Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SOMFY inteo LIGHTING outdoor RTS Montage, Bedienung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für inteo LIGHTING outdoor RTS:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

inteo
MONTAGE
Deutsch: Kapitel 1
MONTAGE
Français: Chapitre 2
MONTAGGIO
Italiano: Capitolo 3
Somfy AG
8303 Bassersdorf
Tel. 001 838 40 30
Fax. 001 836 41 95
Tél. 026 400 04 10
Fax. 026 400 04 15
www.somfy.ch
support@somfy.ch
LIGHTING outdoor RTS
Bedienung
Utilisation
Uso
6/03
AA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY inteo LIGHTING outdoor RTS

  • Seite 1 MONTAGE Bedienung Deutsch: Kapitel 1 MONTAGE Utilisation Français: Chapitre 2 MONTAGGIO Italiano: Capitolo 3 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax. 026 400 04 15 6/03 www.somfy.ch...
  • Seite 3: Montage

    = = Neutral ↓ ↓ ↓ ↓ = = Ausgang 230 V X = = Leer lassen Ausgang 230 V CA Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax.
  • Seite 4: Betrieb

    Programmieren: INBETRIEBNAHME B.1 Lighting-Outdoor RTS in den Programmiermodus setzen: Drücken Sie die Programmiertaste des Lighting-Outdoor RTS länger als 2 Sekunden. Die LED des Lighting-Outdoor RTS leuchtet auf und die Lampe leuchtet 2 Sekunden lang. Der Lighting-Outdoor RTS befindet sich eine Minute lang im Programmiermodus.
  • Seite 5 LÖSCHEN EINES PROGRAMMIERTEN SENDERS E.1 Lighting-Outdoor RTS in den Programmiermodus setzen: Drücken Sie die Programmiertaste des Lighting-Outdoor RTS länger oder als 2 Sekunden oder benutzen Sie eine bereits programmierte Sender. RTS-Sender: Drücken Sie die "Prog"-Taste länger als 2 Sekunden. Die LED des Lighting-Outdoor RTS blinkt während 5 Sekunden und die Lampe leuchtet 2 Sekunden lang.
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    = = Neutre ↓ ↓ ↓ ↓ = = Sortie 230 V X = = Laisser vide Réseau 230 V CA Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax.
  • Seite 7: Mise En Service

    Programmation: MISE EN SERVICE B.1 Faire passer le Lighting-Outdoor RTS en mode de programmation: Appuyez sur la touche de programmation du Lighting-Outdoor RTS pendant plus de 2 secondes. La LED du Lighting-Outdoor RTS s’allume et la lampe s’allume pendant 2 secondes. Le Lighting-Outdoor RTS se trouve en mode de programmation pendant une minute.
  • Seite 8: Anomalies De Fonctionnement

    EFFACEMENT D’UN ÉMETTEUR PROGRAMMÉ E.1 Faire passer le Lighting-Outdoor RTS en mode de programmation: Appuyez sur la touche de programmation du Lighting-Outdoor RTS pendant plus de 2 secondes ou utilisez un émetteur déjà programmé. Emetteurs RTS: Appuyez sur la touche «Prog» pendant plus de 2 secondes.
  • Seite 9: Specifiche Tecniche

    = = neutra ↓ ↓ ↓ ↓ = = uscita 230 V X = = lasciare libero Rete 230 V CA Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tel. 026 400 04 10 Fax.
  • Seite 10: Messa In Funzione

    Programmazione: MESSA IN FUNZIONE B.1 Impostare Lighting-Outdoor RTS nella modalità di programmazione: Premere il pulsante di programmazione di Lighting-Outdoor RTS per più di 2 secondi. Il LED di Lighting-Outdoor RTS si accende ed anche la lampada si accende per due secondi. Lighting-Outdoor RTS rimane impostato nella modalità...
  • Seite 11: Anomalie Di Funzionamento

    CANCELLAZIONE DI UN TELECOMANDO PROGRAMMATO E.1 Impostare Lighting-Outdoor RTS nella modalità di programmazione: Premere per più di 2 secondi il pulsante di programmazione di Lighting-Outdoor RTS oppure utilizzare un telecomando già programmato. Telecomando RTS: Premere il pulsante “Prog” per più di 2 secondi. Il LED di Lighting-Outdoor RTS lampeggia per 5 secondi e la lampada si accende per 2 secondi.
  • Seite 12 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax. 026 400 04 15 www.somfy.ch support@somfy.ch...

Inhaltsverzeichnis