Verwandte Anleitungen für Casio CELVIANO AP-31
Inhaltszusammenfassung für Casio CELVIANO AP-31
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG AP31/33-G-1 Page 1 03.10.23, 9:40 AM AP31/33_G_cover.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
- Seite 2 427B-G-002A Page 2 03.10.23, 9:40 AM AP31/33_G_cover.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
-
Seite 3: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Digital-Pianos von CASIO. Dieses Piano ist ein fortschrittliches Musikinstrument, das die beste Klangqualität und das beste Piano-Gefühl eines traditionellen Pianos mit moderner Elektronik-Technologie verbindet. Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Hinsichtlich Der Sicherheit
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Symbole Symbolbeispiele Verschiedene Symbole werden in dieser Dieses Dreiecksymbol ( ) bedeu- Bedienungsanleitung und am eigentlichen Pro- tet, dass der Anwender vorsichtig dukt verwendet, um sicherzustellen, dass das sein soll. (Das an der linken Seite Produkt sicher und richtig verwendet wird und dargestellte Beispiel weist auf die um Verletzungen des Anwenders und ande- Möglichkeit von elektrischen Schlä-... - Seite 5 Entsorgen Sie das Piano niemals stecker beschädigt werden, wenden durch Verbrennen. Anderenfalls be- Sie sich an Ihren Fachhändler oder steht das Risiko eines Feuers und per- an einen autorisierten CASIO Kun- sönlicher Verletzungen auf Grund ei- dendienst. ner Explosion. Netzkabel Niemals mit Wasser oder anderen Flüssig-...
- Seite 6 3. Wenden Sie sich an Ihren Fach- der Wandsteckdose abziehen. händler oder an einen autorisier- 3. Wenden Sie sich bitte an Ihren ten CASIO Kundendienst. Fachhändler, bei dem Sie das In- strument gekauft haben, oder an Vermeiden Sie eine Fallenlassen des Pianos e i n e n a u t o r i s i e r t e n C A S I O und andere starke Stöße.
- Seite 7 Öffnen und Schließen des Tastaturdeckels • Ziehen Sie den Netzstecker min- Achten Sie darauf, dass der Tastatur- destens einmal jährlich von der deckel immer vollständig bis zum Netzdose ab und entfernen Sie et- Anschlag geöffnet ist. Beim Schließen waigen Staub, der sich zwischen des Tastaturdeckels, halten Sie die- den Kontakten des Netzsteckers sen an der Vorderseite und schließen...
- Seite 8 Aufstellort Montieren Sie den Ständer richtig. Vermeiden Sie die folgenden Aufstell- Anderenfalls kann der Ständer um- orte für das Piano. Falls das Piano kippen und das Piano von dem Stän- den nachfolgend beschriebenen Be- der fallen, wodurch es zu persönli- dingungen ausgesetzt wird, kann es chen Verletzungen kommen kann.
-
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Während Des Betriebs
Austauschen der Lithium-Batterie eine Gebühr erhoben wird. • Achten Sie darauf, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. nicht für Schäden oder Verluste bzw. für Ansprüche von dritten Parteien verantwortlich gemacht werden kann, die auf Beschädigung oder Verlust der Daten durch Fehlbe- trieb oder Reparatur der Einheit bzw. -
Seite 10: Wichtige Merkmale
Wichtige Merkmale I 8 vielseitige Klangfarben • Acht Instrumentenklangfarben, einschließlich Piano und Pfeifenorgel, sorgen für besondere Vielseitigkeit bei der Darbietung. • Andere Funktionen schließen Digitaleffekte, die die akustischen Eigenschaften der Klangfarben steuern, sowie drei Pedal- Effekte für alle Nuancen eines akustischen Pianos ein. I Metronom •... -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ........G-1 MIDI .......... G-21 Was ist MIDI? .......... G-21 Vorsichtsmaßnahmen Was Sie mit MIDI tun können ....G-21 hinsichtlich der Sicherheit ..G-2 MIDI-Anschlüsse ........G-21 MIDI-Kanäle ..........G-21 Vorsichtsmaßnahmen Gleichzeitiger Empfang über mehrere während des Betriebs ....G-7 Kanäle (Multi-Klangfarbe) ....... -
Seite 12: Allgemeine Anleitung
Allgemeine Anleitung • Die Tasten, Knöpfe und anderen Bezeichnungen sind im Text dieser Anleitung in Fettschrift aufgeführt. • Für Einzelheiten über den Ständer siehe Seite G-27. Kopfhörer WICHTIG! Wenn Sie den Kopfhörer anschließen, stellen Sie zuerst den VOLUME-Knopf an dem CEL- VIANO und den Lautstärkeregler der exter- nen Ausrüstung auf eine relativ niedrige Lautstärkeeinstellung ein. -
Seite 13: Unterseite
Achten Sie darauf, dass der Deckel des Pianos vollständig geöffnet ist, wenn Sie auf der Tastatur VORSICHT spielen. Ein nur teilweise geöffneter Deckel kann plötzlich und unerwartet zufallen und Ihre Fin- ger einklemmen. * Bei dem AP-31 und AP-33 ist das Stromkabel permanent mit der Unterseite des Instrumentes verdrahtet. Unterseite Rückseite Unterseite... -
Seite 14: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Verwendung der Klangfarben Etwas auf der Tastatur spielen. • Während Sie spielen, die Lautstärke wunschgemäß Die folgenden Vorgänge beschreiben alles, was Sie über die einstellen. Wahl und Verwendung der Klangfarben wissen müssen. Nachdem Sie das Spielen beendet haben, die Wahl einer Klangfarbe POWER-Taste drücken, um die Stromversorgung auszuschalten. -
Seite 15: Mehr Über Klangfarben
Wahl eines Digitaleffekts Mehr über Klangfarben Halten Sie die CONTROL-Taste gedrückt und betäti- Polyfonie gen Sie die Taste der Tastatur, welchen dem zu wäh- Dieses Piano kann gleichzeitig bis zu 64 Noten spielen. lenden Digitaleffekt entspricht. Achten Sie auch darauf, dass manche Klangfarben nur 32- notige Polyfonie aufweisen (GRAND PIANO, MELLOW PIA- •... -
Seite 16: Verwendung Der Pedale
Zuordnung von Sostenuto zu dem linken Pedal Verwendung der Pedale (nur AP-31) Während Sie das linke Pedal gedrückt halten, schalten Sie die Stromversorgung des CELVIANO ein. Um das linke Pe- Das Modell AP-31 ist mit zwei Pedalen ausgerüstet, dal auf das Weich-Pedal zurückzuschalten, schalten Sie die wie es in der folgenden Abbildung dargestellt ist. -
Seite 17: Verwendung Des Metronoms
• Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, Verwendung des Metronoms betätigen Sie die Taste A (–) oder B (+) der Tasta- tur, um das Tempo zu vermindern bzw. zu erhöhen. Das Metronom liefert einen Referenzbeat, den Sie während Halten Sie eine dieser beiden Tasten gedrückt, um die Ihrer Darbietung oder Übungsstunden verwenden können. -
Seite 18: Verwendung Des Speichers
Punkt aufgezeichneten Daten gelöscht. • CASIO ist Ihnen oder dritten Parteien gegenüber nicht ver- antwortlich für Verluste, die auf den Verlust von Daten auf Grund von Fehlbetrieb, Reparaturen dieses Pianos oder Austauschen der Batterie zurückzuführen sind. -
Seite 19: Wiedergabe
Wiedergabe Löschung des Speicherinhalts Verwenden Sie den folgenden Vorgang für die Wiedergabe WICHTIG! aus dem Speicher. Die Löschoperation kann nicht wieder gutgemacht werden. Daher den Speicherinhalt wiedergeben und sicherstellen, Wiedergabe aus dem Speicher dass Sie diesen nicht mehr benötigen, bevor Sie den folgen- den Vorgang ausführen. -
Seite 20: Verwendung Der Demo-Musikstücke
Verwendung der Demo-Musikstücke Ihr CELVIANO kommt mit acht eingebauten Demo-Musik- Stoppen der Wiedergabe der Demo-Musikstü- stücken, die jeweils eine der acht eingebauten Klangfarben enthalten. Die START/STOP-Taste drücken, um die Wiederga- be des Demo-Musikstückes zu stoppen. Aufeinanderfolgende Wiedergabe der Demo- Musikstücke ❚... -
Seite 21: Tastatur-Einstellungen
Tastatur-Einstellungen Verwendung der Anschlagwahl Verwendung der Transponierung Die Transponierung lässt Sie die Tonhöhe Ihres CELVIANO (Touch Select) in Halbtonschritten einstellen. Dies bedeutet, dass Sie die Ton- Diese Einstellung lässt Sie die Tastatur passend zu Ihrem An- art des Pianos passend zur Stimme eines Sängers oder pas- schlag während des Spielens einstellen. -
Seite 22: Einstellung Der Stimmung Des Pianos
Einstellung der Stimmung des Pia- Sie können die Gesamtstimmung des Pianos einstellen, wenn gemeinsam mit einem anderen Instrument gespielt werden soll. Sie können die Stimmung innerhalb eines Bereichs von ±50 Cent gegenüber dem Kammerton A = 440,0 Hz einstel- len. Verwenden Sie die nachfolgend beschriebenen Tasten der Tastatur, um die Stimmung des Pianos einzustellen. -
Seite 23: Midi
MIDI • Im Fachhandel erhältliche MIDI-Pianodaten können von Was ist MIDI? einem MIDI-Sequenzer*2 oder einem MIDI-kompatiblen Personal Computer für die Wiedergabe an das CELVIA- Die Buchstaben MIDI stehen für Musical Instrument Digital NO gesandt werden. Bis zu 16 Teile können gleichzeitig Interface (in Deutsch etwa: Digitale Schnittstelle für von dem CELVIANO wiedergegeben werden. -
Seite 24: Einstellung Des Tastaturkanals
❚ HINWEIS ❚ Senden von Speicher-Wiedergabe- • Für Einzelheiten über die Zuordnung der Klangfarben zu den daten einzelnen Kanälen siehe “Zuordnung der Klangfarben zu den individuellen Kanälen” auf dieser Seite. Sie können die Speicher-Wiedergabe als MIDI-Daten senden. • Bis zu 16 Kanäle können gleichzeitig empfangen werden (Ka- Der verwendete Sendekanal hängt von der Tastaturkanal-Ein- nal 1 bis Kanal 16). -
Seite 25: Einstellungen Der Programmänderungsnummern
Einstellungen der Programmänderungsnummern Die Klangfarben Ihres CELVIANO weisen zwei verschiedene Sätze von Programmnummern auf: Sequenzielle Nummer des Typ 1 (Type 1) und Nummern des Typ 2 (Type 2), welche dem General MIDI System entsprechen (siehe “General MIDI” auf Seite G- 24). -
Seite 26: General Midi
Ändern des Programmänderungsnummern-Typs Ein- und Ausschalten von Local Control Die CONTROL-Taste weiterhin gedrückt halten und die Einstellung des Programmänderungsmodus durch Diese Einstellung bestimmt, ob die Tastatur und die Pedale des CELVIANO an die Klangquelle des CELVIANO ange- Drücken einer der nachfolgend dargestellten Tasta- schlossen sind oder nicht, wie es nachfolgend dargestellt ist. -
Seite 27: Hinweise Zu Midi-Daten
Hinweise zu MIDI-Daten Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten über die MIDI-Daten, die Ihr CELVIANO sendet und empfängt. Weitere technische Informationen können Sie auch in “MIDI Datenformat” und “MIDI Implementation Chart”* am Ende dieser Bedienungs- anleitung finden. * Die MIDI-Implementierungstabelle ist eine Zusammenfas- sung darüber, wie die Daten zwischen Ihrem CELVIANO und einem angeschlossenen MIDI-Gerät übertragen wer- den. -
Seite 28: Störungsbeseitigung
2. Kopfhörer von dem Piano abtren- Seite G-10 2. Kopfhörer an das Piano ange- schlossen. nen. Speicherinhalt gelöscht. Lithium-Batterie von Ihrem CASIO Seite G-7 Lithium-Batterie verbraucht. Kundendienst austauschen lassen. Kein Ton wird von der angeschlos- 1. CELVIANO Tastaturkanal stimmt 1. Tastaturkanal auf gleichen Kanal... -
Seite 29: Montageanleitung
Montageanleitung • Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen das 1 Montage des Ständers Modell AP-31. Die Abbildungen 3, 4 und 5 beachten, wenn der Ständer ge- Vorsicht mäß nachfolgender Vorgänge montiert wird. • Um Verletzungen zu vermeiden ist besondere Vorsicht geboten, wenn die Beine und Pedale eingebaut wer- Abbildung 3 den und wenn die Tastatur auf dem Ständer ange-... - Seite 30 2 Anbringen der Tastatur Abbildung 4 auf dem Ständer Vorsicht (Rückseite) Darauf achten, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen dem Piano und dem Ständer einklemmen! Abbildung 6 5. Bringen Sie die Rückwand C an den Halterungen E und dem Querträger D an. Achten Sie darauf, dass die Rück- wand C so eingebaut werden soll, dass sie vor den Halte- rungen E angeordnet ist (Abbildung 4).
-
Seite 31: Anschließen Des Pedals
3 Anschließen des Pedals Vorsicht Die für die Montage des Ständers verwendeten Schrau- ben können sich aufgrund von Temperatur- und Feuch- Abbildung 8 tigkeitsänderungen bzw. durch die normale Verwen- dung verursachte Vibrationen usw. lockern. Daher die für die Montage des Ständers verwendeten Schrauben und die Flügelschrauben, mit welchen das Piano am Ständer befestigt ist, regelmäßig auf Lockerung prüfen und nachziehen, wenn erforderlich. -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Alle in diesen technischen Daten aufgeführten Werte gelten sowohl für das Modell AP-31 als auch für das Modell AP-31V, AP-33 und AP-33V, wenn nicht speziell anders angegeben. Modell: AP-31/AP-31V/AP-33/AP-33V Tastatur: 88 Pianotasten (mit Anschlagdynamik) Polyfonie: 64 Noten, maximal Klangfarben: Digitaleffekte: Nachhall (4 Arten), Chorus... -
Seite 33: Anhang
Anhang Anfängliche Einstellungen beim Einschalten der Stromversorgung Die nachfolgende Tabelle zeigt die anfänglichen Einstellungen des CELVIANO, wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird. Benennung Einstellung Benennung Einstellung Klangfarbe GRAND PIANO Abstimmung A4 = 440,0 Hz Nachhall HALL 1 (GRAND PIANO) Tastaturkanal Kanal 1 Chorus Aus (GRAND PIANO) Local Control... -
Seite 34: Midi-Datenformat
MIDI-Datenformat “#” Die mit markierten Posten gelten nur für den Empfang. Steuerungsänderungen Bank Select (Bankwahl) Kanalmeldungen Format Notenmeldungen 1. Byte 2. Byte 3. Byte mmH (Bankwahl MSB) Note Off (Note ausgeschaltet) llH (Bankwahl LSB) Erkennung Format n ..Voice Channel Number = 0H bis FH (Ch1 bis CH16) mm .. - Seite 35 Channel Volume (Kanallautstärke) # Sostenuto (Sostenuto) Format Format 1. Byte 2. Byte 3. Byte 1. Byte 2. Byte 3. Byte n ..Voice Channel Number = 0H bis FH (Ch1 bis Ch16) Erkennung vv ..Volume = 00H bis 7FH n ..
- Seite 36 Brightness (Helligkeit) # Für den MSV-Wertbereich des Dateneintrags und andere Ein- zelheiten siehe “Vibrato Rate” bis “TVF/TVA Envelope Re- Format lease Time”. 1. Byte 2. Byte 3. Byte Format n ..Voice Channel Number = 0H bis FH (Ch1 bis Ch16) 1.
- Seite 37 Erkennung Erkennung Wenn dieses Instrument diese Meldung empfängt, wird Wenn dieses Instrument diese Meldung empfängt, wird der voreingestellte Wert der Filter/Verstärker-Hüllkur- der voreingestellte Wert der Vibratoverzögerung für die ven-Abfallszeit für die Klangfarbe auf den Wert relativ Klangfarbe auf den Wert relativ zu dem MSB des Daten- zu dem MSB des Dateneintrags der empfangenen Mel- eintrags der empfangenen Meldung geändert.
-
Seite 38: Pitch Bend Sensitivity (Tonhöhenbeugungsempfindlichkeit)
Erkennung Program Change (Programmänderung) • Die von diesem Instrument nicht definierten RPN-Mel- Format dungen können ebenfalls empfangen werden, wobei jedoch darauf folgende Werte der Dateneinträge nach 1. Byte 2. Byte den nicht definierten RPN-Meldungen ignoriert wer- den. • Nachdem das MSB und das LSB einer RPN empfangen pp .. - Seite 39 Omni Mode On (Omni-Modus eingeschaltet) # Erkennung Durch den Empfang der Meldung für das Rückstellen Format aller Controller werden die folgenden Controller zurück- gestellt. 1. Byte 2. Byte 3. Byte Controller-Bezeichnung Rückstellwert Modulationsrad vvH = 00H n ..Voice Channel Number = 0H bis FH (Ch1 bis Ch16) Ausdrucksregler vvH = 7FH Halten 1...
-
Seite 40: Systemmeldungen
Systemmeldungen Universelle System-exklusive Meldung GM System On (GM-System eingeschaltet) # Format F0H 7EH 7FH 09H 01H F7H Senden Diese Meldung kann nicht gesandt werden. Nachhalltyp Format F0 7F 7F 04 05 01 01 01 01 01 00 vv F7 Gleichwertig zu Parameter (vv) Einstellung GM Pegel 2... - Seite 41 427B-G-041A Page 9 03.10.23, 9:40 AM AP31/33_G_MIDI Data.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
- Seite 42 427B-G-042A Page 10 03.10.23, 9:40 AM AP31/33_G_MIDI Data.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
- Seite 43 427B-G-043A Page 11 03.10.23, 9:40 AM AP31/33_G_MIDI Data.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
- Seite 44 427B-G-044A Page 12 03.10.23, 9:40 AM AP31/33_G_MIDI Data.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
- Seite 45 427B-G-045A Page 13 03.10.23, 9:40 AM AP31/33_G_MIDI Data.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
- Seite 46 427B-G-046B AP31/33_G_MIDI Chart.p65 Page 2 03.10.23, 9:40 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
- Seite 47 427B-G-047B AP31/33_G_MIDI Chart.p65 Page 3 03.10.23, 9:40 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
- Seite 48 Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0302-B Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan AP31/33-G-1 Page 3 03.10.23, 9:40 AM AP31/33_G_cover.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...