Verwandte Anleitungen für E-bench KH 2234
Inhaltszusammenfassung für E-bench KH 2234
- Seite 1 Mini-HiFi-Anlage KH 2234 Bedienungsanleitung Mini-HiFi-anläggningen KH 2234 Bruksanvisning Mini HiFi anlegget KH 2234 Bruksanvisning...
- Seite 2 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D–44867 Bochum Deutschland/Germany — www.kompernass.com KH 2234 v.1.0 De/Se/No 11-04-2004...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. Index 2. Sicherheitshinweise ................................5 3. Verwendung ..................................6 4. Lieferumfang ..................................6 5. Technische Daten ................................. 6 5.1. Allgemein ......................................6 5.2. Abmessungen (B × T × H) und Gewicht ............................6 5.3. CD-Player ......................................6 5.4. Frequenzbereich Radio ..................................6 6. - Seite 4 13. Weitere Funktionen der Mini-HiFi-Anlage ........................14 13.1. Die Uhr der Mini-HiFi-Anlage einstellen ..........................14 13.2. Die Timer-Funktion benutzen ..............................14 13.3. Die Weckwiederholung benutzen .............................. 15 13.4. Den Einschlaf-Timer benutzen ..............................15 14. Kopfhörer an die Mini-HiFi-Anlage anschließen ......................16 15.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anderenfalls kann die Mini-HiFi-Anlage überhitzen und 2. Sicherheitshinweise irreparabel beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes! † Gefahr! Versuchen Sie niemals, das Netzkabel im Falle eines Defektes selbst zu reparieren! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Stellen Sie die Mini-HiFi-Anlage nicht ... Schlages! Ú... -
Seite 6: Verwendung
ô Hinweis: 4. Lieferumfang Die Mini-HiFi-Anlage wird warm, wenn sie eingeschaltet ist. Dies ist kein Grund zur Beunruhigung und deutet nicht auf ein technisches Problem hin. Haupteinheit Zwei Lautsprecher Fernbedienung (inkl. Knopfbatterie) 3. Verwendung Diese Bedienungsanleitung Die Mini-HiFi-Anlage ist ausschließlich bestimmt ... Haupteinheit Ú... -
Seite 7: Komponenten, Bedienelemente Und Anzeigen Der Mini-Hifi-Anlage
6. Komponenten, Bedienelemente und Anzeigen der Mini-HiFi-Anlage 6.1. Oberseite Haupteinheit Taste Snooze Taste EQ Taste Open/Close Taste On/Standby Taste Mute Taste Repeat/M-Up Taste Random 6.2. Vorderseite Haupteinheit Taste Aux Taste Tuner Taste CD CD-Fach Taste Play/Pause Taste Skip/Tun vorwärts Taste Timer/Sleep Taste FM ST/Mono Kopfhörer-Ausgang Taste Mode/Remain... -
Seite 8: Rückseite Haupteinheit
6.3. Rückseite Haupteinheit Wurfantenne AUX-Eingänge (für Cinch-Kabel) 2& Reset-Knopf Hauptschalter Netzkabel mit Netzstecker Klemmen zum Anschließen der Lautsprecher 2& 6.4. Unterseite Haupteinheit Batteriefach für Uhr 6.5. Fernbedienung ô Hinweis: Gleiche Tasten an der Haupteinheit und auf der Fernbedie- nung haben jeweils dieselbe Funktion. Einige Tasten tragen an der Haupteinheit und auf der Fernbedienung jedoch un- terschiedliche Bezeichnungen. -
Seite 9: Einen Geeigneten Aufstellort Für Die Mini-Hifi-Anlage Wählen
10 cm 7. Einen geeigneten Aufstellort für die Mini-HiFi- 10 cm 10 cm Anlage wählen Stellen Sie Mini-HiFi-Anlage und Lautsprecher nur auf ei- 10 cm nem geraden, ebenen, kratzfesten und rutschsicheren Un- tergrund auf. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund das Ge- wicht der Mini-HiFi-Anlage/der Lautsprecher tragen kann. -
Seite 10: Den Stromausfall-Speicher Betriebsbereit Machen
8.4. Die Lautsprecher an die Haupteinheit anschließen Wickeln Sie die Lautsprecher-Anschlusskabel auf ihre volle Länge ab. Die Lautsprecher-Anschlusskabel müssen in die Klem- men auf der Rückseite der Haupteinheit gesteckt werden. Stecken Sie die Enden der schwarzen Anschlusskabel in CR 2032 die schwarzen Klemmen ein. -
Seite 11: Den Automatischen Sendersuchlauf Benutzen
10.3. Den Empfang von FM/Ultrakurzwellen- Drücken Sie die Taste Tuner, um zum Radiobetrieb zu Radiosendern verbessern wechseln. Im Display wird Tuner angezeigt. Durch Drücken der Taste Stop/Band schalten Sie zwi- Um den Empfang von Radiosendern aus dem Frequenzbe- schen den beiden Frequenzbereichen AM/Mittelwelle reich FM/Ultrakurzwelle zu verbessern: und FM/Ultrakurzwelle um. -
Seite 12: Gespeicherte Radiosender Auswählen
Drücken Sie erneut die Taste Memo/C-Adj. Der Radio- Entnehmen Sie beim ersten Öffnen der CD-Fach-Klappe zu- sender ist nun auf dem gewählten Programmplatz ge- nächst die eingelegte Transportsicherung aus Pappe. speichert. Im Display wird Memory angezeigt. Legen Sie eine CD in die geöffnete CD-Fach-Klappe ein. ô... -
Seite 13: Den Schnellsuchlauf Vorwärts/Rückwärts Benutzen
11.6. Die Programmfunktion benutzen Nummer und die bereits abgespielte Zeit des aktuellen Titels angezeigt. Mit der Programmfunktion können Sie ausgewählte Titel ei- 11.3. Den Schnellsuchlauf vorwärts/ ner CD zu einer Titelfolge zusammenstellen. Die Reihenfol- rückwärts benutzen ge, in der die Titel abgespielt werden, können Sie dabei selbst bestimmen. -
Seite 14: Allgemeine Funktionen Bei Radio-, Cd- Und Aux-Betrieb
Die programmierte Titelfolge wird gelöscht, wenn … Mit jedem weiteren Drücken der Taste EQ wird eine der anderen Equalizerkurven eingeschaltet. Die Equali- Ú æ eine neue Titelfolge programmiert oder zerkurven schalten Sie in der Reihenfolge „Classic“ æ „Rock“ „Pop“ durch. Ú... -
Seite 15: Die Weckwiederholung Benutzen
ten. So können Sie die Mini-HiFi-Anlage zum Beispiel als programmierte Einschaltzeitpunkt wird kurz angezeigt. Wecker benutzen. Dabei wird die zuletzt benutzte Betriebs- Nach einigen Sekunden wechselt das Display wieder zur art eingeschaltet – das Radio oder der CD-Player oder AUX. normalen Uhrzeit-Anzeige und Timer wird angezeigt. -
Seite 16: Kopfhörer An Die Mini-Hifi-Anlage Anschließen
Säubern Sie das Innere des CD-Fachs – falls nötig – aus- 14. Kopfhörer an die Mini- schließlich mit einem sauberen trockenen Pinsel. Hierfür eignen sich besonders Objektiv-Pinsel, wie sie im Foto-Fach- HiFi-Anlage anschließen handel erhältlich sind. Säubern Sie das Innere des CD-Fachs niemals feucht! Wenn Sie einen Kopfhörer an die Mini-HiFi-Anlage an- †... -
Seite 17: Display Zeigt „No Disc", Obwohl Eine Cd Eingelegt Ist
ô Lassen Sie die Mini-HiFi-Anlage anschließend mindestens Hinweis: eine Stunde lang eingeschaltet, ohne sie zu benutzen. In die- Wird der Reset-Knopf gedrückt, werden alle Ihre Einstellun- ser Zeit kann sich der Kondenswasserfilm zurückbilden. gen an der Mini-HiFi-Anlage gelöscht. Dazu zählen z.B. ge- 17.4. -
Seite 18: Andere Funktionsstörungen
ô Überprüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen Fernbe- Hinweis: dienung und dem Infrarot-Empfänger an der Hauptein- heit befinden. Entfernen Sie unbedingt die Batterien, bevor Sie die Mini- HiFi-Anlage und/oder die Fernbedienung entsorgen. Ent- Beachten Sie: Die Fernbedienung funktioniert nur in- sorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll! Geben Sie ver- nerhalb einer Entfernung von maximal fünf Metern von brauchte Batterien bei einer Sammel- oder Entsorgungsstelle... - Seite 19 1. Index 2. Säkerhetsanvisningar ................................ 21 3. Användning ..................................22 4. Leveransens omfattning ..............................22 5. Tekniska data ..................................22 5.1. Allmänt ......................................22 5.2. Dimensioner (B × D × H) och vikt .............................. 22 5.3. Cd-spelare ....................................... 22 5.4. Frekvensområde radio ................................... 22 6.
- Seite 20 13. Fler funktioner på mini-HiFi-anläggningen ........................30 13.1. Ställa in klockan på mini-HiFi-anläggningen .......................... 30 13.2. Använda timerfunktionen ................................30 13.3. Använda snooze ................................... 31 13.4. Använda insomningstimern ............................... 31 14. Ansluta hörlurar till mini-HiFi-anläggningen ....................... 31 15. Ansluta externa audioapparater till mini-HiFi-anläggningen ..................31 16.
-
Seite 21: Säkerhetsanvisningar
Varning! 2. Säkerhetsanvisningar Ställ inte mini-HiFi-anläggningen på platser som utsätts för starka skakningar eller konstanta vibrationer. Starka skak- † Fara! ningar och konstanta vibrationer kan leda till funktionsstör- ningar periodvis eller permanenta skador. Ställ inte Mini-HiFi-anläggningen ... Mini-HiFi-anläggningen och dess komponenter innehåller Ú... -
Seite 22: Användning
3. Användning 4. Leveransens omfattning Mini-HiFi-anläggningen är uteslutande avsedd ... Huvudenhet Två högtalare Ú som underhållselektronikapparat Fjärrkontroll (inkl. knappbatteri) Denna bruksanvisning Ú för att ta emot AM/mellanvågs- och FM/ultrakortvågs- radiosändare Huvudenhet Ú för uppspelning av … • audio-cd:ar i formaten 12 cm (diameter) och 8 cm (diameter), märka med loggan •... -
Seite 23: Mini-Hifi-Anläggningens Komponenter, Reglage Och Angivelser
6. Mini-HiFi-anläggningens komponenter, reglage och angivelser 6.1. Ovansida huvudenhet Knapp Snooze Knapp EQ Knapp Open/Close Knapp On/Standby Knapp Mute Knapp Repeat/M-Up Knapp Random 6.2. Framsida huvudenhet Knapp Aux Knapp Tuner Knapp CD CD-Fach Knapp Play/Pause Knapp Skip/Tun framåt Knapp Timer/Sleep Knapp FM ST/Mono Utgång hörlurar Knapp Mode/Remain... -
Seite 24: Baksida Huvudenhet
6.3. Baksida huvudenhet Trådantenn AUX-ingångar (för cinchkabel) 2& Reset-knapp Huvudbrytare Nätkabel med nätkontakt Klämmor för att ansluta högtalarna 2& 6.4. Undersida huvudenhet Batterifack för back-up vid strömavbrott 6.5. Fjärrkontroll ô Observera: Likadana knappar på huvudenheten och på fjärrkontrollen har alltid samma funktion. Vissa knappar på huvudenheten och på... -
Seite 25: Välja En Lämpad Uppställningsplats För Mini-Hifi-Anläggningen
Mini-HiFi-anläggningen kan överhettas och skadas så att 7. Välja en lämpad uppställ- den inte går att reparera! Det finns risk för brand! ningsplats för mini-HiFi- Varning! anläggningen Ställ inte mini-HiFi-anläggningen på platser som utsätts för starka skakningar eller konstanta vibrationer. Starka skak- ningar och konstanta vibrationer kan leda till funktionsstör- Ställ endast mini-HiFi-anläggningen och högtalarna på... -
Seite 26: Ansluta Högtalarna Till Huvudenheten
Back-up:en skyddar även dina inställningar när nätkabeln 9. Sätta på/stänga av mini- dras ut från uttaget. HiFi-anläggningen ô Observera: Om back-up:en inte är färdig att användas, raderas alla dina inställningar vid ett strömavbrott. Detta gäller också För att sätta på mini-HiFi-anläggningen: om man drar ut nätkontakten från uttaget. -
Seite 27: Söka Efter Radiosändare Manuellt
Nu söks en radiosändare automatiskt. Så snart en radio- Tryck på knappen Repeat/M-Up på fjärrkontrollen för sändare med tillräckligt stark signal har hittas, stoppas välja ut en annan programplats. Med varje tryckning på sändarsökningen. knappen går du fram en programplats. Om du vill fortsätta att söka efter en radiosändare: Håll Visas den önskade programplatsen, där du vill spara ra- knappen Skip/Tun framåt eller Skip/Tun bakåt nedtryckt... -
Seite 28: Använda Cd-Spelaren I Mini-Hifi-Anläggningen
För att stoppa uppspelningen av cd:n: Tryck på knappen 11. Använda cd-spelaren i Play/Pause. På displayen blinkar angivelsen av den hit- tills spelade tiden för den aktuella titeln. mini-HiFi-anläggningen För att fortsätta uppspelningen av cd:n: Tryck på knap- pen Play/Pause igen. 11.1. -
Seite 29: Sätta På Slumpmässig Uppspelning
11.5. Sätta på slumpmässig uppspelning Om du vill stoppa uppspelningen av titelföljden: Tryck på knappen Play/Pause. På displayen blinkar angivelsen Med funktionen slumpmässig uppspelning spelas alla tit- av den hittills spelade tiden för den aktuella titeln. larna på en isatt cd upp i slumpmässig ordningsföljd. För att sätta på... -
Seite 30: Sätta På Equalizerfunktionen
12.3. Sätta på equalizerfunktionen Ställ in minutangivelsen genom att trycka på knapparna Skip/Tun framåt eller Skip/Tun bakåt. Ljudåtergivningen kan ske med olika equalizerkurvor vid radio-, cd- och AUX-användning. Det går att välja mellan Tryck på knappen Memo/C-Adj för att spara önskad mi- equalizerkurvorna “Classic”, “Rock”... -
Seite 31: Använda Snooze
Ställ in minutangivelsen genom att trycka på knapparna 14. Ansluta hörlurar till mini- Skip/Tun framåt eller Skip/Tun bakåt. HiFi-anläggningen Tryck på knappen Memo/C-Adj för att spara önskad minutangivelse. Det inställda timerklockslaget har nu sparats och visas på displayen. Vänta sedan tills Timer slocknar på... -
Seite 32: Åtgärda Funktionsstörningar
Rengör aldrig cd-facket invändigt med fukt! Cd:n har inte satts i ordentligt i cd-fackluckan. Öppna cd-fackluckan genom att trycka på knappen Open/Clo- † Fara! se. Ta ut cd:n och sätt i den igen. Säkerställ att ... Ú Kommer det in fukt i mini-HiFi-anläggningen finns risk för cd-skivans sida med tryck/text är i cd-fackluckans rikt- elektrisk stöt och brand! ning och... -
Seite 33: Fjärrkontrollen Fungerar Inte
Om en extern audioapparat är ansluten till mini-HiFi- Adresserna till våra servicepartner finns i garanthäftet. Detta anläggningens AUX-ingångar via cinchkabel: Kontrol- finns bifogat med mini-HiFi-anläggningen. lera om ... † Fara! Ú cinchkabelkontakterna satts i korrekt i AUX-ingångarna på mini-HiFi-anläggningen och Försök aldrig att själv laga nätkabeln vid en eventuell defekt! Det finns då... - Seite 34 34 • Svenska...
- Seite 35 1. Index 2. Sikkerhetshenvisninger ..............................37 3. Bruk ....................................38 4. Leveringsomfang ................................38 5. Tekniske data ..................................38 5.1. Generelt ......................................38 5.2. Mål (B × D × H) og vekt ................................38 5.3. CD-spiller ......................................38 5.4. Frekvensområde radio ................................... 38 6.
- Seite 36 13. Ytterligere funksjoner til mini HiFi anlegget ......................... 46 13.1. Stille inn klokken til mini HiFi anlegget ........................... 46 13.2. Bruke timer funksjonen ................................46 13.3. Bruke gjentatt vekking ................................. 46 13.4. Bruke sovne timer ..................................47 14. Tilkople hodetelefoner til mini HiFi anlegget ........................ 47 15.
-
Seite 37: Sikkerhetshenvisninger
Advarsel! 2. Sikkerhetshenvisninger Sett ikke mini HiFi anlegget opp på steder som utsettes for sterk risting eller konstante vibrasjoner. Sterk risting og kon- † Fare! stante vibrasjoner kan føre til delvise funksjonsfeil eller også til varige skader. Sett ikke mini HiFi anlegget ... Mini HiFi anlegget og komponentene inneholder ingen deler Ú... -
Seite 38: Bruk
3. Bruk 4. Leveringsomfang Mini HiFi anlegget er kun bestemt ... Hovedenhet To høytalere Ú til underholdningselektronikkapparat Fjernkontroll (inkl. knappbatteri) Denne bruksanvisningen Ú til mottak av AM/mellombølge- og FM/ultrakortbølge radiosendere Hovedenhet Ú til avspilling … • av audio-CD-er i formatene 12 cm (diameter) og 8 cm (diameter), markert med logoen •... -
Seite 39: Komponenter, Betjeningselementer Og Angivelser Til Mini Hifi Anlegget
6. Komponenter, betjeningselementer og angivelser til mini HiFi anlegget 6.1. Overside hovedenhet Tast Snooze Tast EQ Tast Open/Close Tast On/Standby Tast Mute Tast Repeat/M-Up Tast Random 6.2. Fremside hovedenhet Tast AUX Tast Tuner Tast CD CD-skuffe Tast Play/Pause Tast Skip/Tun fremover Tast Timer/Sleep Tast FM ST/Mono Utgang hodetelefon... -
Seite 40: Bakside Hovedenhet
6.3. Bakside hovedenhet Trådantenne AUX-innganger (for cinchkabel) 2& Reset knapp Hovedbryter Nettkabel med nettplugg Klemmer for tilkopling av høytalerne 2& 6.4. Underside hovedenhet Batterirom for klokke 6.5. Fjernkontroll ô Henvisning: Like taster på hovedenheten og på fjernkontrollen har sam- me funksjon. Men noen taster på hovedenheten og på fjern- kontrollen har forskjellige betegnelser. -
Seite 41: Velge Et Egnet Oppstillingssted For Mini Hifi Anlegget
Ellers kan mini HiFi anlegget overopphetes og skades irrepa- 7. Velge et egnet oppstillings- rabel! Det består fare for brann! sted for mini HiFi anlegget Advarsel! Sett ikke mini HiFi anlegget opp på steder som utsettes for Sett mini HiFi anlegget og høytalerne kun opp på et rett, sterk risting eller konstante vibrasjoner. -
Seite 42: Tilkople Høytalerne Med Hovedenheten
ô Stikker du nettpluggen i stikkontakten. Mini HiFi anleg- Henvisning: get bør nå være i standby modus. I standby modus lyser Hvis ikke strømbruddminnet er driftsklart slettes alle innstil- standby angivelsen. Hvis ikke: Setter du hovedbryteren lingene dine ved strømbrudd. Dette gjelder også hvis nett- på... -
Seite 43: Søke Radiokanal Manuelt
10.2. Søke radiokanal manuelt For å omplassere en lagret radiokanal til en annen program- plass: Det anbefales å bruke manuelt søk for å søke etter radioka- naler som kun mottas svakt. Trykk da gjentatte ganger på Stiller du inn ønsket radiokanal. tasten Skip/Tun fremover eller Skip/Tun bakover. -
Seite 44: Hoppe Til Tittelbegynnelse (Skip)
ô Ú Trykke på tasten Skip/Tun bakover: for å hoppe bakover Henvisning: til begynnelsen til aktuell avspilt tittel. Hovedenheten må stilles opp slik at CD-rom skuffen på siden kan åpnes uten hindringer. Hvis CD-rom skuffen støter mot Utvalgt tittel avspilles øyeblikkelig, uten at du må trykke på gjenstander ved åpning lukkes den automatisk igjen. -
Seite 45: Generelle Funksjoner Ved Radio-, Cd- Og Aux-Drift
Ú For å programmere en tittelrekkefølge: mini HiFi anlegget slås av med hovedbryteren på baksi- den til hovedenheten. Avslutt først avspillingen av innlagt CD ved å trykke på tasten Stop/Band. For å slå av programfunksjonen: Trykk på tasten Stop/ Band mens en programmert tittelrekkefølge avspilles. I Trykk på... -
Seite 46: Ytterligere Funksjoner Til Mini Hifi Anlegget
Ú AUX, hvis du ønsker å slå på et eksternt audio-apparat 13. Ytterligere funksjoner til med timer funksjonen over AUX-inngangene. Trykk da på tasten AUX. mini HiFi anlegget ô Henvisning: 13.1. Stille inn klokken til mini HiFi anlegget Hvis du velger AUX: Audio-apparatet som tilkoples over AUX- inngangene må... -
Seite 47: Bruke Sovne Timer
13.4. Bruke sovne timer Etter at du har tilkoplet det eksterne audio-apparatet må du passe på at det ... Ved innkoplet sovne timer slår mini HiFi anlegget seg av au- Ú tomatisk etter en forhåndsprogrammert tid. Dette kan en for er driftsklart, eksempel bruke hvis en gjerne hører musikk når en sovner. -
Seite 48: Displayet Viser "No Disc", Men En Cd Er Innlagt
Hvis funksjonsfeilen fortsatt er der: I slike tilfeller foreligger ingen feilfunksjon av mini HiFi anlegget. Trykk først på tasten On/Standby for å sette mini HiFi 17.3. Innlagt CD spilles ikke anlegget i standby modus. Sett så hovedbryteren på bak- siden til hovedenheten på Off. Trekk nettpluggen ut av stikkontakten. -
Seite 49: Andre Funksjonsfeil
Kanskje er knappbatteriet til fjernkontrollen oppbrukt. 18. Kaste mini HiFi anlegget Skift da ut batteriet med et nytt knappbatteri av type CR2032. ô Henvisning: Ikke kast mini HiFi anlegget eller komponentene i hushold- ningssøppelet. Henvend deg til søppelfjerningens/avfallstje- Du må ikke kaste utbrukte batterier i husholdningssøppe- nestens ansvarlige steder i din by eller kommune. - Seite 50 50 • Norsk...