Seite 3
Inhalt Kennzeichnung von Hin weisen 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Beschreibung 3 Vor der Inbetriebnahme 4 Bedienung / Betrieb 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden 6 Nach der Arbeit 7 Wartung 8 Behebung von Störungen 9 Sonstiges...
Seite 4
Kennzeichnung von Hinweisen 1 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme Zu Ihrer eigenen Sicherheit Allgemeines VORSICHT! Transport VORSICHT!
Seite 5
Gerät frostfrei lagern oder verwenden Sie ein Frostschutzmittel! VORSICHT! VORSICHT! Betrieb VORSICHT! ACHTUNG!
Seite 6
Elektrik VORSICHT! Prüfung Sicherheitseinrichtungen Wartung und Reparatur ACHTUNG! VORSICHT! 2 Beschreibung Verwendungszweck...
Seite 7
Bedienelemente Abbildung siehe Ausklappseite vor- ne in dieser Be triebsanleitung. 3 Vor der Inbetriebnahme Aufstellung Wenn der Einsatzort des Ge- rätes mehr als 1200 m (3900 ft) über dem Meeresspiegel liegt, muss der Ölbrenner für einwandfreien Betrieb und Wirt schaftlichkeit dar auf ab- gestimmt werden.
Seite 8
Antiscale Brennstofftank füllen HINWEIS! Bei Temperaturen unter 8°C be ginnt das Heizöl zu stocken (Pa raffinaus- scheidung). Dadurch kann es zu Startschwierigkeiten des Brenners kommen. Deshalb vor der Winterpe- riode dem Heiz öl Stockpunkt- und Fließverbesserer Heizöl-Fach- handel erhältlich) beimischen oder 'Win ter-Dieselöl' verwenden.
Seite 9
Elektrischer Anschluss VORSICHT! 400V 400V Spannungsum- schaltung 4 Bedienung / Betrieb Gerät einschalten HINWEIS! Den Nippel immer von even tuellen Schmutzteilchen säubern, bevor das Sprührohr mit der Spritz pistole verbunden wird. Anschlüsse 4.2.1 Sprührohr an Spritzpistole anschließen 4.2.2 Kaltwasserbetrieb / Heißwasserbetrieb (bis 100 °C)
Seite 10
ACHTUNG! Bei Geräten mit Schlauchtrommel: Bei Heißwasserbetrieb den Hoch- druckschlauch vollständig von der Schlauchtrommel abwickeln, sich sonst die Schlauchtrommel durch Hitzeeinwirkung verformen kann. 4.2.3 Dampfbetrieb Druckregulierung (Ergo Vario Press) Aus Sicherheitsgründen während des Betriebs den Drücker der Spritzeinrichtung niemals festbin- den oder sonst fest stellen.
Seite 11
5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden Arbeitstechniken 5.1.1 Einweichen 5.1.2 Reinigungsmittel und Schaum aufbringen 5.1.3 Temperatur 5.1.4 Mechanische Einwirkung 5.1.5 Große Wasserleistung und hoher Druck Typische Anwendungen 5.2.1 Landwirtschaft Anwendung Zubehör Methode Ställe Reinigungsmittel Desinfektion Fuhrpark...
Seite 12
5.2.2 Fahrzeuge Anwendung Zubehör Methode Fahrzeug- oberfl ächen Reinigungsmittel 5.2.3 Bau und Industrie Anwendung Zubehör Methode Ober- fl ächen Metallische Ge- genstände Reinigungsmittel Desinfektion Verrostete, be- schädigte Ober- fl ä chen vor der Behandlung...
Seite 13
6 Nach der Arbeit Gerät ausschalten und Versorgungsleitungen trennen Aufrollen von Anschlussleitung und Hochdruckschlauch und Verstauen von Zubehör NEPTUNE 1 Aufbewahrung (frostsichere Lagerung)
Seite 14
NEPTUNE 2 Aufbewahrung (frostsichere Lagerung)
Seite 15
7 Wartung Wartungsplan Wartungsarbeiten 7.2.1 Wasserfilter reinigen 7.2.2 Wartung des Brennstofffilters 7.2.3 Den Brennstofftank entleeren 7.2.4 Flammensensor...
Seite 16
8 Behebung von Störungen Anzeigen am Bedienfeld Anzeigeleuchten Ursache Behebung...
Seite 17
Anzeigeleuchten Ursache Behebung Weitere Störungen Störung Ursache Behebung...
Seite 18
9 Sonstiges Gerät der Wiederverwertung zuführen Garantie EG - Konformitätserklärung Konformitätserklärung Erzeugnis: Typ: Beschreibung: Typ: Beschreibung: Typ: Beschreibung: Die Bauart des Gerätes ent spricht fol- genden ein schlägigen Be stimmungen: Angewendete harmonisierte Nor men: Angewendete nationale Normen und technische Spezifi kationen:...
Seite 19
Technical data Description General 1-22 EU 1-22 GB 2-20 US 2-25 GB 2-25X GB 230/50/16 230/50/13A 115/1/60/20 230/1/50/13 230/1/50/13 Data Tol. (±) + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol Description General 2-26 EU 2-26X EU 2-26 EU Special 2-26X EU Special...
Seite 20
Description General 2-30X EU Special 2-30 US 220- 2-33 EU 400/3/50 2-33X EU 2-33 NO 230- 400/3~/50 240/1/60/20 400/3/50 400/3/50 Data Tol. (±) + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol Description General 2-33X NO 230- 2-41 EU 400/3/50 2-41X EU...
Seite 21
Description General 2-16 Gerni 2-26 Gerni 2-25 KR 2-40 EXPT 2-40X EXPT 240/1/50/10 240/1/50/15 220/1/60/15 220,440/3/60 220,440/3/60 Data Tol. (±) + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol...