Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 5
VORSICHT: GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/ Allgemeine Informationen...
Seite 6
g Operating Instruction 1. Product Description Notice: every 20 seconds 2. Product Overview 4. Turn On / Off Turn On: From off, press Turn Off: From on 4 seconds 5. Pairing 3. Charging 6 seconds...
Seite 7
6. Basic Operations 6.1 Making a call: 6.2 Answering a call: 6.3 Ending a call: 7. Product Specifi cation CAUTIONS: ELECTRIC SHOCK HAZARD 8. Safety Information...
Seite 8
n Brukerveiledning 1. Produktbekrivelse Henvisning: 2. Produktoverblikk 4. Slå på/av Innkopling: Slå av: 5. Kobling (pairing) 3. Ladeforløp...
Seite 9
8. Sikkerhetshenvisninger 6. Grunnfunksjoner 6.1 Utføre anrop: 6.2 Ta imot anrop: 6.3 Avslutte anrop: 7. Tekniske data...
Seite 10
FORSIKTIG: FARE FOR ELEKTRISK STRØMSTØT Godkjennings- og sikkerhetsdokumenter/generelle informasjoner...
Seite 11
s Bruksanvisning 1. Produktbeskrivning Tänk på: 2. Produktöversikt 4. Påslagning och avstängning Påslagning: Avstängning: 5. Anslutning (Pairing) 3. Laddning...
Seite 13
VAR FÖRSIKTIG: FARA ELSTÖTAR! Typgodkännande- och säkerhetsintyg/Allmän information...
Seite 14
j Brugermanual 1. Produktbeskrivelse Bemærkning: 2. Produktoverblik 4. Tænde og slukke Tænde: Slukke: 5. Kobling (parring) 3. Opladning...
Seite 15
8. Sikkerhedshenvisninger 6. Grundfunktioner 6.1 Foretage opkald: 6.2 Tage imod opkald: 6.3 Afslutte en telefonsamtale: 7. Tekniske data VÆR FORSIGTIG: FARE FOR ELEKTRISK STØD...
Seite 16
Tilladelses- og sikkerhedsbeviser/ generelle oplysninger...
Seite 17
m Pistokelaturi 1. Tuotekuvaus Ohje: 2. Tuotekatsaus 4. Kytkeminen päälle ja pois Kytkeminen päälle: Kytkeminen pois päältä: 5. Kytkeminen (parin yhdistäminen) 3. Lataus...