Casio LK-40 Bedienungsanleitung Seite 41

I LOCAL CONTROL (Vorgabe: Ein) / GM-Mapping (Vorgabe: Aus)
Diese Einstellung bestimmt, ob dieses Keyboard und die Klangquelle des Keyboards
intern verbunden sind oder nicht. Bei Aufnahme auf einem Computer oder einem
anderen externen Gerät, der/das an die MIDI IN/OUT-Buchsen dieses Keyboards
angeschlossen ist, ist es von Nutzen, wenn Sie LOCAL CONTROL ausschalten.
on: Alles auf dem Keyboard gespielte wird von der internen Klangquelle als Sound
ausgegeben und gleichzeitig als eine MIDI-Meldung von der MIDI OUT-Buchse
übertragen.
oFF: Alles auf dem Keyboard gespielte wird als MIDI-Meldung von der MIDI OUT-
Buchse übertragen, ohne von der internen Klangquelle als Sound ausgegeben
zu werden. Schalten Sie LOCAL CONTROL aus, wenn Sie die MIDI THRU-
Funktion eines Computers oder anderen externen Gerätes verwenden. Achten
Sie auch darauf, dass kein Sound von dem Keyboard erzeugt wird, wenn Sie
LOCAL CONTROL ausschalten und kein externes Gerät angeschlossen ist.
Sound Source
Klangquelle
LOCAL CONTROL eingeschaltet
Die auf dem Keyboard gespielten No-
ten ertönen durch die interne Klang-
quelle und werden als MIDI-Meldun-
gen von der MIDI OUT-Buchse über-
tragen.
478B-G-041A
LK40_G_36-40.p65
MIDI OUT
LOCAL CONTROL ausgeschaltet
Die auf dem Keyboard gespielten No-
ten werden als MIDI-Meldungen von
der MIDI OUT-Buchse übertragen, er-
tönen aber nicht direkt von der inter-
nen Klangquelle. Die MIDI THRU-
Buchse des angeschlossenen Gerätes
kann verwendet werden, um die MIDI-
Meldung zurückzuführen und von der
Klangquelle dieses Keyboards ertönen
zu lassen.
Page 39
MIDI THRU MIDI IN
MIDI OUT
MIDI IN MIDI OUT
Sound Source
Klangquelle
G-39
01.7.26, 3:13 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC