Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. E-bench Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. KH 2310
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

E-bench KH 2310 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Design anlage mit vertical cd-player
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 2310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KH 2310 · KH 2320 · KH 2330
DESIGN ANLAGE MIT VERTICAL CD-PLAYER
D
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WIE˚A DESIGN Z PIONOWYM ODTWARZACZEM CD
PL
Wskazówki dotyczàce obs∏ugi i bezpieczeƒstwa
MIKRO DESIGNOVÉ ZA¤æZENæ S VERTKÁLNæM CD P¤EHRÁVAâEM
CZ
Pokyny k ovládání a bezpeãnosti
DESIGN-LAITTEISTO PYSTY-CD-SOITTIMELLA
FIN
Käyttö- ja turvaohjeet
DESIGN-ANLÄGGNING MED VERTIKAL CD-SPELARE
S
Användar- och Säkerhetsanvisning

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für E-bench KH 2310

Inhaltszusammenfassung für E-bench KH 2310

  • Seite 1 KH 2310 · KH 2320 · KH 2330 DESIGN ANLAGE MIT VERTICAL CD-PLAYER Bedienungs- und Sicherheitshinweise WIE˚A DESIGN Z PIONOWYM ODTWARZACZEM CD Wskazówki dotyczàce obs∏ugi i bezpieczeƒstwa MIKRO DESIGNOVÉ ZA¤æZENæ S VERTKÁLNæM CD P¤EHRÁVAâEM Pokyny k ovládání a bezpeãnosti DESIGN-LAITTEISTO PYSTY-CD-SOITTIMELLA Käyttö- ja turvaohjeet...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 4 - 9 Strona 10 - 15 Instrukcja obs∏ugi Strana 16 - 21 Pokyny k ovládání Käyttöohjeet Sivu 22 - 27 Användaranvisning Sidan 28 - 33 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)
  • Seite 3 & &...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Folgende grundlegende Sicherheitshinweise müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden: Bitte lesen Sie die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 5 4) Schließen Sie die beiden Lautsprecher an. Die Lautsprecheranschlüsse sind entsprechend gekennzeichnet (L=LINKS / R=RECHTS). Tipps zur Aufstellung der Lautsprecher: Lautsprecher möglichst in Kopfhöhe aufstellen „ Lautsprecher nicht durch Gardinen oder Gegenstände verdecken „ Lautsprecher im Regal so aufstellen, dass die Frontblende mit der vorderen Regalkante abschließt. „...
  • Seite 6 GERÄT /TONQUELLE WÄHLEN [ » CD / TUNER / TAPE / AUX « ] • Drücken Sie die entsprechend gekennzeichnete Taste um ein Gerät zu wählen bzw. die Tonquelle zu wechseln: CD = CD-Spieler TUNER = Radio TAPE = Kassettenrekorder AUX = externes Gerät, z.B.
  • Seite 7 SENDER SPEICHERN [ » MEMORY « ] Die Design-Anlage KH 2310/20/30 kann bis zu 20 Sender (10 UKW / 10 MW) speichern. 01) Stellen Sie den gewünschten Sender, wie unter „Automatischer Sendersuchlauf / manuelle Suche“ beschrieben, ein. 02) MEMORY/CLK-ADJ-Taste einmal drücken.
  • Seite 8 GRUNDFUNKTIONEN DES CD-SPIELERS • WIEDERGABE STARTEN: Taste PLAY/PAUSE drücken – die Wiedergabe startet. & • WIEDERGABE UNTERBRECHEN (PAUSE): Taste PLAY/PAUSE drücken – die Wiedergabe wird unterbrochen. Im Display & blinkt die Spieldauer. Durch erneutes Drücken der Taste PLAY/PAUSE wird die Wiedergabe fortgesetzt. &...

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    ZURÜCKSPULEN: Taste drücken. KASSETTEN AUFNEHMEN Die Design-Anlage KH 2310/20/30 ist mit einer automatischen Aussteuerung ausgestattet. Veränderungen der Lautstärke oder Klangwahl haben keinen Einfluß auf die Aufnahme. 01) Kassette einlegen und ggf. an die Stelle spulen, an der die Aufnahme beginnen soll.
  • Seite 10 WA˚NE WSKAZÓWKI BEZPIECZE¡STWA Podczas stosowania urzàdzeƒ elektrycznych nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych podstawowych wskazówek bezpieczeƒstwa: Prosz´ uwa˝nie przeczytaç nast´pujàce informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa i w∏aÊciwego u˝ytkowania. Przed przystàpieniem do czytania prosz´ roz∏o˝yç stron´ z rysunkami, a nast´pnie zapoznaç si´ z wszystkimi funkcjami urzàdzenia. Nale˝y zachowaç niniejsze wskazówki i przekazaç je ewentualnie nast´pnemu u˝ytkownikowi.

  • Seite 11: Elementy Obs¸ugi

    4) Prosz´ pod∏àczyç oba g∏oÊniki. Przy∏àcza g∏oÊników sà odpowiednio oznaczone (L=LEWY / R=PRAWY). Wskazówki dotyczàce ustawienia g∏oÊników: „ G∏oÊniki ustawiç mo˝liwie na wysokoÊci g∏owy. „ Nie zas∏aniaç g∏oÊników zas∏onami ani jakimikolwiek przedmiotami. „ Tak ustawiç g∏oÊnik na pó∏ce, aby jego przednia os∏ona pokrywa∏a si´ z przednià kraw´dzià pó∏ki. „...
  • Seite 12 WYBÓR URZÑDZENIA /èRÓD¸A DèWI¢KU [ » CD / TUNER / TAPE / AUX « ] • Aby wybraç urzàdzenie wzgl´dnie zmieniç êród∏o dêwi´ku, prosz´ wcisnàç odpowiednio oznaczony przycisk CD = odtwarzacz CD TUNER = radio TAPE = magnetofon AUX = urzàdzenie zewn´trzne, np. adapter NASTAWIANIE G¸OÂNOÂCI [ »...
  • Seite 13 ZAPAMI¢TYWANIE STACJI RADIOWYCH [ » MEMORY « ] Wie˝a KH 2310/2320/2330 mo˝e zapami´taç do 20 stacji radiowych (10 FM (UKW) / 10 MW (AM)). 01) Nastawiç ˝àdanà stacj´ radiowà zgodnie z metodà opisanà w rozdziale “Automatyczne / r´czne wyszukiwanie stacji radiowych”.
  • Seite 14 FUNKCJA SZYBKIEGO PRZES¸UCHIWANIA [ » INTRO « ] Aktywowanie funkcji Intro mo˝liwe jest tylko przy zatrzymanym odtwarzaczu CD. Wcisnàç przycisk INTRO – ka˝dy tytu∏ z w∏o˝onej p∏yty CD jest odtwarzany przez 10 sekund. PODSTAWOWE FUNKCJE ODTWARZACZA CD • ROZPOCZ¢CIE ODTWARZANIA: Wcisnàç przycisk PLAY/PAUSE –...

  • Seite 15: Deklaracja Zgodnoci

    PRZEWIJANIE DO TY¸U: Wcisnàç przycisk NAGRYWANIE NA KASET¢ Wie˝a KH 2310/2320/2330 wyposa˝ona jest w automatyczny system regulowania nagrywania. Zmiana g∏oÊnoÊci wzgl´dnie wybór dêwi´ku nie ma wp∏ywu na nagrywanie. 01) W∏o˝yç kaset´ i ewentualnie przewinàç jà do miejsca, od którego winno rozpoczàç si´ nagrywanie.
  • Seite 16 DÒLEÎITÉ BEZPEâNOSTNæ POKYNY Následující základní bezpeãnostní pokyny se musí pfii pouÏití elektrick˘ch pfiístrojÛ vzít v kaÏdém pfiípadû na zfietel. Pfieãtûte si laskavû peãlivû následující informace k bezpeãnosti a odbornému pouÏití. Pfied ãtením si otevfiete stránku s obrázky a seznamte se pak se v‰emi funkcemi pfiístroje. Pokyny peãlivû uschovejte a pfiedejte je pfiípadnû...
  • Seite 17 5) K pfiipojení externího pfiístroje (napfi. gramofonu) pouÏijte pfiípojek Cinch 6) Pro radiov˘ pfiíjem VKV pfiipojte anténu o impedanci 75 ohmÛ (domovní anténa ãi kabelová pfiípojka) k anténní pfiípojce . V pfiípadû, Ïe tato není k dispozici, nasaìte dodanou pfienosnou anténu na stfiední kontakt anténní pfiípojky Anténa pro pfiíjem SV je zabudována v pfiístroji.
  • Seite 18 NASTAVENæ HLASITOSTI [ » VOLUME / MUTE « ] • Hlasitost zv˘‰íte tlaãítkem • Hlasitost sníÏíte tlaãítkem • Stisknutím tlaãítka zastavení tónu se reproduktory a sluchátka vypnou (vypnutí hlasitosti). NASTAVENæ ZVUKU [ » CLASSIC/ ROCK / POP « ] Tlaãítkem k volbû zvuku mÛÏete jakost zvuku titulku pfiizpÛsobit pfiíslu‰nému druhu hudby a tím poÏitek z hudby zv˘‰it.
  • Seite 19 ULOÎENæ VYSæLACæ STANICE DO PAMùTI [ » MEMORY « ] Designové zafiízení KH 2310/2320/2330 mÛÏe uloÏit aÏ do 20 vysílacích stanic (10 VKV / 10 SV). 01) Nastavte Ïádoucí vysílací stanici tak, jak je popsáno pod "Automatick˘ prÛbûh prohledávání vysílacích stanic / ruãní...
  • Seite 20 ZÁKLADNæ FUNKCE CD P¤EHRÁVAâE • START REPRODUKCE: Stisknûte tlaãítko PLAY/P¤ESTÁVKA - reprodukce se spustí & • P¤ERU·ENæ REPRODUKCE (P¤ESTÁVKA): Stisknûte tlaãítko PLAY/P¤ESTÁVKA - reprodukce se pfieru‰í. & Na displeji bliká doba pfiehrávání. Obnoven˘m stisknutím tlaãítka PLAY/P¤ESTÁVKA se v reprodukci pokraãuje. &...
  • Seite 21 NAHRÁVÁNæ NA KAZETY Designové zafiízení KH 2310/2320/2330 je vybaveno automatick˘m spu‰tûním. Zmûny hlasitosti nebo volby zvuk nemají na nahrávání vliv. 01) VloÏte kazetu a pfiípadnû pfieviÀte na místo, na nûmÏ má nahrávka zaãít. 02) Stisknûte tlaãítko (P¤ESTÁVKA) 03) Stisknûte tlaãítko (NAHRÁVKA) .

  • Seite 22: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Seuraavat perustavanlaatuiset turvallisuusohjeet täytyy ottaa huomioon elektronisten laitteiden käytössä jokaisessa tapauksessa: Lue seuraavat tiedot tarkkaan läpi turvallisuutta ja asianmukaista käyttöä varten. Käännä ennen lukemista kuvien kanssa oleva sivu esiin ja tutustu myöhemmin laitteen kaikkiin toimintoihin. Säilytä tämä ohje huolellisesti ja anna se tarvittaessa edelleen kolmannelle henkilölle.
  • Seite 23 7) Liitä nyt verkkopistoke 230 V pistorasiaan. 8) Laita paristot (eivät sisälly toimituslaajuuteen) sisään kauko-ohjaimeen (2x AAA LR03 1.5 V) – Avaa kauko-ohjaimen takapuolella oleva kansi – Laita paristot sisään. Huomioi tällöin oikea napaisuus (katso paristokotelon pohjamerkintä) – Sulje kansi uudelleen SEINÄASENNUS Design-laitteisto siihen kuuluvine kovaäänisineen voidaan asentaa seinään.
  • Seite 24 SOINNIN ASETTAMINEN [ » CLASSIC / ROCK / POP « ] Soinninvalintapainikkeella voidaan sovittaa tiettyyn musiikkisuuntaan kuuluvan kappaleen soinnin laatu ja siten nostaa kuuntelunautintoa. Kulloinenkin valittu asetus CLASSIC, ROCK tai POP näytetään näytössä (ei näyttöä = neutraali sointi). KUULOKKEET [ » PHONES « ] Kuulokeliitäntään voidaan kytkeä...
  • Seite 25 ASEMAN TALLENTAMINEN [ » MEMORY « ] Design-laite KH 2310/2320/2330 voi tallentaa 20 asemaan saakka (10 ULA / 10 MW). 01) Aseta haluttu asema, kuten alla kuvataan kohdassa “Automaattinen asemanhaku / käsihaku ”. 02) Paina MEMORY/CLK-ADJ-painiketta kerran.
  • Seite 26 CD-SOITTIMEN PERUSTOIMINNOT • ESITYKSEN KÄYNNISTÄMINEN: Paina PLAY/PAUSE – esitys käynnistyy. & • ESITYKSEN KESKEYTTÄMINEN (PAUSE): Paina painiketta PLAY/PAUSE – esitys keskeytetään. Näytössä vilkkuu soiton & kestoaika. Esitys jatkuu painamalla uudelleen painiketta PLAY/PAUSE. & • ESITYKSEN PYSÄYTTÄMINEN: Paina painiketta STOP – esitys lopetetaan. •...
  • Seite 27 ETEENPÄINKELAUS: Paina painiketta • TAKAISINPÄINKELAUS: Paina painiketta KASETTIEN NAUHOITUS Design-laitteisto KH 2310/2320/2330 on varustettu automaattisella ohjauksella. Äänenvoimakkuuden tai äänenvärin muutoksilla ei ole vaikutusta nauhoitukseen. 01) Laita kasetti sisään ja kelaa tarvittaessa paikkaan, josta nauhoituksen tulee alkaa. 02) Paina (PAUSE-) painiketta 03) Paina NAUHOITUS- painiketta .

  • Seite 28: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Följande grundläggande säkerhetsanvisningar skall alltid iakttas vid hantering av elektrisk utrustning och apparater: Läs noga igenom nedanstående säkerhetsinformation och information för avsedd användning. Vik ut sidan med bilderna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med anläggningens funktioner. Förvara dessa anvisningar lättillgängliga och låt dem följa med apparaten om den lämnas vidare till tredje man.

  • Seite 29: De Olika Delarna

    05) Använd Cinch-anslutningarna för anslutning av extern utrustning, t.ex. en skivspelare. 06) Anslut en 75 Ohm antenn (husets antenn eller kabelantenn) till antennuttaget för radiomottagning FM. Finns ingen husantenn eller kabelantenn, anslut den medlevererade antennen till uttaget Antenn för mottagning av AM finns inbyggd i anläggningen. 07) Anslut nätkontakten till vägguttag med 230 V.
  • Seite 30 STÄLLA IN VOLYM [ » VOLUME / MUTE « ] • Du ökar volymen med knappen • Du minskar volymen med knappen • Tryck tonstoppsknappen , högtalarna och hörlurar kopplas ur (stummkoppling). STÄLLA IN LJUDNIVÅ/EQUALIZER [ » CLASSIC / ROCK / POP « ] Med Equalizer-knappen kan du anpassa ljudkvaliteten till den musik du spelar och därmed öka musiknöjet.

  • Seite 31: Intro-Funktion

    önskade frekvensen. SPARA STATION [ » MEMORY « ] Design-anläggningen KH 2310/2320/2330 kan spara upp till 20 stationer (10 UKW(FM) / 10 MW(AM)). 01) Ställ in önskad station som i avsnitt "Automatisk stationssökning/Manuell sökning. 02) Tryck MEMORY/CLK-ADJ-knappen en gång.
  • Seite 32 PROGRAMMERA CD-SPÅR [ » TRACK MEMORY « ] Du kan endast programmera CD-spår om CD-spelaren står stilla. Du kan programmera in upp till 20 CD-spår. 01) Lägg in en CD. 02) Välj CD-läge med knappen 03) Tryck MEMORY/CLK-ADJ-knappen . Displayen visar TRACK MEMORY.
  • Seite 33 SPELA IN EN KASSETT Design-anläggningen KH 2310/2320/2330 är utrustad med automatisk styrning. Om volymen eller musikkvaliteten förändras påverkas inte inspelningen. 01) Lägg in en kassett och spola ev. fram till det ställe där inspelningen skall börja. 02) Tryck knappen (PAUSE-) 03) Tryck knappen (INSPELNING) .
  • Seite 34 www.kompernass.com graphic design, photos and translations by ORFGEN Marketing & Communication · Essen, Germany...

Diese Anleitung auch für:

Kh 2330Kh 2320

Inhaltsverzeichnis