Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

inteo
MONTAGE
Deutsch: Kapitel 1
MONTAGE
Français: Chapitre 2
MONTAGGIO
Italiano: Capitolo 3
Somfy AG
8303 Bassersdorf
Tel. 001 838 40 30
Fax. 001 836 41 95
Tél. 026 400 04 10
Fax. 026 400 04 15
www.somfy.ch
support@somfy.ch
LIGHTING modul RTS
Bedienung
Utilisation
Uso
7/03
AA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY inteo LIGHTING modul RTS

  • Seite 1 MONTAGE Bedienung Deutsch: Kapitel 1 MONTAGE Utilisation Français: Chapitre 2 MONTAGGIO Italiano: Capitolo 3 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax. 026 400 04 15 7/03 www.somfy.ch...
  • Seite 3: Montage

    Minimaler Abstand zwischen einem LIGHTING-Modul RTS und einem Funksender: 30 Minimaler Abstand zwischen zwei LIGHTING-Modul RTS: 20 cm. WARNUNG: Schnurlose Funkausrüstungen (z.B. Kopfhörer) mit 433 MHz können das Funktionieren des LIGHTING-Modul RTS beeinträchtigen. Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél.
  • Seite 4: Betrieb

    Programmieren: INBETRIEBNAHME B.1 Lighting-Modul RTS in den Programmiermodus setzen: Schalten Sie die Anlage ein: 0,5 s Bei einer RTS-Steuerung: Drücken sie gleichzeitig die Drucktasten AUF und AB. Die Lampe leuchtet 2 Sekunden lang. Das LIGHTING-Modul RTS wird in den Programmiermodus versetzt. B.2 Speichern des Senders: RTS-Steuerung: die "Prog"-Taste kurz drücken.
  • Seite 5: Neuprogrammierung

    NEUPROGRAMMIERUNG (WENN SIE IHRE EINZIGE STEUERUNG VERLOREN HABEN). F.1 Schalten Sie die Netzspannung zweimal aus und wieder ein: AUS 2 Sek. EIN 5 Sek. AUS 2 Sek. EIN. Die Lampe blinkt (5 s EIN / 5 s AUS) und zeigt dadurch an, dass das LIGHTING-Modul RTS zum Programmieren bereit ist.
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    Distance minimum séparant deux commandes Lighting-Modul RTS: 20 cm. AVERTISSEMENT: les accessoires radio sans fil (p. ex. casque) à 433 MHz peuvent entraver le bon fonctionnement des commandes Lighting-Modul RTS. Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél.
  • Seite 7: Mise En Service

    Programmation: MISE EN SERVICE B.1 Faire passer le Lighting-Modul RTS en mode de programmation: Appuyez sur la touche MARCHE et ARRÊT de l’emetteur. 0,5 s La lampe s’allume pendant 2 secondes. Le Lighting-Modul RTS se trouve en mode de programmation pendant une minute.
  • Seite 8: Anomalies De Fonctionnement

    REPROGRAMMATION (SI VOUS AVEZ PERDU VOTRE UNIQUE COMMANDE). F. 1 Eteindre la tension du secteur deux fois et la rallumer: ARRÊT 2 s MARCHE 5 s ARRÊT 2 s MARCHE. La lampe clignote (5 s MARCHE / 5 s ARRÊT) et indique ainsi que le LIGHTING-Modul RTS est prêt à...
  • Seite 9: Specifiche Tecniche

    Distanza minima fra due comandi Lighting-Modul RTS: 20 cm. AVVERTENZA: gli equipaggiamenti radio a raggi infrarossi (ad es. auricolari) da 433 MHz possono disturbare il funzionamento dei comandi Lighting-Modul RTS. Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél.
  • Seite 10: Messa In Funzione

    Programmazione: MESSA IN FUNZIONE B.1 Impostare Lighting-Modul RTS nella modalità di programmazione: 0,5 s Premere i tasti SU e GIÙ del trasmettitore per più di 2 secondi. La lampada si accende per due secondi. Lighting-Modul RTS rimane impostato nella modalità di programmazione per un minuto. B.2 Memorizzazione di un telecomando: Telecomando RTS Premere per breve tempo il tasto di programmazione del telecomando.
  • Seite 11: Anomalie Di Funzionamento

    PROGRAMMAZIONE NUOVA (IN CASO DI PERDITA DELL’UNICO COMANDO). F0,1 Disattivare e riattivare per due volte la tensione di rete OFF 2 sec. ON 5 sec. OFF 2 sec. La lampada lampeggia (5 s ON / 5 s OFF), indicando in questo modo che il modulo LIGHTING RTS è...
  • Seite 12 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax. 026 400 04 15 www.somfy.ch support@somfy.ch...

Inhaltsverzeichnis