT 5si mit dem im Lieferumfang ent- Neben dem Cinchbuchsenpaar des Eingangs hdd befindet haltenen Netzkabel oder einem Naim Power-Line an das sich ein weiteres Cinchbuchsenpaar, das als Signalausgang Stromnetz an. dient, d.h., das ausgewählte Quellsignal kann über diese Buchsen an ein externes Gerät, z.B.
Vorstufe des NAIT 5si selbsttätig auf einen bestimmten die Funktion zu aktivieren. Eingang, sobald eine der Fernbedienungstasten für das ent- sprechende Naim-Quellgerät betätigt wird. Wenn beispiels- Ist die automatische Eingangswahl aktiviert, lässt sich durch erneutes Betätigen der Taste hdd anzeigen, für welche Ein- weise der Eingang tuner ausgewählt ist und die Fernbedie-...
Seite 17
Geräte zu konfigurieren, damit die automatische Hinweis: Der NAIT 5si besitzt keine Balanceregelung. Eingangswahl funktioniert. Weitere Informationen erhal- 14.4 Stummschaltung ten Sie von Ihrem Naim-Händler oder der zuständigen Vertriebsgesellschaft. Die Stummschaltung lässt sich über die Fernbedienungstas- te mute aktivieren (bzw. deaktivieren, wenn aktiv).
Die Multifunktionsfernbedienung NARCOM 5 steuert alle Vorstufen (und Vollverstärker), CD-Player und analogen Tuner von Naim. Um die Batterien einzulegen, entfernen Sie den Batteriefachdeckel und schieben Sie die Batterien in das Fach; achten Sie dabei auf die korrekte Polung. Setzen Sie nun den Batteriefachdeckel wieder ein.
17. Technische Daten Parameter SUPERNAIT 3 NAIT XS 3 NAIT 5si Ausgangsleistung 80 W + 80 W an 8 Ω 70 W + 70 W an 8 Ω 60 W + 60 W an 8 Ω 135 W + 135 W an 4 Ω...
18. Recycling von Produkten Produkte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Diese Produkte müssen Einrichtungen übergeben werden, die sie recyceln und anfallende Schadstoffe sachgemäß entsorgen können. Die Adressen solcher Einrichtungen erfahren Sie von Ihrem örtlichen Umweltamt. Recycling und die Schadstoffbeseitigung tragen zur Schonung von Ressourcen und zum Schutz der Umwelt bei.
Seite 22
Naim Audio Ltd. Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Call. +44 (0) 1722 426600 Email. info@naimaudio.com naimaudio.com 12-001-0348_R1...