Seite 1
KA10001E KAFFEEMASCHINE mit digitalem Timer und Display / ca. 1,5 Liter Glaskanne / Anti- tropffunktion COFFEE MACHINE digital timer and display / approx. 1.5 litre glass pot / non- drip function Coffee Maker_KA10001E_144033086_IM-DE-GB_141114.indb 1 12/12/2014 10:22 AM...
Seite 2
Coffee Maker_KA10001E_144033086_IM-DE-GB_141114.indb 2 12/12/2014 10:22 AM...
Für die Unternehmen der REWE Group sind verlässliche Produktqualität und Sicherheit oberstes Gebot. Darauf können sich REWE Kunden verlassen. Deshalb lässt die REWE Group VIVESS Produkte durch die unabhängigen Prüfer des TÜV Rheinland auf „Herz und Nieren“ testen. Um hohe Qualitätsansprüche zu erfüllen, lassen wir zusätzlich zu der strengen...
Deutsch 1. Übersicht 1.1 Technische Daten Stromversorgung 220 - 240 V ~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 915 - 1080 W Schutzklasse Fassungsvermögen max.: 11 Tassen / min.: 4 Tassen Außenmaße ca. 330 x 295 x 170 cm (H x B x T) Gewicht ca. 1,7 kg Hergestellt für REWE-Zentral AG, 50603 Köln 1.2 Symbole...
Deutsch 2. Wichtige Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. 2. ...
Seite 7
Deutsch 2. Wichtige Sicherheitshinweise 10. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht unbemerkt in die Hände von Kindern gelangt! 11. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn das Gerät in der Nähe oder von Kindern benutzt wird. 12. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
Deutsch 2. Wichtige Sicherheitshinweise 2.2 Spezielle Sicherheitshinweise Vorsicht - Verbrennungsgefahr! Das Gehäuse und der Deckel werden während des Betriebs sehr heiß. Benutzen Sie nur die dafür vorgesehenen Griffe und Tasten. 1. Das Gerät während des Betriebs und / oder wenn sich heiße Flüssigkeiten im Gerät befinden, nicht bewegen. Vorsicht ...
Deutsch 2. Wichtige Sicherheitshinweise 2.3 Netzanschluss 1. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. 2. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist. Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen. 3. ...
Deutsch 2. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG - Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. neben einem Waschbecken. 3. Das Gerät darf nicht mit leicht entzündlichem Material, z. B. Vorhängen, Textilien, Wänden u.ä., in Berührung kommen oder damit zugedeckt werden.
Deutsch 4. Bedienungsanweisungen 4.1 Auspacken und Kontrolle 1. Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. 2. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.
Deutsch 4. Bedienungsanweisungen 4.3 Erste Inbetriebnahme 1. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie alle Teile, die mit Wasser in Kontakt kommen, wie im Kapitel 5. Reinigung und Pflege beschrieben. 2. Nehmen Sie das Gerät, wie im Abschnitt 4.4 Kaffee kochen beschrieben, in Betrieb.
Deutsch 4. Bedienungsanweisungen 9. Drücken Sie die Taste ON/OFF (21), um das Gerät einzuschalten und den Brühvorgang zu starten. Das Betriebssymbol (18) wird im Display (10) angezeigt. HINWEIS: Sie können den Brühvorgang jederzeit durch Betätigen der Taste ON/OFF (21) unterbrechen. HINWEIS: Das Gerät ist mit einer Antitropffunktion ausgestattet. Das heißt, die Glaskanne (7) kann während des Brühvorganges von der Warmhalteplatte (6) genommen werden.
Deutsch 4. Bedienungsanweisungen 4. Wird für ca. 3 Sekunden keine Taste gedrückt, wird die eingestellte Brühzeit gespeichert. Das Timerfunktionssymbol (17), Uhrzeitsymbol (19) und die eingestellte Uhrzeit werden nun dauerhaft im Display (10) angezeigt. 4.6 Abschaltautomatik HINWEIS: Die eingebaute Abschaltautomatik schaltet das Gerät nach 40 Minuten automatisch aus.
Deutsch 5. Reinigung und Pflege 3. Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie das Gerätegehäuse anschließend ab. 4. Reinigen Sie die Innenseite des Wassertanks (3) und den Filterhalter (13) mit einer weichen Bürste. WARNUNG - Stecken Sie nie Ihre Hand in den Wassertank (3). Es besteht Verletzungsgefahr.
Deutsch 5. Reinigung und Pflege HINWEIS: Es wird empfohlen, das Gerät immer in seiner Originalverpackung zu transportieren, um es vor Beschädigungen zu schützen. 5.4 Fehlerbehebung Falls das Gerät nicht funktioniert, überprüfen Sie Folgendes: Ist das Gerät an das Netz angeschlossen? Hat die Sicherung der verwendeten Steckdose ausgelöst? Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit einem anderen Gerät.
Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Es liegt im Ermessen von VIVESS, ob die Garantie durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles oder Gutschrift erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollten Sie Fragen zu VIVESS Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere...
Seite 20
Bedienungsfehlern und zweckfremder Benutzung bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Krieg, Wasser, Blitzschlag, Überspannung und andere von VIVESS nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater...
Seite 21
Coffee Maker_KA10001E_144033086_IM-DE-GB_141114.indb 21 12/12/2014 10:22 AM...
Seite 22
English Contents 1. Overview ....................22 1.1 Technical data......................... 22 1.2 Symbols .......................... 22 2. Important safety instructions ..............23 2.1 General safety instructions ..................23 2.2 Special safety instructions ..................24 2.3 Mains connection ......................25 2.4 Installation location ..................... 26 2.5 Intended use ........................27 3. Controls ....................
Seite 23
For companies of the REWE Group, reliable product quality and safety are a top priority. You, as a REWE customer, can rely on this. That is why REWE Group has VIVESS products thoroughly tested by TÜV Rheinland’s independent engineers. Our products satisfy not only the strict requirements of REWE quality standards, but were also awarded the TÜV...
English 1. Overview 1.1 Technical data Power supply 220 - 240 V ~, 50/60 Hz Power consumption 915 - 1080 W Protection Class Volume capacity max.: 11 cups / min.: 4 cups Dimensions approx. 330 x 295 x 170 cm (H x W x D) Weight ca. 1,7 kg Produced for REWE-Zentral AG, 50603 Köln 1.2 Symbols...
English 2. Important safety instructions 2.1 General safety instructions 1. Read this manual thoroughly before using the appliance for the first time. It contains important information for your safety and for the use and maintenance of the appliance. Keep the instruction manual in a safe place for future reference and pass it along with the appliance.
English 2. Important safety instructions 12. Never leave the appliance unattended while switched on. 13. Keep the appliance away from heat, direct sunlight, moisture (do not immerse in liquids) and sharp corners. 14. During cleaning, do not immerse the appliance or power cord in water or any other liquids. Never place the base under running water. 15. If the power cord or appliance housing is damaged or if the appliance was dropped, do not use the appliance until it has been checked by a professional electrician.
English 2. Important safety instructions 1. Do not move the appliance while switched on or while hot liquids are contained within. Caution - Danger of burns! Do not overfill the water tank. Boiling water can spurt out. Caution - Danger of burns! Do not open the lid while the appliance is switched on.
English 2. Important safety instructions 3. Avoid damaging the power cord by squashing, bending or contact with sharp edges and keep it away from hot surfaces and open flames. 4. Ensure that the appliance cannot be pulled down by its power cord. Place the power cord, so nobody can trip over it. 5. ...
English 2. Important safety instructions NOTE: To avoid steam damage, place the appliance with the spout away from walls and cupboards. When using the appliance on wooden furniture, use a coaster to protect the wood from damages. 2.5 Intended use 1. This appliance is to be used exclusively for brewing coffee with fresh, cold drinking water.
English 3. Controls 3.1 Appliance ON /O FF M IN 1. Lid 9. Glass pot lid 2. Water nozzle 10. Display 3. Water tank 11. Interlock mechanism 4. Water level indicator 12. Drip stop 5. Power cord with mains plug 13. Filter holder 6. ...
English 3. Controls 3.2 Control panel PROG ON/OFF HOUR 16. Button PROG 21. Button ON/OFF 17. Timer function symbol 22. Button MIN 18. Operation symbol 23. Button HOUR 19. Time symbol 24. Automatic switch-off symbol 20. Time display Coffee Maker_KA10001E_144033086_IM-DE-GB_141114.indb 31 12/12/2014 10:22 AM...
English 4. Operating instructions 4.1 Unpacking and inspection 1. Carefully remove the appliance and the accessories from the packaging. 2. Check package contents for completeness and damage. Do not operate the appliance if package contents is incomplete or appear damaged. Return it immediately to the dealer. 3. ...
English 4. Operating instructions 4.3 Before first use 1. Before using the appliance for the first time, clean all parts that come into contact with water, as described in chapter 5. Cleaning and care. 2. Use the appliance as described in paragraph 4.4 Brewing coffee described. 3. ...
English 4. Operating instructions NOTE: The brewing process can be cancelled at any time by pressing the button ON/OFF (21). NOTE: The appliance is equipped with a non-drip function. This means, the glass pot (7) can be removed from the keep-warm plate (6). The glass pot (7) has to be placed back on the keep-warm plate (6) within approx.
English 4. Operating instructions 4.6 Automatic switch-off NOTE: The build-in automatic switch-off function, switches the appliance automatically off after 40 minutes. Alternatively this can be set manually. The maximum time that can be PROG set is 40 minutes. 1. Press the button PROG (16) three times. PROG 2. ...
English 5. Cleaning and care 5.2 Descaling 1. If the appliance switches off, prior to the brewing cycle being finished, it indicates limescale. NOTE: If you use the appliance in areas with higher water hardness or when using the appliance frequently, it is advised to descale the appliance more frequently.
English 5. Cleaning and care 5.4 Troubleshooting If the appliance does not function, please check the following: Is the appliance connected to the mains power supply? Is the fuse of the used mains socket burnt out? Check the function of the mains plug with a different appliance. If water squirts out of the appliance during brewing, please check the following: Is the appliance filled over the “11”...
Other claims are excluded. In case of questions regarding VIVESS products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service centre directly. A team of highly qualified product consultants and technicians is available Mon.
Seite 39
VIVESS responsibility. in case of excessive use, in particular in case of non-domestic use...