Seite 2
• Schließen Sie niemals die Batteriekontakte kurz. • Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren ausgelegt. • Verwenden Sie nur das CASIO Netzgerät AD-5. • Das Netzgerät ist kein Spielzeug. • Trennen Sie immer das Netzgerät ab, bevor Sie das Produkt reinigen.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines Symbolbeispiele elektronischen Musikinstrumentes von CASIO. Dieses Dreiecksymbol ( ) bedeutet, • Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen dass der Anwender vorsichtig sein Sie unbedingt die in dieser Anleitung soll. (Das an der linken Seite...
Seite 4
Sie dieses von der Netzdose ab. Flüssigkeit gefüllten Behälter auf 3. Wenden Sie sich an Ihren dem Netzgerät ab. Wasser führt Fachhändler oder an einen zu Feuer- und Stromschlaggefahr. autorisierten CASIO Kundendienst. Batterien Netzgerät Falsche Verwendung der Batterien G Falsche Verwendung kann zu deren Auslaufen und damit Netzgerätes führt zu Feuer- und...
Seite 5
Werfen Sie das Produkt niemals in ein Feuer. Anderenfalls kann es 3. Wenden Sie sich an Ihren explodieren, wodurch es zu Feuer- Fachhändler oder an einen und Verletzungsgefahr kommt. autorisierten CASIO Kundendienst. Wasser und Fremdmaterial Plastikbeutel Achten Sie darauf, dass niemals Stülpen niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder...
Seite 6
Reinigung VORSICHT Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie immer das Netzgerät von der Netzgerät G Falsche Netzdose ab. Falls Sie das Netzgerät an Verwendung die Netzdose angeschlossen belassen, Netzgerätes führt zu Feuer- und besteht das Risiko einer Beschädigung Stromschlaggefahr. Beachten Sie des Netzgerätes, wodurch es zu Feuer- immer folgenden...
Flüssigkristallanzeige • Sollten jemals ähnlich • Drücken Sie niemals gegen das Symptome spüren, wie sie oben LCD-Panel, und setzen Sie dieses beschrieben sind, wenn Sie dieses keinen starken Stößen aus. Produkt verwenden, stellen Sie den Anderenfalls kann das Glas Betrieb unverzüglich ein, und brechen, wodurch wenden Sie sich an einen Arzt.
Hauptmerkmale ❐ On-Screen-Greif- und –Timing-Indikatoren • Einfach zu verstehenden On-Screen-Indikatoren helfen auch Anfängern, das Spielen auf dem Keyboard zu vereinfachen. ❐ 100 verblüffend realistische Klangfarben ❐ Betonte Begleitautomatikfunktion für größere Vielseitigkeit • 50 vorprogrammierte Begleitautomatikpattern ❐ 100 vorprogrammierte Songbank-Musikstücke • Insgesamt 100 Songbank-Musikstücke sind vorprogrammiert, die Sie für die Wiedergabe zu Ihrem Vergnügen oder zum Mitspielen verwenden können.
1 Mikrofonpegelregler (MIC VOLUME) G Display 2 Strom/Modus-Wahlschalter (POWER/MODE) H Liste der 50 Rhythmen (50 RHYTHMS) Für Einzelheiten siehe „Rhythmusliste“ auf Seite A-2. 3 Stromversorgungs-Kontrollleuchte I Liste der 100 Klangfarben (100 TONES) 4 Hauptlautstärkeregler (MAIN VOLUME) Für Einzelheiten siehe „GM-Klangfarbenliste“ auf Seite 5 Demotaste (DEMO) A-1.
Kurzanleitung Dieser Abschnitt enthält eine Kurzanleitung für die Bedienung des Keyboards unter Verwendung der Stufen 1 und 2 der 3- Stufen-Lernfunktion. Für detaillierte Erläuterungen dieser Stufen siehe Seite G-21. Stellen Sie den POWER/MODE-Wahlschalter auf Spielen Sie den Melodienpart auf dem Keyboard. die Position NORMAL.
Stromversorgung Dieses Keyboard kann von einer Netzdose (unter Verwendung des WARNUNG spezifizierten Netzgerätes) oder unter Verwendung von Batterien Falsche Verwendung der Batterien kann zu deren Auslaufen und mit Strom versorgt werden. Schalten Sie die Stromversorgung des damit zu einer Beschädigung benachbarter Gegenstände führen, Keyboards immer aus, wenn Sie dieses nicht verwenden.
Bedienung ausführen. Falls dies eintritt, stellen Sie den Fernseher oder Radio auf. POWER/MODE-Wahlschalter auf Position OFF und danach wieder zurück auf Position NORMAL, CASIO CHORD oder FINGERED, um die Stromversorgung wieder einzuschalten. Verwenden Sie niemals Lack, Verdünner oder ähnliche Chemikalien für das Reinigen.
Anschlüsse Kopfhörer/Ausgangsbuchse SUSTAIN-Buchse Bevor Sie Kopfhörer oder ein externes Gerät anschließen, Sie können ein optionales Sustainpedal (SP-3 oder SP-20) an stellen Sie zuerst die Lautstärkeeinstellung an dem Keyboard die SUSTAIN-Buchse anschließen, um die nachfolgend und an dem angeschlossenen Gerät auf einen niedrigen Pegel beschriebenen Funktionen verwenden zu können.
Verwenden Sie den MIC VOLUME-Regler, um die Mikrofonlautstärke auf den gewünschten Pegel einzustellen. [Rückseite] Mikrofon-Ein/Aus-Schalter MIC VOLUME-Regler WICHTIG! • Verwenden Sie unbedingt den Ein/Aus-Schalter des Mikrofons, um das Mikrofon auszuschalten und das Mikrofon von dem Keyboard abzutrennen, wenn Sie das Mikrofon nicht verwenden. Empfohlener Mikrofontyp •...
Grundlegende Bedienvorgänge Zifferntasten MAIN VOLUME DEMO RHYTHM Number buttons POWER/MODE TONE SYNCHRO/FILL-IN SONG BANK START/STOP TEMPO Dieser Teil der Anleitung beschreibt die grundlegenden Verwenden Sie die Zifferntaste zur Eingabe der Bedienvorgänge, die Sie für die Verwendung des Keyboards zweistelligen Nummer, mit welcher die von ausführen müssen.
PERCUSSION (Nr. 99) Andere nützliche Funktionen • PERCUSSION (Klangfarbe 99) ordnet 35 Perkussion- Sounds und fünf Stimmen-Sounds dem Keyboard zu, wie Ändern der Tonart des Keyboards es nachfolgend dargestellt ist. Die jeder Taste zugeordneten Die Transponierungsfunktion dieses Keyboards lässt Sie die Sounds sind über dem Keyboard angezeigt.
❚ HINWEIS ❚ HINWEIS • Falls Sie die Stimmungsanzeige für etwa fünf Sekunden auf • Falls Sie die Transponierungsanzeige für etwa fünf Sekunden dem Display belassen, ohne etwas auszuführen, wird die Anzeig auf dem Display belassen, ohne etwas auszuführen, dann wird automatisch gelöscht.
• Die am Display erscheinende Nummer und Methoden für das Spielen von Akkorden. Mit FINGERED Bezeichnung zeigen den gegenwärtig gewählten können Sie die Akkorde normal greifen, wogegen CASIO Rhythmus an. CHORD das Spielen vollständiger Akkorde mit nur einem Finger ermöglicht.
Seite 21
Drücken Sie eine bis vier Tasten auf der Verwendung des CASIO CHORD-Systems Begleitseite der Tastatur, wodurch automatisch Das CASIO CHORD-System lässt Sie die vier Hauptarten von mit der Wiedergabe der entsprechenden Akkorden auf einfachste Weise spielen. Das Spielen der Akkorde wird gemäß folgender Tabelle vereinfacht.
Ihrem Spiel auf der Begleitseite der Tastatur beginnen. Befolgen Sie dafür die folgenden Schritte. Spielen einer automatischen FINGERED- Stellen Sie den POWER/MODE-Wahlschalter auf Begleitung die Position CASIO CHORD oder FINGERED. Verwenden POWER/MODE- Wahlschalter, um die Position FINGERED zu Wählen Sie einen automatischen Rhythmus.
3-Stufen-Lernfunktion KEY LIGHT SONG BANK ONE KEY PLAY TONE SPEAK STEP 1 PART SELECT START/STOP STEP 2 STEP 3 ❚ HINWEIS Verwendung der 3-Stufen-Lernfunktion • Unter direktem Sonnenlicht oder bei sehr heller Beleuchtung Auch Personen, die noch nie auf einem Keyboard gespielt können Sie das Aufleuchten der Tasten vielleicht nicht sehen.
Seite 24
Drücken Sie die START/STOP-Taste, um mit der Anzeigen für überkreuzte Finger Wiedergabe des gewählten Musikstückes zu Das Display zeigt auch an, wenn Sie die Finger überkreuzen beginnen. müssen, um die Noten zu spielen, und in welcher Richtung Ihre Finger überkreuzt werden sollen. •...
Betrieb des Tastenbeleuchtungssystem Greifvorgang-Stimmenführung und Inhalt des Displays während der 3- Die Greifvorgang-Stimmenführung verwendet eine simulierte menschliche Stimme, um die Greifvorgangnummern während Stufen-Lernfunktion der Stufe 1 und Stufe 2 des einhändigen Übungsparts Wenn Sie ein Musikstück mit Begleitautomatik (00 bis 83) für anzusagen.
Ausschalten der Tastenbeleuchtung Stufe 1: Meistern Sie das Timing Drücken Sie die KEY LIGHT-Taste. Drücken Sie die STEP 1-Taste. • Der KEY LIGHT-Indikator verschwindet, wenn das • Wenn Sie dies ausführen, leuchtet der STEP 1- Tastenbeleuchtungssystem ausgeschaltet ist. Indikator auf. •...
Stufe 2: Meistern Sie die Melodie Stufe 3: Spielen Sie mit normaler Geschwindigkeit Drücken Sie die STEP 2-Taste. • Wenn Sie dies ausführen, leuchtet der STEP 2- Drücken Sie die STEP 3-Taste. Indikator auf. • Wenn Sie dies ausführen, leuchtet der STEP 3- •...
Üben des Parts der linken Hand Sobald Sie den Part der rechten Hand gemeistert haben, können Sie die zweihändigen Musikstücke (Nummer 84 bis 99) verwenden, um den Part der linken Hand zu üben. Drücken Sie die SONG BANK-Taste, bis der SONG BANK-Indikator leuchtet.
MIDI NOTE ON/OFF (Note Ein/Aus) Was ist MIDI? Diese Meldung sendet Daten, wenn eine Taste gedrückt Die Abkürzung MIDI steht für “Musical Instrument Digital (NOTE ON) oder freigegeben (NOTE OFF) wird. Interface” und ist die Bezeichnung eines weltweiten Eine NOTE ON/OFF-Meldung schließt eine Notennummer (um Standards für Digitalsignale und Steckerverbinder, die einen eine Note anzugeben, deren Taste gedrückt oder freigegeben wird) Austausch...
Seite 30
RHYTHM TEMPO SONG BANK LOCAL CONTROL (Vorgabe: Ein) / GM-Mapping Einschalten von LOCAL CONTROL/Einschalten (Vorgabe: Aus) von GM-Mapping Diese Einstellung bestimmt, ob dieses Keyboard und die Klangquelle des Keyboards intern verbunden sind oder nicht. In einem beliebigen Modus mit Ausnahme des Bei Aufnahme auf einem Computer oder einem anderen Songbank-Modus (angezeigt, wenn der SONG externen Gerät, der/das an die MIDI IN/OUT-Buchsen dieses...
Wahlschalter ist auf die Begleitseite der Tastatur des Position CASIO CHORD Keyboards nicht möglich, wenn der oder FINGERED gestellt. POWER/MODE-Wahlschalter auf Position CASIO CHORD oder FINGERED gestellt ist. Ändern Sie die Einstellung des POWER/MODE- Wahlschalters auf die Position NORMAL. 5. Die Klangfarbe “99...
Seite 32
Siehe Seite Symptom Ursache Abhilfe • Tastenbeleuchtung verbleibt • Keyboard wartet auf das 1. Die beleuchtete Taste drücken, um Seiten eingeschaltet. Spielen der richtigen Note mit dem Spielen von Stufe 1 oder G-24, 25 während des Spielens von Stufe 2 fortzusetzen. Stufe 1 oder Stufe 2.
Anhang GM-Klangfarbenliste Klangfarben-Nr./ Klangfarben-Nr./ GM-Nr. GM-Nr. Klangfarbenbezeichnung Klangfarbenbezeichnung 00 GRAND PIANO 50 SOPRANO SAX 01 BRIGHT PIANO 51 ALTO SAX 02 HONKY-TONK 52 TENOR SAX 03 E GRAND PIANO 53 OBOE 04 ELEC PIANO 1 54 CLARINET 05 ELEC PIANO 2 55 PICCOLO 06 ELEC PIANO 3 56 FLUTE...
Rhythmusliste POPS DANCE/FUNK CLUB POP TECHNO FUNKY POP TRANCE SOUL BALLAD DISCO POP BALLAD FUNK LITE POP 16 BEAT FUNK EUROPEAN 8 BEAT POP POLKA POP ROCK MARCH DANCE POP WALTZ POP FUSION SLOW WALTZ FOLKIE POP TANGO ROCK LATIN/VARIOUS I ROCK WALTZ BOSSA NOVA SLOW ROCK...
Tabelle der gegriffenen Akkorde Diese Tabelle zeigt das Greifen einer Anzahl von oft verwendeten Akkorden (einschließlich invertierter Formen) mit der linken Hand. : Nummern der Finger der linken Hand 662A-G-036A...
Seite 37
Können auf Grund der Begrenzungen der Begleitung des Keyboards in der FINGERED-Einstellung nicht spezifiziert werden, wobei jedoch die aus den gleichen Komponentennoten (mit unterschiedlicher Grundnote) gebildeten, verlängerten und verkürzten Akkorde (Septimen) an deren Stelle verwendet werden können. Akkorde mit gleichen Komponentennoten wie B aug ... D aug, F aug Akkorde mit gleichen Komponentennoten wie B aug ....
Seite 40
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0603-A Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan LK100G1A...