Seite 1
M O B I L E P H O N E Bluetooth-Headset »ISAS« Micro-casque Bluetooth Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00092490 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
• Ihr Telefon sucht nun in der Bluetooth-Umgebung nach entsprechenden Geräten. 8. LED Statusanzeige • Hat Ihr Telefon das Headset gefunden, wird dies im Display angezeigt „ISAS“. 9. Ladebuchse • Folgen Sie weiterhin den Anweisungen im Telefon bzw. in der Bedienungsanleitung des Telefons.
Seite 3
Sekunden - die zuletzt gewählte Nummer wird aktiviert und der Anruf wird aufgebaut. Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
Seite 4
Your telephone searches for corresponding devices in the Bluetooth environment. 9. Charging terminal • If the headset fi nds your mobile phone, it will be indicated by “ISAS”on the phone’s display. • Follow the remaining instructions in the phone or in the operating instructions of the phone.
Seite 5
• Say the correct name or the voice profi le of the person you wish to call. Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other • The call will be made.
Seite 6
Mode d‘emploi Le micro-casque « ISAS » est un micro-casque sans fi l pour téléphones portables utilisant la technologie • Quand la batterie du micro-casque est faiblement chargée, la LED le signale en se mettant à Bluetooth. La technologie Bluetooth est un standard pour la transmission de données sans fi l à courte distance.
Seite 7
- le numéro composé en dernier est rappelé. Hama GmbH & Co KG certifi e que cet appareil satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur internet en cliquant sur : www.hama.com.