Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anwendung
CC1N7451de
20.11.2017
Feuerungsautomaten
Feuerungsautomat
Für Gasgebläsebrenner, Ölgebläsebrenner oder 2-Stoffgebläsebrenner
mittlerer bis großer Leistung
Für mehrstufige oder modulierende Brenner in intermittierender Betriebsweise
Flammenüberwachung
– mit Flammenfühler QRA2 / QRA4 / QRA10
– und Ionisationsflammenfühler
LFL1 und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die LFL1 in
oder an ihren Produkten einsetzen!
Steuerung und Überwachung von Einrohrgebläsebrennern oder 2-
Rohrgebläsebrennern
Für mittlere bis große Leistung
Für intermittierende Betriebsweise
(Regelabschaltung mindestens 1 x pro 24 Stunden)
Universell einsetzbar für stufenweise oder modulierend betriebene Brenner
Für Warmlufterzeuger (WLE) geeignet
Für 2-Stoffbrenner
Baumustergeprüft und zugelassen nach DIN EN 298
Die Flammenüberwachung wird mittels Flammenfühler QRA2 / QRA4 / QRA10 oder
Ionisationsflammenfühler gewährleistet. Die Serien 01 und 02 unterscheiden sich durch
die Dauer der Sicherheitszeit für den Zündbrenner von Brennern mit Zündgasventil.
Für atmosphärische Brenner großer Leistung ist die Variante LFL1.638 lieferbar.
Building Technologies Division
7
451
LFL1...
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens LFL1 series
Inhaltszusammenfassung für Siemens LFL1 series
- Seite 1 LFL1... Feuerungsautomaten Feuerungsautomat Für Gasgebläsebrenner, Ölgebläsebrenner oder 2-Stoffgebläsebrenner mittlerer bis großer Leistung Für mehrstufige oder modulierende Brenner in intermittierender Betriebsweise Flammenüberwachung – mit Flammenfühler QRA2 / QRA4 / QRA10 – und Ionisationsflammenfühler LFL1 und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die LFL1 in oder an ihren Produkten einsetzen! Anwendung ...
- Seite 2 Ergänzende Dokumentationen Dokumentationsart Produkttyp Dokumentationsnummer Datenblatt LGK16 (Automaten für Brenner im N7785 Dauerbetrieb) Warnhinweise Folgende Warnhinweise müssen beachtet werden, um Personenschäden, Sachschäden und Umweltschäden zu vermeiden! Nicht zulässig sind: Öffnen des Geräts, Eingriffe oder Veränderungen! Alle Tätigkeiten (Montage, Installation, Service usw.) müssen durch dafür qualifizierte Fachkräfte erfolgen ...
- Seite 3 Installationshinweise Verlegen Sie die Hochspannungszündkabel immer separat mit möglichst großem Abstand zum Gerät und zu anderen Kabeln Phasenleiter und Neutralleiter bzw. Mittelpunktleiter dürfen nicht vertauscht angeschlossen werden Installieren Sie Schalter, Sicherungen und Erdung gemäß den örtlich gültigen Vorschriften ...
- Seite 4 Inbetriebnahmehinweise Führen Sie bei der Erstinbetriebnahme bzw. Wartung folgende Sicherheitsüberprüfungen durch: Durchzuführende Erwartete Reaktion Sicherheitsüberprüfung Brennerstart mit abgedunkeltem Störabschaltung am Ende der Flammenfühler Sicherheitszeit (TSA) Brennerstart mit fremdbelichtetem Störabschaltung nach spätestens Flammenfühler 40 Sekunden Brennerbetrieb mit Simulation Störabschaltung Flammenabriss, hierzu den Flammenfühler im Betrieb abdunkeln und in diesem Zustand belassen (bei Ionisation nicht möglich) Brennerstart mit Unterbruch...
- Seite 5 Projektierungshinweise Installieren Sie Schalter, Sicherung, Erdung usw. nach den örtlichen Vorschriften Maßgebend für den Anschluss von Ventilen und anderen Komponenten ist das Schema des Brennerherstellers 13 12 14 22 23 QRA... bv... (1)/(3) 22 23 TSA´, t3´, t4´, nur bei: LFL1.335, LFL1.635 und LFL1.638...
- Seite 6 Projektierungshinweise (Fortsetzung) Anschluss der Brennstoffventile bei Einrohrbrennern. Bei 2-stufigen Brennern wird Brennstoffventil 2 (BV2) anstelle von Brennstoffventil 3 (BV3) angeschlossen. Anschluss der Brennstoffventile bei 2-Rohrbrennern. Der Direktanschluss eines Brennstoffventils an Klemme 20 ist nur zulässig in Anlagen mit einem netzseitigen Hauptabsperrventil (Sicherheitsventil), das von Klemme 18 oder 19 angesteuert wird, sowie - bei Verwendung 2-stufiger Ventile, sofern diese beim Abschalten der 1.
- Seite 7 Anschlüssen. Die elektrischen Anschlüsse des LFL1 und des AGM entsprechen den Anforderungen der EN 60335-2-102. EAC-Konformität (Eurasien Konformität) ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 China RoHS Gefahrenstofftabelle: http://www.siemens.com/download?A6V10883536 Zertifiziert mit Stecksockel und Flammenfühler: ● ● ● ● ● ● ●...
- Seite 8 Lebensdauer Der Feuerungsautomat hat eine Auslegungslebensdauer* von 250.000 Brennerstartzyklen, was bei normalem Heizungsbetrieb einer Nutzungsdauer von ca. 10 Jahren entspricht (ab dem auf dem Typenschild spezifizierten Herstelldatum). Grundlage hierfür sind die in der Norm EN 298 festgelegten Dauertests. Eine Zusammenstellung der Bedingungen hat der europäische Verband der Komponentenhersteller (Afecor) veröffentlicht (www.afecor.org).
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Typenübersicht Die Typenbezeichnungen gelten für LFL ohne Stecksockel und ohne Flammenfühler. Bestellangaben für Stecksockel und weiteres Zubehör, siehe Zubehör. Schaltzeiten in der Reihenfolge der Inbetriebsetzung, gültig für die Netzfrequenz 50 Hz. Bei 60 Hz sind die Zeiten ca. 17 % kürzer. Die Typenbezeichnungen gelten für die Automaten für AC 230 V, 50...60 Hz. - Seite 10 Zubehör (muss separat bestellt werden) UV-Flammenfühler QRA2... Flammenfühler Siehe Datenblatt N7712 UV-Flammenfühler QRA4... Siehe Datenblatt N7711 UV-Flammenfühler QRA10... Siehe Datenblatt N7712 Ionisationsflammenfühler Bauseits zu beschaffen Stecksockel AGM410490550 mit Pg11-Gewinde für Mittelwächter- Kabelstopfbuchsen. anschlusstechnik Artikel-Nr.: BPZ:AGM410490550 Siehe Datenblatt N7230 Stecksockel AGM14.1 mit M16-Gewinde für Kabelstopfbuchsen.
- Seite 11 Zubehör (muss separat bestellt werden) Stellantrieb SQN72... Stellantriebe Siehe Datenblatt N7802 Stellantrieb SQN70... / SQN71... / SQN74... / SQN75... Siehe Datenblatt N7804 Stellantrieb SQN9... Siehe Datenblatt N7806 Stellantrieb SQM40... / SQM41... Siehe Datenblatt N7817 Stellantrieb SQM5... Siehe Datenblatt N7815 11/28 Building Technologies Division CC1N7451de 20.11.2017...
- Seite 12 Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Netzspannung AC 230 V –15% / +10% LFL1 AC 100 V –15%...AC 110 V +10% Netzfrequenz 50...60 Hz ±6 % Apparatesicherung, eingebaut T6,3H250V nach DIN EN 60127 Vorsicherung, extern Max. 10 A, träge Gewicht Ca. 1000 g Eigenverbrauch Ca.
- Seite 13 Technische Daten (Fortsetzung) Flammenüberwachung Spannung an Ionisationsflammenfühler mit Ionisationsflammen- - Betrieb AC 330 V ±10% fühler - Test AC 380 V ±10% Kurzschlussstrom Max. 0,5 mA Empfohlener Messinstrumentenbereich 0...50 µA Zulässige Länge der Fühlerleitung - normales Kabel, separat verlegt ²) Max.
-
Seite 14: Tsa Tsa
Funktion Einrohrbrenner, 2-stufig Legende Brennstoffventil Flammensignal Luftklappe Leistungsregler Gebläsemotor bzw. Brennermotor Temperaturregler bzw. Druckregler Stetig verstellbares Brennstoffventil Zündtransformator t4 t5 Zündbrennstoffventil 100% Startbefehl durch Temperaturregler bzw. min. Druckregler (R) 0... Betriebsstellung des Brenners Brennerbetrieb Regelabschaltung 7451a06/0600 Lauf des Programmwerks in die Startstellung A, Nachlüftung Einrohrbrenner, modulierend Ende des Steuerprogramms... - Seite 15 Funktion (Fortsetzung) Allgemein Mit den nachstehenden Merkmalen bieten die LFL1 ein hohes Maß zusätzlicher Sicherheit: Fühlertest und Fremdlichttest setzen sofort nach der Nachbrennzeit (t13) wieder ein. Nicht geschlossene oder nicht vollständig geschlossene Brennstoffventile lösen sofort nach Nachbrennzeit (t13) eine Störabschaltung aus. Der Test endet erst nach Ende der Vorlüftzeit (t1) der nächsten Inbetriebsetzung.
- Seite 16 Funktion (Fortsetzung) Voraussetzung für den Automat nicht in Störstellung verriegelt Brennerstart Programmwerk in Startstellung Spannung auf Klemme 4 und 11 Luftklappe geschlossen Endschalter (z) für die ZU-Position muss Spannung von Klemme 11 auf Klemme 8 geben Der Kontakt des Temperaturwächters bzw. Druckwächters (W) sowie andere Kontakte von Schaltgeräten müssen zwischen Klemme 12 und Luftdruckwächter (LP) geschlossen sein ...
- Seite 17 Inbetriebsetzungsprogramm Startbefehl durch Temperaturregler bzw. Druckregler (R) Temperaturregler bzw. Druckregler (R) schließt die Startsteuerschlaufe zwischen Klemmen 4 und 5 Das Programmwerk läuft an - nur Vorlüftung, Gebläsemotor an Klemme 6 erhält sofort Spannung - Vorlüftung und Nachlüftung, Gebläsemotor oder Abgasventilator an Klemme 7 erhält nach Intervall (t7) Spannung Nach Ablauf von Intervall (t16) Steuerbefehl zum Öffnen der Luftklappe über Klemme 9 Klemme 8 erhält während Stellzeit keine Spannung...
- Seite 18 Inbetriebsetzungsprogramm (Fortsetzung) 2-Rohrbrenner Vorzündzeit Brennstofffreigabe für Zündbrenner an Klemme 17 t3‘ Sicherheitszeit Anlauf Bei Ablauf der Sicherheitszeit (TSA) muss an Klemme 22 ein Flammensignal vorhanden sein und bis zur TSA‘ Regelabschaltung ununterbrochen anliegen sonst Störabschaltung und Verriegelung in Störstellung Intervall Zündbrennstoffventil (ZBV) - Brennstoffventil 1 (BV1) Bis zur Freigabe des Brennstoffventils an Klemme 19 für die Startlast des Hauptbrenners.
- Seite 19 Steuerprogramm bei Störungen und Störstellungsanzeige Grundsätzlich wird bei allen Störungen die Brennstoffzufuhr sofort unterbrochen. Gleichzeitig bleibt das Programmwerk stehen und damit auch der Störstellungsanzeiger. Das über der Ablesemarke des Anzeigers stehende Symbol kennzeichnet jeweils die Art der Störung: Kein Start Ein Kontakt ist nicht geschlossen, siehe auch Voraussetzung für den Brennerstart ...
- Seite 20 Steuerprogramm bei Störungen und Störstellungsanzeige (Fortsetzung) Störstellungsanzeiger Inbetriebsetzungsprogramm b-b´ Leerschritte (ohne Kontaktbestätigung) b (b´)-a Nachlüftprogramm Dauer der Sicherheitszeit bei Einrohrbrennern LFL1 Serie 01 LFL1 Serie 02 Dauer der Sicherheitszeiten bei 2-Rohrbrennern Die Entriegelung des Automaten nach einer Störabschaltung kann sofort erfolgen: –...
-
Seite 21: T10
Anschlussdiagramme (Schaltungsvarianten, siehe Anschlussbeispiele ) t3´ TSA´ t4´ 13 12 14 22 23 QRA... bv... (1)/(3) 22 23 TSA´, t3´, t4´, nur bei: LFL1.335, LFL1.635 und LFL1.638 7451a02/0204 Achtung! Entriegelungstaster (EKx) maximal 10 Sekunden betätigen! Für den Anschluss des Sicherheitsventils gilt das Schema des Brennerherstellers. - Seite 22 Anschlussschema (Schaltungsvarianten, siehe Anschlussbeispiele ) (Fortsetzung) QRA... 22 23 24 (1) (2) XIII VIII 3 21 (1)/(3) 7451a12/0204 Achtung! Entriegelungstaster (EK) maximal 10 Sekunden betätigen! Für den Anschluss des Sicherheitsventils gilt das Schema des Brennerherstellers. 22/28 Building Technologies Division CC1N7451de 20.11.2017...
- Seite 23 Schaltwerkprogramm Steuerausgang auf Klemme: VIII *t3´ *t4´ *TSA´ XIII 7451d01/0204 Positionen der Störungsanzeige Sicherheitszeit (TSA´), Vorzündzeit (t3´), Intervall (t4´): Diese Zeiten gelten nur für die Automaten der Serie 01, das heißt LFL1.335, LFL1.635, LFL1.638. Sie entfallen bei den Typen der Serie 02, da dort die Nocken X und VIII gleichzeitig schalten.
-
Seite 24: T13
Anschlussbeispiele und Programmablauf 17 18 Verdoppelung der Sicherheitszeit bei Nur bei Verwendung eines Einrohrbrennern Automaten der Serie 01. Durch diese Schaltungsmaßnahmen (verbinden der Klemmen 17 und 18) 7451a10/1295 verkürzt sich die Vorzündzeit auf die Hälfte. Die Verlängerung der Sicherheitszeit ist nur zulässig, wenn die Normen des Einsatzgebiets den längeren Wert zulassen. - Seite 25 Anschlussbeispiele und Programmablauf (Fortsetzung) Einrohrbrenner , modulierend L... Leistungssteuerung durch stetigen Regler mit galvanisch getrennten Steuerkontakten für die Stellrichtungen AUF und ZU. 17 18 RV LK 7451a04/1295 Während der Betriebspausen ist die Luftklappe geschlossen. Übrige Anschlüsse siehe Anschlussdiagramme . 100% min.
- Seite 26 Legende Endschalter für die OFFEN-Position der Luftklappe Störungsfernanzeige (Alarm) Hauptrelais (Arbeitsrelais) mit Kontakten ar Apparatesicherung Blockierrelais mit Kontakten br Brennstoffventil Kontrollkontakt für die ZU-Stellung von Gasventilen d1/d2 Schütz oder Relais Entriegelungstaster Flammenrelais mit Kontakten fr Flammensignal Gasdruckwächter Hauptschalter Ionisationsflammenfühler Störungsmeldelampe Signallampe (Betriebsanzeige) Luftklappe Luftdruckwächter...
-
Seite 27: T16
Legende (Fortsetzung) Störstellungsanzeige bei fehlendem Eingangssignal (siehe Steuerprogramm bei Störungen ): ◄ Kein Start ▲ Unterbrechung der Inbetriebsetzung ▼ Unterbrechung der Inbetriebsetzung ■ Störabschaltung (Störung im Flammenüberwachungskreis) Störabschaltung (keine Flamme) Störabschaltung (keine Flamme) Störabschaltung (kein Luftdruck) Störabschaltung Zeitentabelle Sicherheitszeit Anlauf TSA‘... - Seite 28 Maßbilder Maße in mm LFL1 Stecksockel AGM410490550 / AGM14.1 7451m04/0305 27,5 27,5 2017 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Änderungen sind vorbehalten! 28/28 Building Technologies Division CC1N7451de 20.11.2017...